"一丁点"的翻译 使用英语:
例子 (外部来源,未经审查)
一丁点都没有! | Not the slightest! |
这只是一丁点 | 'Tis but a thimbleful. |
但就这么一丁点儿 | But only this much. |
只是减少一丁点儿 笑 | Just bring it down a little. |
关于这一点 马丁路特 | Apropos of this, Martin Luther said |
连一丁点也不信任我 | Or have the slightest bit of faith in me... |
是... 点 斑点... 斑点布丁 | Yes, dot, spot, spotted puddings, poodles... |
班 和马丁一起去睡 快点 | Ben, go on with Martin. March! |
要是我给你一丁点鼓励 | If I gave you the slightest encouragement... |
限制在于 他们没有一丁点钱 | The limitation was that they didn't have any money. |
什么也不剩 只剩一丁点儿小草 | There's nothing left just a bit of grass there. |
但这只是整个生意里面的一丁点 | But here is the sweetener in the deal. |
只是他本人不能知道一丁点这事 | But he can't know nothin' about it. |
来点马丁尼酒吗? | Like a martini? |
我们那丁点奖金够吗 | Haven't we had enough of twobit prizes? |
美女 说到剧本创作你跟本 一丁点儿都不懂 | Listen, my dear girl, when it comes to playwriting, you don't know your your dear little elbow from a barrel of flour. |
给我一杯温葡萄酒 多放些肉桂 少放点丁香 | Mulled wine, heavy on the cinnamon and light on the cloves. |
如果我能跟马丁 罗马谈 就可以证明这一点 | And if I can talk to Martin Rome I can prove it. |
这是全球发布的广告 德国人改了这么一丁点 | This is how the ad ran throughout the world Germany made one slight change in the ad. |
求你了 如果你还有一丁点爱我 就不要这么做 | Please, if you love me at all, don't do this. |
因为我们有点厌倦我们做的事 有一丁点厌倦 我们确实在受折磨 | Because we think that because we are kind of tired of what we do, a little bit tired, we do suffer. |
一我不确定你没有宿醉 一我一丁儿点头痛的迹象也没有 | I'm not at all sure that you haven't. I haven't got a trace of a headache. |
同学们等不及要读双城记 路 马丁用玩笑引出一个观点, 一个很严肃的观点 | This class cannot wait to read A Tale of Two Cities, and Lou Martin made a joke with a point, a serious point. |
你能不能种点别的 丁香什么的 | Couldn't you make it something else? Lilacs, maybe? |
很好 明天下午5点在沙丁见你 | I'll see you Saturday evening at five o'clock outside the Plaza. |
我吓坏了 想到... 恰恰是这一丁点偶然 我没有谋杀了她 | I was horrorstricken at the thought that... it was only by the merest chance that I hadn't murdered her. |
大家能看到 这样的星星点点的 补丁 遍布太平洋 | And as you can see, we have a patchwork across this ocean. |
卢浮宫 点燃灯火 拉丁区 奏起爵士 | Light up the Louvre museum Jazz up the Latin quarter |
你们在早上六点离开 停在亚丁加油 | You'll leave here at 0600 hours and land at Aden to refuel. |
她什么都不知道 一丁点儿都不 让她回家 我会告诉你们剩下的 | She knows nothing. Nothing at all. Get her home. |
于是克里克和我就开始构造模型 我学过一丁点的化学 但不够用 | And so Crick and I, you know, started building models, and I'd learned a little chemistry, but not enough. |
进行了一次全球评价以确定最佳做法 重点是东南亚和拉丁美洲 | A global evaluation was undertaken to determine best practices, focusing on South East Asia and Latin America. |
66. 在拉丁美洲和加勒比 反腐败仍然是所有国家政府的一个重点 | In Latin America and the Caribbean, countering corruption remains a priority of all Governments. |
关键时刻 丁宁没有手软 连得2分拿到赛点 | At this critical moment, Ding Ning had no mercy and got 2 points straightly to reach the match point. |
鼻涕虫马丁那有点麻烦 他不肯老实穿狱服 | There you are. We're having trouble with slugs Martin. |
一些补丁 | Several patches |
谁让Soho有这样的个性 让拉丁区有那样的特点 | Who decides that Soho should have this personality and that the Latin Quarter should have this personality? |
方案的重点特别放在拉丁美洲和地中海区域 | The programme s particular focus was on Latin America and the Mediterranean area. |
5000人被5条鱼 和两块小丁点的面包所养活 啊? | And 5,000 people were fed with five little fishes and two little ittybitty loaves of bread? |
加一丁點鹽 | Add a tiny pinch of salt. |
园丁负责照顾花园 还有一名树医家丁 | There were gardeners to take care of the gardens and a tree surgeon on a retainer. |
现在我们来看几张图片 我们其实生活在一块硬大理石上 它上面只有一丁点 的润湿 | Now we saw this kind of graphic earlier on, that we really live on a hard marble that has just a slight bit of wetness to it. |
看啊,布丁一樣 | Look at that, like a big fat sausage. |
闪一边去 马丁 | Stand aside, Martin! |
如果他们有丁点害怕 那么他们也并没有表现出来 | If they were at all afraid, they didn't show it. |
相关搜索 : 丁点 - 哪怕一丁点 - 哪怕是一丁点 - 补丁一起 - 一点点 - 一点点 - 一点点 - 一点点 - 点一点 - 一点点 - 一点点 - 一点点