"一个公司的方法"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

一个公司的方法 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

另一个方法已经由一家 船运公司独自执行了 这一方法的启动涉及船运公司 导致全球变暖的温室气体的排放
Another action which was just taken independently by a shipping company itself was initiated because of concerns the shipping company had about greenhouse gas emissions with global warming.
在发展高分辨率图象应用方面所采用的方法是发展和维持由一个商业公司SPOT图象公司 主要是CNES MMS 国家地理研究所和SEP的一个附属公司 营运的业务发展分公司
The approach adopted in developing the applications of high resolution imagery was to develop and maintain and evolving operational branch operated by a commercial concern, SPOT image, mainly a subsidiary of CNES, MMS, the National Geographic Institute and SEP.
这个方案要求与法国航天制造公司建立伙伴关系 因此 已经组成了一个法国空研中心 法国航天制造公司联合工作队
This programme has involved a partnership with Aérospatiale, and an integrated CNES Aérospatiale team has been put together.
52. 联伊援助团人权办公室同司法部合作 进一步规划司法部及整个法律 司法和感化制度改革方案的实施工作
The UNAMI Human Rights Office has engaged with the Ministry of Justice to further plan the implementation of projects addressing the reform of the Ministry, as well as the legal, judiciary and penitentiary systems.
买方为意大利公司 1990年2月向卖方法国公司订了一批购买联接器的货
The buyer, a company established under Italian law, placed an order for connectors with a French company, the seller, in February 1990.
司法部司法方案办公室助理部长
Office of Justice Programs, Department of Justice
国务院已开始考虑改组国际电信卫星组织的办法 包括建立一个或多个子公司 按普通跨国公司的方式运作
It began considering options for restructuring INTELSAT, including the creation of one or more corporate subsidiaries that would function as ordinary multinational companies.
当一个法人 比如一个公司 要求给予补偿时 应当由国籍国以该公司的名义要求赔偿
When a legal person, such as a corporation, requested diplomatic protection, claims for compensation were usually brought by the State of nationality on behalf of the legal person.
6. 第一个方面涉及公司的开办与关闭
The first of the areas relates to opening and closing a business.
2. 作为一个独立的法律实体的特许公司
2. The concessionaire as an independent legal entity
互联网公司 数据公司缺少专业性 在同一词条上的书写方法上都达不到统一
Internet companies and data companies are short of professionalism. No unity can be provided on the same entry.
此外 作为一个司法机构 法院的目的是司法裁判 因此 它的所有行动都必须是公平 公正和有效的
Moreover, as a judicial institution, the Court is designed to administer justice therefore, all of its actions must be fair, impartial and effective.
所以有了一个网上的竞赛 奖励是5000美元 如果你想出一个 创造性的维护司法公正的方式
So it's an online contest where it's only five thousand dollars if you come up with and innovative way of implementing justice.
在Tata汽车公司收购大宇商用车辆公司 Infosys技术公司收购Expert Information Services公司(澳大利亚) 以及Ranbaxy技术公司收购RPG Aventis公司(法国)的一系列活动中 创建品牌是一个驱动因素
Building brand names has been a driving factor in such acquisitions as Daewoo Commercial Vehicle by Tata Motors, Infosys Technologies' acquisition of Expert Information Services (Australia), and Ranbaxy Technologies' acquisition of RPG Aventis (France).
这一法律中的一个重要成份是,运用司法维护公民的劳工权
An important element in the legislation has been the introduction of judicial defence of the labour rights of citizens.
联合国可以收集整理最佳做法 并且公布这些做法 例如由一个大学建立一个关于当地公司与采矿公司之间达成的协定的网站
The United Nations could collate best practices and make them publicly accessible, giving the example of the creation by a university of a website with key agreements between indigenous and mining companies.
深信法官的独立和公正性在一切情况下都应得到尊重 一个独立和公正的司法部门是确保人权受到保护和保证在司法方面不歧视的先决条件
Convinced that the independence and impartiality of judges should be respected in all circumstances and that an independent and impartial judiciary is an essential prerequisite for protecting human rights and ensuring that there is no discrimination in the administration of justice,
公司的工作方法和活动的关系
development, and the working methods and activities of transnational corporations
他特别指出 对公司具有吸引力的是法律透明性和安全性 澄清公司在人权方面的责任就是实现这一点的方法
In particular, he noted that corporations were attracted by legal clarity and security and clarifying the responsibilities of business with regard to human rights was a way of achieving this.
另一方面 根据司法法典第1976条和2206条 担当公诉人
Second, it acts as public prosecutor, in accordance with articles 1976 and 2206 of the Judicial Code.
70. 为了推进这些方面的工作,已成立了一个司法部门现代化协调处,由内政部 检察官办公厅和司法机关三方组成,并已为其设立一个执行秘书处
70. With a view to moving forward in these areas, a Coordinating Authority for the Modernization of the Justice Sector, composed of the Ministry of the Interior, the Public Prosecutor s Office and the judiciary, has been set up and provided with an executive secretariat.
12. 在司法改革方面 意大利已开始与三个主要的司法机构 司法部 总检察长办公室和最高法院 开展对话 以解释为何需要进行各方面的改革
In terms of judicial reform, Italy has started a dialogue with the three main judicial institutions (Ministry of Justice, Office of the Attorney General and the Supreme Court) in order to explain the need for the various aspects of the reform.
