Translation of "your excellencies" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Mr. President, Your Majesties, Your Excellencies, Your Highnesses, | 总统先生 各位陛下 阁下和殿下 |
| Would Your Excellencies care to make your selection now? | 女士们 希望现在选择参赛者吗 |
| Mr President, your excellencies, ladies and gentlemen. | 主席先生 各位阁下 女士们 先生们 |
| I am happy to welcome Your Excellencies. | 欢迎您殿下 |
| Page LETTER OF TRANSMITTAL 7 August 1998 Your Excellencies, | 1998年8月7日国际法庭庭长 |
| Those good nuns have already been informed to expect Your Excellencies. | 已经获知殿下即将驾到 |
| STATEMENT BY MR. ERIK DERYCKE, MINISTER FOR FOREIGN AFFAIRS OF THE KINGDOM OF BELGIUM Your Excellencies, | 比利时王国外交大臣埃里克 德雷克先生的发言 |
| Your Majesties, Your Excellencies, Your Highnesses, Mr. Secretary General of the League of Arab States, Mr. Secretary General of the United Nations, distinguished delegates, ladies and gentlemen, | 各位陛下 阁下 殿下 阿拉伯国家联盟秘书长先生 联合国秘书长先生 尊敬的各位代表 女士们 先生们 |
| Please accept, Excellencies, the renewed assurances of my highest consideration. | 顺致最崇高的敬意 |
| Mr Chairman, Excellencies, Distinguished Delegates, President Sommaruga, Ladies and Gentlemen, | 主席先生 各位贵宾 尊敬的代表们 索马卢加主席 女士们 先生们 |
| Mr. Chairperson, Excellencies, distinguished delegates, colleagues and friends from the United Nations system and non governmental organizations, | Mr. Chairperson, Excellencies, distinguished delegates, colleagues and friends from the United Nations system and non governmental organizations, |
| How this is to be effected will be left to Their Excellencies the governors of each province... | 的效果如何,将取决于他们的阁下们... ...每个省的总督... |
| Afterwards His Excellency the Secretary General and Their Excellencies the Assistant Secretaries General, representing the geographical groups, took the oath of office. | 随后 秘书长和助理秘书长代表各地区集团宣誓就职 |
| I also wish to express my delegation's support for the statements made by their Excellencies the Ambassadors of China and the Russian Federation. | 我还要表示我国代表团支持中国大使和俄罗斯联邦大使阁下的发言 |
| Now that they are both going to play crucial roles as partners in the incoming Government of National Unity, the AU salutes their Excellencies and looks forward to their again bringing the Midas Touch to the Darfur and other contentions simmering in their great country. | 现在他们将以伙伴关系的身份在即将组建的全国团结政府中发挥重要作用 非洲联盟向阁下们表示敬意并期望他们再次将他们的本领带到达尔富尔和他们伟大国家的其他争端 |
| King Juan Carlos I (spoke in Spanish) I should like to convey my congratulations to the Co Chairpersons of this High level Plenary Meeting, Their Excellencies the President of Gabon and the Prime Minister of Sweden, who, I am sure, will lead our deliberations very ably. | 胡安 卡洛斯一世国王(以西班牙语发言) 我愿祝贺本次高级别全体会议的共同主席 即加蓬总统和瑞典首相阁下 我确信他们将非常干练地指导我们的审议 |
| Took part in the Committee apos s deliberations His Excellency President Yasser Arafat, President of the State of Palestine, Their Highnesses and Excellencies the Ministers of Foreign Affairs, delegations from the Committee Member States, and His Excellency Dr. Azzeddine Laraki, Secretary General of the Organization of the Islamic Conference (OIC). | 巴勒斯坦国主席亚西尔 阿拉法特主席阁下 委员会各成员国外交部长阁下和代表团,以及伊斯兰会议组织秘书长阿泽丁 拉腊基阁下参加了委员会的讨论 |
