Translation of "wretchedness" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Wretchedness - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| They will say Our Lord! Our wretchedness overcame us, and we were (an) erring people. | 他们说 我们的主啊 我们的薄命 曾制服我们 而我们变成迷误者 |
| They will say Our Lord! Our wretchedness overcame us, and we were (an) erring people. | 他們說 我們的主啊 我們的薄命 曾制服我們 而我們變成迷誤者 |
| They will say, Our Lord! Our wretchedness overcame us, and we were an astray lot. | 他们说 我们的主啊 我们的薄命 曾制服我们 而我们变成迷误者 |
| They will say, Our Lord! Our wretchedness overcame us, and we were an astray lot. | 他們說 我們的主啊 我們的薄命 曾制服我們 而我們變成迷誤者 |
| They will say, Our Lord, our wretchedness overcame us, and we were a people astray. | 他们说 我们的主啊 我们的薄命 曾制服我们 而我们变成迷误者 |
| They will say, Our Lord, our wretchedness overcame us, and we were a people astray. | 他們說 我們的主啊 我們的薄命 曾制服我們 而我們變成迷誤者 |
| They will say our Lord! our wretchedness overcame, us, and we have been a people erring. | 他们说 我们的主啊 我们的薄命 曾制服我们 而我们变成迷误者 |
| They will say our Lord! our wretchedness overcame, us, and we have been a people erring. | 他們說 我們的主啊 我們的薄命 曾制服我們 而我們變成迷誤者 |
| They will say, Our Lord, our wretchedness prevailed over us, and we were a people astray. | 他们说 我们的主啊 我们的薄命 曾制服我们 而我们变成迷误者 |
| They will say, Our Lord, our wretchedness prevailed over us, and we were a people astray. | 他們說 我們的主啊 我們的薄命 曾制服我們 而我們變成迷誤者 |
| They will say, No, may wretchedness be your lot! You prepared this hell for us. What an evil abode! | 他们将说 不然 你们才是不受欢迎的 你们曾把我们诱惑到这种境地 这归宿真恶劣 |
| They will say, No, may wretchedness be your lot! You prepared this hell for us. What an evil abode! | 他們將說 不然 你們才是不受歡迎的 你們曾把我們誘惑到這種境地 這歸宿真惡劣 |
| If you treat me this way, please kill me right now, if I have found favor in your sight and don't let me see my wretchedness. | 你 這樣 待 我 我 若 在 你 眼前 蒙恩 求 你 立時將 我 殺 了 不 叫 我 見 自己 的 苦情 |
| If you treat me this way, please kill me right now, if I have found favor in your sight and don't let me see my wretchedness. | 你 這 樣 待 我 我 若 在 你 眼 前 蒙 恩 求 你 立 時 將 我 殺 了 不 叫 我 見 自 己 的 苦 情 |
| And if thou deal thus with me, kill me, I pray thee, out of hand, if I have found favour in thy sight and let me not see my wretchedness. | 你 這樣 待 我 我 若 在 你 眼前 蒙恩 求 你 立時將 我 殺 了 不 叫 我 見 自己 的 苦情 |
| And if thou deal thus with me, kill me, I pray thee, out of hand, if I have found favour in thy sight and let me not see my wretchedness. | 你 這 樣 待 我 我 若 在 你 眼 前 蒙 恩 求 你 立 時 將 我 殺 了 不 叫 我 見 自 己 的 苦 情 |
| The leaders of the faithless will be told, This is a group of your followers plunging into hell along with you. They will repond, May wretchedness be their lot! For they will enter the Fire. | 这些是与你们一齐突进的队伍 他们不受欢迎 他们必入火狱 |
| The leaders of the faithless will be told, This is a group of your followers plunging into hell along with you. They will repond, May wretchedness be their lot! For they will enter the Fire. | 這些是與你們一齊突進的隊伍 他們不受歡迎 他們必入火獄 |
| Otherwise, Tocqueville would surely say of Americans today what he said of the French then. The main difference is that it has become all too easy to foresee to what pitch of stupid excesses their egotism may lead them and into what disgrace and wretchedness they would plunge themselves. | 也许道德和知识趋势会被逆转 而美国也将继续因托克维尔两个世纪前所观察到的原因而出类拔萃 否则的话 托克维尔肯定会说 今天的美国正如当年的法国 主要区别只在于如今 预测盖过自负的愚蠢会把他们引向何方 以及 他们会让自己陷入怎样的耻辱和不幸 非常容易 |
| Ignominy shall be their portion wheresoever they are found save (where they grasp) a rope from Allah and a rope from men. They have incurred anger from their Lord, and wretchedness is laid upon them. That is because they used to disbelieve the revelations of Allah, and slew the prophets wrongfully. That is because they were rebellious and used to transgress. | 他们无论在那里出现 都要陷于卑贱之中 除非借真主的和约与众人的和约不能安居 他们应受真主的谴怒 他们要陷于困苦之中 这是因为他们不信真主的迹象 而且枉杀众先知 这又是因为他们违抗主命 超越法度 |
| Ignominy shall be their portion wheresoever they are found save (where they grasp) a rope from Allah and a rope from men. They have incurred anger from their Lord, and wretchedness is laid upon them. That is because they used to disbelieve the revelations of Allah, and slew the prophets wrongfully. That is because they were rebellious and used to transgress. | 他們無論在那裡出現 都要陷於卑賤之中 除非借真主的和約與眾人的和約不能安居 他們應受真主的譴怒 他們要陷於困苦之中 這是因為他們不信真主的蹟象 而且枉殺眾先知 這又是因為他們違抗主命 超越法度 |
