"一个共同的地方"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
一个共同的地方 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
这两个地方的听众听取了委员会的一项共同致词 | In both places, a common message of the Committee was shared with the two audiences. |
同一个地方 | Same place. |
同一个地方. | The same place. |
同一个地方? | The same place? |
这是设立一个共同目标的方法 | That's how you create a collective goal. |
CO 这三个问题有一个共同的解决方案 | CO These are three problems with a common solution. |
不在同一个地方 | It's not in the same place. |
南部非洲发展共同体已经启动一个促进这个地区贸易和投资的共同战略 | The Southern African Development Community (SADC) had embarked on a common strategy to promote trade and investment in the region. |
想到大众媒体 提供共同的基础 你就可以把我们的方法 运用到一个崭新的地方 | Think of mass media as providing common ground and you have the recipe for taking this idea to a whole new place. |
这便需要将现有的准则发展成为一个全系统的范本 不仅列明共同政策原则 还载有实际做法的共同程序 特别是电子采购方法方面的共同程序 以及外地工作地点的共同最低限值和采购流程的标准质量成果 | This would require the development of existing common guidelines into a comprehensive system wide model, which would articulate common policy principles but also common practical procedures especially with respect to e procurement methods, common thresholds at field duty stations and standard quality outcomes of the process. |
应该研究一个有助于共同战略规划的方式 | Ways of facilitating joint strategic planning should be further explored. |
五. 联合国共同制度内公平地域分配方面的共同因素3 | Common factors in equitable geographic distribution in the United Nations common system3 |
而我跟他来自同一个地方 | And I was from the same area to him. |
我们都在同一个地方跳舞 | We were both dancing there on the same floor. |
这样,这一进程将确实导致所有各方之间建立一个平衡的伙伴关系,并且建立一个地中海盆地和平与繁荣的共同区 | In so doing, this process will truly lead to the creation of a balanced partnership among all parties, as well as the establishment of a common zone of peace and prosperity in the Mediterranean basin. |
我们是同一个地球上的居民,必须共同抵抗那些以死亡和流血威胁到我们共同家园的人 | We are inhabitants of the same planet and must jointly fight against those who threaten our common house with death and blood. |
去上次我们吃牛排的同一个地方. | I'm afraid... we'll have to get it at the same place we had it last time. |
国际声援是全球社会共同利益的一个基本方面 | International solidarity was an essential dimension of the common good of the global community. |
所以每年 并在同一天 很神奇每年都是这同一天 每个蚁群都会派出有翅膀的没有交配过的蚁后 还有雄蚁 它们飞到一个共同的地方交配 | So every year, on the same day and it's a mystery exactly how that happens each colony sends out its virgin, unmated queens with wings, and the males, and they all fly to a common place. And they mate. |
好像她和我们在同一个地方一样 | I've never seen anything like this. |
这是一个共同的记忆 | So that is indeed what is memory. |
42. 利害关系方共同开展方案和项目的实地监测有助于建立一种共同的办法 在国家行动方案中应当加以鼓励 | Joint field monitoring of programme and projects among stakeholders helps in building a common approach and should be encouraged in the NAP context. |
1999年呼吁的一个关键尺标将是共同拟订方案的做法 | A key yardstick of the 1999 appeal will be common programming. |
同样 在中间的地方会有一个固定的点 | But you have a kind of a set point there, which would be in the middle. |
APNHIN由一个产生和共享灾害和危险方面信息的组织共同体组成 见www.pdc.org | APNHIN comprised a community of organizations that created and shared disaster and hazard related information (see www.pdc.org). |
原来一个人 可以同时在两个地方出现 | You can, it turns out, be in two places at once. |
共同体支助框架 连同 共同体倡议 及其他共同体方案仍然是干预活动的主要融资手段 通过 部门和地区行动方案 | For the purposes of the present Convention, the term discrimination against women shall mean any distinction, exclusion or restriction made on the basis of sex which has the effect or purpose of impairing or nullifying the recognition, enjoyment or exercise by women, irrespective of their marital status, on a basis of equality of men and women, of human rights and fundamental freedoms in the political, economic, social, cultural, civil or any other field. |
三家公司的投标书有许多共同特点 包括在某一方面还有一个相同的错误 | The bids contained many identical characteristics, including, in one instance, an identical mistake. |
好了 那就是眼下的情景 但这个是五十年代的情景 同样的船同样的地方 同一个码头同一个船舷 | Well, that's what it's like now, but this is what it was like in the 1950s from the same boat in the same place on the same board on the same dock. |
57. 这种方案将共同拥有的土著土地分割成块 并将土地分配给个人或家庭 | 57. Programmes of this sort divide commonly held indigenous land and allot land to individuals or families. |
一她的邮件呢 一同一个地方 我会确保她收到的 | And her mail? Same place. I'll see that she gets it. |
每一周 达尼 琼斯都会去到一个不同的地方 | And every week on this television show, Dhani travels to a different nation of the world. |
4. HDD指数是所有缔约方都使用的一个共同天气指数 | The HDD index is a common weather index used in all of the Parties. |
随后设立了两个新的地方委员会,现共有7个地方委员会 | Two new local committees were subsequently launched, bringing the current total number of local committees to seven. |
这次我想 Kabila 会去跟 Mobutu 相同的一个地方 | This time I think Kabila will go in place of, as he did with Mobutu. |
不是自夸 但我的酒涡 还在同一个地方 | Not to brag, but I've still got the dimple, and in the same place. |
但仍然需要各当事方真诚地共同努力 以实现维护科特迪瓦稳定和发展前景的共同目标 促进该次区域和整个非洲大陆的共同利益 | But what is needed is the will of the parties to work together in a spirit of good faith to attain the shared objective of preserving the stability and the development prospects of Côte d'Ivoire in the common interest of the subregion and the entire African continent. |
多边合作需要一个基于承认共同责任的共同议程 | It requires a common agenda based on the recognition of shared responsibility. |
它指出 这样一个国际共同努力对于研究地球这个行星今后的可居住性以及管理地球上的共同自然资源来说是非常重要的 | It noted that such a joint international effort was of fundamental importance for examining the future habitability of the planet and for managing the common natural resources of the Earth. |
在这之后 国家当家作主 综合方法以及安理会 世界银行和其他各机构共同努力支持一个得到加强的地方政府和地方当家作主的各种问题都完全相同 | After that, the issues of country ownership, of a comprehensive approach and of working together the Council, the Bank and other agencies to support a strengthened local Government and local ownership, are exactly the same. |
三个案发地点在都在同一方向上 | All three are on the same way. |
这是一次共同创作 一个巨大的 来自厂商和供应商的共同创作 | There was a co creation, a huge co creation, with vendors and suppliers. |
一个代表团认为 商品共同基金第一帐户可成为这方面资金的一个潜在来源 | One delegation felt that the First Account of the Common Fund for Commodities could be a potential source of finance in this respect. |
繁荣就是一个共同的努力 | Prosperity is a shared endeavor. |
大家普遍同意 文化对于不同的地方具有不同的含义 因此对文化下一个地方的定义是有用的 | There was general agreement that culture has different meanings for different places and that it is more useful to give it a local definition. |
相关搜索 : 一个共同的 - 一个共同的 - 在一个共同的 - 有一个共同的 - 一个地方的 - 一个共同点 - 一个共同点 - 一个共同点 - 一个共同点 - 一个共同的目的 - 一个地方 - 一个地方 - 一个地方, - 一个地方