| The Supreme Council approved the decisions adopted at the seventeenth meeting of Their Highnesses and Their Excellencies the Ministers of Defence of the Council States, held in Riyadh, with regard to a defence force for the peninsula, continuation of the implementation of the network of security communications, radar and early warning coverage and other areas of military cooperation. | 最高理事会核可在利雅得举行的委员会成员国国防部长殿下和阁下第十七次会议就建立半岛防卫力量 继续实施安全通讯 雷达和预警网以及其他领域军事合作所作的决定 |
| Your bath, your massage, your dinner, your injection! | 你的温水澡 你的按摩 你的晚餐 你的注射 |
| Re crafting your work, your love, your play, your friendship, your parenting. | 你的工作 你的爱情 你的休闲 你的友谊 你和孩子相处的方式 |
| And this man, he's every man your grandfather, your uncle, your father, your son, your neighbor, your professor, your student. | 这个人 他可以是任何人 你的祖父 你的叔叔 你的父亲 你的儿子 你的邻居 你的教授 你的学生 |
| Your office, your job, your secretary, even your clothes. | 你的办公室 你的工作 你的秘书 甚至你的衣服 |
| I'm your pupil. Your firs your greates your best pupil. | 我是你最棒的第一位門生 |
| Your... Your... | 你的... |
| Your home phone, your work phone, your cellphone, your yacht phone . | 家庭电话啦 工作电话啦 手机啦 还有游艇上的电话 这帮哥们可是EG的 |
| We need your perspectives, your curiosity, your voices. | 我们需要你们的眼光 你们的好奇心 你们的声音 |
| Use your heads, your experience, and your training. | 用你们的头脑和经验 还有你们的训练 |
| It's your deal. Your deal... Your deal, darling. | 轮到你发牌了 亲爱的 |
| Because we also need your intellectual capital your ideas, your skills, your ingenuity. | 因为我们需要你的智力资本 你的主意 你的技能 你的创造力 |
| Isn't your piety your confidence? Isn't the integrity of your ways your hope? | 你 的 倚靠 不 是 在 你 敬畏 神麼 你 的 盼望 不 是 在 你 行事 純正麼 |
| Strap your sword on your thigh, mighty one your splendor and your majesty. | 大 能者 阿 願 你 腰 間 佩刀 大有榮耀 和 威嚴 |
| Isn't your piety your confidence? Isn't the integrity of your ways your hope? | 你 的 倚 靠 不 是 在 你 敬 畏 神 麼 你 的 盼 望 不 是 在 你 行 事 純 正 麼 |
| Strap your sword on your thigh, mighty one your splendor and your majesty. | 大 能 者 阿 願 你 腰 間 佩 刀 大 有 榮 耀 和 威 嚴 |
| Feed your head, feed your head, feed your head. | 喂你的头脑 喂你的头脑 喂你的头脑 |
| Your Charles, or your Frank, or your stupid Ashley. | 我们到纽约享受最奢华的蜜月 |
| Give me your tired, your poor, your huddled masses, | 将你的疲累及贫穷的人民交给我 |
| Link your elbows, link your elbows, link your elbows... | 站成一排踢腿 |
| Your call. Your call. | 笑声 你的命运召唤 你的召唤 |
| Your status. Your fortune. | 你的地位 財產 |
| Your truck, your bones! | 我没问题 |
| Your ripeness, your luxuriousness. | 您的成熟,您的神韵 |
| Your brotherinlaw, your exbrotherinlaw. | 你的大伯哥 前大伯哥告诉我的 |
| Your help. Your advice. | 你的帮助 你的忠告 |
| Your Honor! Your honor! | 法官大人 法官大人 |
| Your pleasure, Your Highness. | 殿下 随您高兴 |
Related searches : Your Confirmation - Your End - Your Colleague - Enjoy Your - Your Work - Your Point - Your Review - Your Preference - Your Assistance - Your Peers - Your Answer - Your Responsibilities - Your Fault
