"一个全面的概述"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
一个全面的概述 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
4. 全面概述形势 | 4. General overview of the situation. |
在 概述 下面加入以下一注 | 20.2.1 (b) Amend to read as follows |
但那是一个概率性的称述 | But that's a probabilistic statement. |
下文概述与这四个方面有关的各项活动 | Activities related to the four areas are outlined below. |
然后你又继续在这个概念上讲述下一个概念 | And then you go build on that in the next concept. |
70. 副执行主任里马 萨拉赫全面概述这一研究报告的进展情况 | Deputy Executive Director Rima Salah provided an overview of progress on the study, which the Secretary General had been requested to conduct three years ago. |
委员会指出,倘若A 53 374号文件中概述的任何项目背离了上面概述的原则,它们不得被视为是一个先例 | The Committee points out that to the extent that any of the projects outlined in document A 53 374 deviate from the principles outlined above, they should not be considered a precedent. |
下面概要叙述了其中一些问题 | Some of these are briefly mentioned below. |
1. 全秘书处概述 | 1. Secretariat wide overview |
穆沙拉夫总统将在明天向全国发表讲话 概述我们的全面努力 | President Musharraf will outline our comprehensive efforts tomorrow in an address to the nation. |
除了概述联合国安全管理系统和工作人员的个别责任之外,手册还提供关于个人安全问题方面的资料 | In addition to outlining the United Nations Security Management system and the individual responsibilities of staff members, the booklet provides information about personal security issues. |
一 概 述 | HIGH COMMISSIONER'S PROGRAMME |
2. 第1段中概述的 文化遗产 体现在以下几个方面 | Cultural heritage , as outlined in paragraph 1 manifests itself, inter alia, in the following domains |
同样 为了便利咨询和调查工作 报告的导言中概述了其后在 公约 每一条中详细叙述的全面内容 | In addition, in order to facilitate the work of consultation and research, the report has an introduction which summarizes the overall content and is subsequently amplified for each of the articles of the Convention. |
一 趋势概述 | I. OVERVIEW OF TRENDS 4 3 |
一. 趋势概述 | I. OVERVIEW OF TRENDS |
下面概述了这些共同要素 | These common elements are summarized in the following paragraphs. |
电脑化校车网站现在包括为较年轻的对象全面概述千年目标 | The Cyberschoolbus web site now includes a comprehensive overview of the Goals for a younger audience. |
22. 本报告全面概述了联合国前后改革情况 令人受益匪浅 | In general, the report provides a useful synopsis of the history of United Nations reform. |
一 概 述1 4 5 | West Africa 5 13 6 |
第一部分 概述 | General information |
一. 概述. 1 7 2 | I. General II. Developments |
我还将概述前面的各种挑战 特别提及筹资 安全与国家合作问题 | I will also outline the challenges ahead, referring in particular to issues of funding, security and cooperation of States. |
A. 人道主义和安全情况概述 | Overview of the humanitarian and security situation |
6. 这次为期两天的讨论的主旨可概述如下 首先,全球化是一个不可逆转的进程,不是一个备选办法 | 6. The general thrust of the two day discussions may be summarized as follows. First of all, globalization is an irreversible process, not an option. |
这份经过全面增订 可在因特网上查阅的版本 全面而又简明地概述了联合国系统的各项活动 | That completely updated, Internet friendly edition provides a comprehensive, yet concise overview of the diverse activities of the United Nations system. |
下面一节概述在执行与发展权相关任务方面开展的主要活动 | The following section summarizes briefly the major activities that were undertaken in implementing the mandates on the right to development. |
现将这几方面的发展情况概述如下 | A summary of those developments is provided below. |
欧洲联盟认为 安全概念包括国家安全和人的安全两个层面 | The European Union considers that the concept of security includes the dimensions of both State security and human security. |
下表概述鉴定的五个主要弱点 | The following summarizes five key weaknesses identified. |
但是 必须重新确定和阐述对和平与安全的威胁这个概念 以防止最近几年发生的那种滥用这个概念的情形 | However, the concept of a threat to peace and security needs to be redefined and restated in order to prevent certain abuses of a kind that we have seen in recent years. |
21. 人类住区(生境)中心将每年编制一份关于人类住区状况的报告,概述所有合作伙伴做出的贡献,全面综述取得的进展 | An overview of progress, summarizing the contributions of all partners, will be published annually by UNCHS (Habitat) as an annual report on the status of human settlements. |
委员会对麻管局2004年的报告表示赞扬 指出报告就全球前体管制现状作了全面的概述 | The Commission commended the Board on the report, noting that the report provided a comprehensive overview of the current status of precursor control worldwide. |
行动纲领 规定要根据 开罗议程 概述的全面做法 审查和更新这些估计数 | The Programme of Action stated that the estimates should be reviewed and updated on the basis of a comprehensive approach as outlined in the Cairo agenda. |
捐助国关于性健康和生殖健康的政策也适当反映出1994年概述的全面措施 | Donor country policies on sexual and reproductive health today also better reflect the comprehensive approach embraced in 1994. |
多数缔约方都用一个章节叙述研究与系统观测 并概述了采取的步骤 | Most Parties provided a chapter dealing with research and systematic observation that included a general description of steps taken. |
下文概述了遭受多重歧视的一些妇女群体面临的特殊问题 | The particular problems faced by some groups of women facing multiple discrimination are outlined below. |
下一节将概述据报的直到体育年年中的活动情况 但不应该将之视为对所有活动的全面说明 | The next section provides a brief overview of the status of reported activities midway through the Year and should not be construed as a comprehensive representation of all activities. |
一 合规 管理 状况 概述 | (1) an outline of the compliance management situation |
一些事件概述. 12 20 5 | OF THE PREVIOUS REPORT 12 20 5 |
在这方面 我们非常欢迎波兰所概述的想法 | In that connection, we very much welcome the thoughts outlined by Poland. |
概述 | Civil Society |
概述 | Chapter V |
该年度报告目的是向会员国概述安理会在报告所述期间在其任务 维护世界和平与安全 方面的工作 | The objective of that annual report is to provide Member States a summary of the work of the Council during the reporting period pertaining to its mandate the maintenance of international peace and security. |
请秘书长为此在2008年1月25日前提交一份全面报告 概述联合国系统与气候变化有关的活动 | Requests the Secretary General, in this context, to submit, by 25 January 2008, a comprehensive report providing an overview of the activities of the United Nations system in relation to climate change. |
相关搜索 : 全面概述 - 全面概述 - 全面概述 - 一个页面概述 - 一个概述 - 更全面的概述 - 有一个概述 - 有一个概述 - 举一个概述 - 全面概述有关 - 上面的概述 - 一个很好的概述 - 一个完整的概述 - 一个更好的概述