"一下子"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
例子 (外部来源，未经审查)
| 好一下子 | What a blow! |
| 桌子底下有一個籃子 | There is a basket under the table. |
| 一下子. 就行. | One move. OK. |
| 让一下 孩子 | One side there, son. |
| 等一下 儿子 | Just a minute, Son. |
| 出去一下子 | I went out for a couple of hours. |
| 一下子变了 | Why did you change your mind? |
| 等一下 Bea 把袖子放下来 | One moment, Bea. Lowers the sleeves. |
| 请刮一下胡子 | Please shave my beard. |
| 节子 帮他一下 | Setsuo, please help him. |
| 考虑一下 孩子 | Think it over, kid. |
| 纪子 过来一下 | Norichan, do you have a moment? |
| 等一下 孩子们 | Wait a minute, kids. |
| 儿子 过下一个弯之后 再下一个弯... | the next bend... |
| 下面是一些例子 | And I'll give you a few examples. |
| 以下是一些例子 | The following are some examples. |
| 等下一班 孩子们 | Not yet, boys. |
| 拿棍子给他一下 | Behind withwith a fence stake. |
| 我想刮一下胡子. | I think I'll get me a shave. |
| 去一下女子中学 | What? How? |
| 我叫一下我妻子 | I'll call my wife. |
| 下一站 Binghamton 孩子们 | Next stop, Binghamton, boys. |
| 让我亲一下儿子 | Let me kiss my baby. |
| 找她儿子谈一下? | and interviewing' her son? |
| 我只想谈一下子 | I just want to talk to you one second. |
| 再端详一下镜子 | Look in the mirror again. |
| 一下子打爆了头 | It was a stroke. |
| 看一下孩子 爸爸 | Father, take the baby. |
| 剩下一间房子了 | Magazannik's room. |
| 然后 东西一下子便掉下去了 | Then there was this terrible crash. |
| 这是一种典型情况 雄性蚊子找到雌性蚊子 产下很多下一代 | So here's a typical situation, male meets female, lots of offspring. |
| 以下就是一些例子 | Here are a few. |
| 轮子下面是一个人 | That's a person down there by the wheel. |
| 桌子下面有一隻貓 | There is a cat under the table. |
| 下面仅举一些例子 | A number of examples are described below |
| 子弹可能在下一个 | The bullet was in the next chamber. |
| 打搅一下 小伙子 我 | Here they are. |
| 描述一下她的样子 | Tell me all about her. |
| 你最好刮一下胡子 | You better get rid of that fuzz under your nose. |
| 鸟一下子聚集过来 | AllAll at once the the birds were everywhere ! |
| 下面看这里 我们的下一个片子 | So if we could roll the next film here. |
| 等一下 皮诺曹 那群孩子 那群孩子 | Pinoke, the kids, the boys, they're all donkeys! |
| 老的那个一下子就挂了 还有一个哭鼻子的 | An old who walks right into it, and a weeper. |
| 请把发给你的那张单子看一下 再确认一下所有的句子都很通顺 | Read the list we sent you and check that all the sentences sound natural to you. |
| 抱一下我的教子 一会就好 | Let me hold my godson. Just for a little while. |
