Translation of "yet few" to Chinese language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Yet, few countries have substantial land reform programmes.
但是 几乎没有国家执行了重要的土地改革方案
And yet, a few years earlier, death never crossed their mind.
然而 就在死亡到来的几年之前 他们却根本没想到过死亡这件事
Yet, the exceptions are few and bleak experience is dominant.11
但是这些例外情况毕竟是少数 总体状况令人沮丧
And yet, in these last few minutes you have made me undisputed queen.
但 刚才你确立了我的王位
No, we've a few hours yet. Aren't we gonna run for open water, sir?
不 我們還有幾個小時 我們不要去取水嗎長官
He went out a few minutes ago in his undershirt, hasn't come back yet.
他几分钟前穿着汗衫出去了 现在还没回来
Yet by my watch, which was with me, only a few seconds had passed.
但我怀表上的时间却只过了几秒
This is a rugged and barren landscape, yet there are quite a few spiders here.
这里虽地势崎岖 土地贫瘠 但存在相当数量的蜘蛛
Yet, after just a few weeks of use, you'll throw this material in the trash.
经过几周后的使用 你把这玩艺扔进了垃圾筒
This is a rugged and barren landscape, yet there are quite a few spiders here.
呢道山勢山窮水惡 但喺都有幾多蜘蛛嫁
Few Bogatanos own cars, yet a huge portion of the city's resources was dedicated to serving them.
很少的波哥大人拥有汽车 但是很大比例的城市资源是专为他们服务的
With a few exceptions, the developed countries have not yet met the targets to which they committed themselves.
除了几个例外情况外 发达国家尚未达到自己所作的承诺
The few countries which had not yet acceded to the Convention should do so as soon as possible.
少数仍未加入 公约 的国家应尽早这样做
Yet, in sub Saharan Africa, there are few hints of the global financial crisis that is consuming the capitalist world.
但是 在撒哈拉以南的非洲地区 却几乎看不到全球金融危机的影响 虽然这场危机正在毁掉资本主义世界
His own three storey house, not yet completed but partly furnished, had been destroyed a few months previously by bulldozers.
他本人拥有的一幢部分装修但尚未完工的三层楼房屋几个月前就被推土机破坏了
Yet here in Warsaw, three divisions are rotting, because of a few thousand criminal Poles and Jews hiding in slums.
然而在华沙三个师都 被牵制在这里 就因为几千个波兰和 犹太罪犯藏在贫民窟中
A few months, a few hours, a few minutes, a few seconds more.
几个月 几个小时 几分钟
Yet the fact that so few people do actually read the Koran is precisely why it's so easy to quote that is, to misquote.
然而事实上 只有极少数人 真正研读可兰经 这就是为什么可兰经这么容易被引用 或者说 错误地被引用
Yet it is now within reach. At a time of intensifying political conflict and painfully few success stories, Colombians are giving the world reason for hope.
二十五年前 安全繁荣的哥伦比亚还是不可能的任务 但如今 这已经摆在了我们面前 当今世界 政治冲突不断恶化 成功故事少之又少 而哥伦比亚正在给予全世界以希望的理由
A few victories, a few massacres.
只要几场胜仗和屠杀
Though China has experienced a lost time in the past few hundred years, yet now she has returned to the world stage in a more powerful manner.
虽然过去几百年里中国经历过一段失落的时光 但现在已经重回世界舞台 而且是以一种更强大的方式
Reporter Miriam Ramirez grabbed a few of the signs and headed out the next morning for a demonstration at the local prosecutor's office over yet another journalist.
第二天早上记者米里亚姆 拉米雷斯随手抓了一把标识走出房间 前往当地检察官的办公室参加与另一位记者相关的游行
Yet, a few other organizations thought that biennial meetings would make sense, especially if members continued to network electronically as a community of practice beyond periodic meetings.
更有少数一些组织认为每两年开一次会便足够了 特别是如果成员在定期会议间隔期间继续作为一个实践社团通过电子联网
A few beads. A few broken pots.
几个小珠子 一些破瓦罐
Just a few minutes. A few seconds.
仅仅几分钟 几秒
Yet so far only a few half hearted activities have been launched at national level in order to coordinate the policies which are being implemented in that respect.
然而 迄今为止 为协调在这方面正在执行的政策 在国家一级只发起实施了几项不太积极的活动
I haven't had much time to think about it over the past few days and yet this is the first time I've been off work in three years.
過去幾天我沒什麼時間 去考慮這事 而這是我三年來 頭一次不用上班
few
更少
Few
No continent was immune to such scourges, yet few States seemed able to view their own human rights record as clearly as they did the situation in other countries.
这种弊端在每一个大陆都存在,但似乎极少有国家看待自身的人权情况时能象看待其他国家情况那样清楚
We may only have a few days, a few hours.
我们可能只剩几天 几个小时
Yes, there were a few shots fired. A few shots?
嗯 好像开了几枪
Have a few laughs, a few weeks in the sun.
晒晒太阳 开心一点
A few days, Caesar. At the most, a few days.
几天吧 凯撒 最多几天
few clouds
少云weather condition
few clouds
少云
A few.
有几幅
A few.
参加过一些
A few trucks as usual. Cars. A few guns, as usual.
几辆卡车 跟平常一样 汽车 几支大炮 跟平常一样 没有部队
She's leaving for a few days... or perhaps a few weeks.
她要离开几天... 也可能是几周
And yet few countries have a more paradoxical relationship than the US and Iran. While the Iranian regime continues to be belligerently anti American, the Iranian people are overtly pro American.
但没有几个国家之间的关系像美伊关系这么奇特 尽管伊朗当局坚持顽固的反美立场 但伊朗人民却公开地支持美国 尽管德黑兰和华盛顿政府是战略对手 但用前国务卿亨利 基辛格的话讲 像伊朗这样没理由和美国冲突或利益如此一致的国家 全世界恐怕也找不到几个
Moreover, the global financial crisis has created new puzzles. GDP in nearly all advanced economies is currently far below pre crisis projections, yet few expect the gap ever to be bridged.
此外 全球金融危机又造成了新的谜题 目前 几乎所有发达经济的GDP都低于危机前预测水平 并且几乎没有人预期缺口能填补 决策者忙于寻找正确的评估 一些人开始质疑潜在产出的概念到底还剩下什么
When ye were but few, even a few, and strangers in it.
當時 你 們 人丁 有限 數目 稀少 並且 在 那 地 為 寄居 的
When ye were but few, even a few, and strangers in it.
當 時 你 們 人 丁 有 限 數 目 稀 少 並 且 在 那 地 為 寄 居 的
I made a few inquiries, you know, put out a few feelers.
我調查了一下, 試探了一下.