1. 本协会建议联合国国际贸易法委员会 贸易法委员会 考虑在无力偿债法领域进行一个调研项目 并研究在公司集团一个或多个成员无力偿债时这一法律对如何处理公司集团及其相关公司的影响
INSOL proposes that the United Nations Commission on International Trade Law (UNCITRAL) consider undertaking a project in the area of insolvency law and its effects upon the treatment of corporate groups and related companies when one or more of the members of such a group becomes insolvent.
报告尤其概述了公司治理披露方面的主要国际举措 讨论了公司一级落实公司治理披露最佳做法的状况
The report provided in particular an overview of the main international initiatives in corporate governance disclosures and discussed the status of implementation of good practices of corporate governance disclosures at the company level.
82. 商业企业通过公司集团运作而集团内的每一个公司均具有单独的法人资格 这是常见的做法
It is common practice for commercial ventures to operate through groups of companies and for each company in the group to have a separate legal personality.
67. 公民教育被司法部长鉴定为一个优先的领域
67. Civic education has been identified by the Minister of Justice as a priority area.
不过,这个项目引起一些油公司之间的法律争议
However, this project has given rise to legal disputes among some of the oil firms.
在此 一个公司在多大程度上愿意与地方供应商合作再一次决定了该公司将在这方面产生的发展影响
Again, the extent to which a company is willing to cooperate with local suppliers determines the development impact it will have in this area.
因此 在某些国家 对国有化公司的资产无法实行惩处 无法对这些公司的货物进行扣押 尽管在越来越多的情况下 这些公司的行为一如私营公司或个人的行为
Thus, in some countries, there is no means of obtaining execution on the property of nationalized companies. There can be no attachment of any of their goods although, in more and more cases, they are acting like private companies or individuals.
(a) 大陆法和英美法传统之间关于公司集团和相关公司的管理或 控制 在法理学和方法上的差别 以及对公司集团情况下董事的责任在处理方法上的差别
(a) Differences in philosophy and approach between civil and common law traditions concerning management or control of corporate groups and related companies and in approaches to director responsibility and liability in the context of corporate groups
公正审判权的一个根本要素就是独立 公正和廉洁的司法机关
An essential element of the right to a fair trial is an independent, impartial and untainted Judiciary.
国公司工作方法和活动的关系 30
development, and the working methods and activities of transnational corporations 34
另一个方法是二次公式
The other option is to do the quadratic equation.
帮助您避免公司成为下一个优步的初创公司
The start ups that will help your company avoid becoming the next Uber
横田先生还指出 法院系统对公司是一个很强有力的威慑 因为公司急于避免因与人权有关的案件在法院败诉而遭受形象方面的损失
Mr. Yokota also noted that the court system was a strong deterrent for companies as they were eager to avoid the damage to their reputation as a result of losing court cases related to human rights.
在当地没有公司治理守则的地方 公司应当仿效国际良好做法
Where there is no local code on corporate governance, companies should follow recognized international good practices.
司法调查没有考虑到这一事件的这个方面
The judicial investigation did not consider this aspect of the incident.
公安机关对案件进行侦查的阶段,昔日的两个合作公司以及一方公司的董事长 共同开发的酒店公司,四方 当事人 就案件中涉及的问题签订 协议书
When the public security organ investigated the case, four relevant parties, namely, two former cooperation companies, the chairman of one of the two companies and the jointly established hotel company, signed an agreement over problems in the case.
很多不同的公司正在利用这些方法
And many, many different companies are working on leveraging these approaches.
从法律上通过一个适当的竞争框架不但有助于避免公司采取的反竞争做法 还可对所有公司创造出良好公平的条件
The adoption of an adequate legal framework for competition not only helped avoid anti competitive practices by firms but also created healthy and fair conditions for all of them.
提交人援引了司法机构科研基金1996年公布的一份报告 报告称在上诉法院审理提交人案件时也进行了裁决的第三位法官 Cremers法官 在涉及保险公司为诉讼当事方之一的所有26个上诉案件中都作出了有利于保险公司的裁决
The author refers to a report published in 1996 by the Scientific Research Judiciary Foundation, in which it is reported that a third judge, judge Cremers, who also rendered judgement in the author's Court of Appeal case, had decided in favour of the insurance company in all 26 appeal cases in which an insurance company was one of the parties.
2. 地方司法系统由一个高级法院和一个最高法院组成,其法官由总督任命
2. The local judicial system is made up of a Superior Court and a Supreme Court led by judges appointed by the Governor.
这样一来 这个公司 像持有捕鱼许可证的其他公司一样 成了摩洛哥王国非法占领西撒哈拉的帮凶
In so doing, that company, like the foreign companies holding fishing licences, were accomplices in the illegal occupation of Western Sahara by the Kingdom of Morocco.
这是一个传统的芯片 而旁边的那个 则是麦迪逊一家叫做罗氏的公司利用光刻法制造出来的 要比昂飞公司的好得多
There's a chip there, a conventional one. Then there's one made by a photolithography by a company in Madison called NimbleGen, which is way ahead of Affymetrix.
另一个有趣的公司Gore Tex
Also a really interesting company is Gore Tex.

 

相关搜索 : 一个公司的 - 一个公司, - 一个公司 - 一个公司, - 一个公司 - 公司法方面 - 一个方法 - 一般公司法 - 一个子公司 - 一个好公司 - 一个公司内 - 一个公司谁 - 一个大公司 - 一个统一的方法