"一个共同的特点"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
例子 (外部来源,未经审查)
这四个委员会虽然不同 但有共同特点 | For all of their differences, the four commissions shared similar features. |
所有蚁群有一个共同的特点 那就是没有中央控制 | And all ant colonies have in common that there's no central control. |
三家公司的投标书有许多共同特点 包括在某一方面还有一个相同的错误 | The bids contained many identical characteristics, including, in one instance, an identical mistake. |
这些滥用权力的严重例子的一个共同特点是犯法者逍遥法外 | A common feature of these grave instances of abuse of power has been the impunity of the perpetrators. |
他们在同一个年龄段. 这就是共同点. | They're about the same age. But that's about it. |
现在 所有的建筑都有一个共同点 | All buildings today have something in common. |
但是以上尝试有一个共同点 | But all of these attempts have one thing in common. |
下面是各次会议所阐述的一些共同特点 | The following is a selection of common denominators emanating from the various meetings |
所抽选国家的一个共同特点是 它们对竞争法 特别是反卡特尔法的执行相对陌生 | A common characteristic of the countries selected is that they are relatively new to competition law enforcement and in particular to anti cartel enforcement. |
它们有什么共同的特点呢 | What do they have in common? |
贸易点有着共同的目标 因此它们应当有一个共同的衡量办法 | As Trade Points had a common objective, they should have a common measurement. |
这两个因素 特别是当共同发挥作用时使得为建立共同点所作的努力十分困难 | These two factors, especially in combination, make efforts to establish common ground extremely difficult. |
跨国界 跨区域是它们的共同特点 | Those problems share the common characteristic of being transnational and transregional. |
至此 我们一共测试了5对这样的情侣 并发现了他们共同的特点 | We've put five people in so far, and indeed, we found exactly the same thing. They're not lying. |
他们有一个共同点 就是他们终将死去 | The one thing that all of them have in common is that they're going to die. |
我们和河对岸那些人只有一个共同点... | We and the ones over on the other side of the river only have one thing in common. |
到处的人都有一个共通点 到处的人都有一个共通点 | People everywhere are the same in one thing they're all afraid to die. |
19. 这四个委员会虽然在某些方面相互不同 但具有以下共同特点 | While different in some respects, the four commissions share the following common features |
它们有一个共同点 那就是不需要人回答 | Their common trait none of them required a response |
塑料包装是 便宜电子产品的共同特点 | Plastic is the defining feature of cheap electrical goods. |
我们是共同作出这项决定的 我们必须共同面对其后果 quot 这是一个转折点 | Since we are taking this decision together, we must all be together in facing its consequences. That was a turning point. |
积极情绪的另一个特点是具有同样的信号 | The other thing about positive emotions is that they have a universal signal. |
这些倡议的共同特点概述于下文方框3 | The common features of these initiatives are outlined in box 3 below. |
几个区域私有化进程的一个共同特点是 私有化往往把大多数土地产权集中在少数人手里 | One common denominator of the privatization process in a number of regions is that privatization tends to concentrate most land rights in the hands of a minority. |
你和我有一些共同点 | You and I have something in common. |
我们有一些共同点啊 | We have something in common. |
54. 一般来讲 打击有组织犯罪和恐怖主义仍然有一些共同的特点 | In general terms, when fighting organized crime and terrorism, some common denominators remain. |
但他们有一个共同点 他们需要看上去像个什么玩意儿 | But they all have one thing in common They all need to look like something. |
其中的一个共同点就是我们内心深处 都急需表达自我 | And I think one thing we have in common is a very deep need to express ourselves. |
较为成功的发展中国家具有一个共同特点 那就是它们在向全球化领域开放时小心谨慎 | A common feature in all of the more successful developing countries has been their careful opening up to globalized domains. |
9. 表1简要列出这两种备选方案不同的特点和共同的要求 | Table 1 summarizes the distinctive features and shared requirements of the two options. |
选择可能共线的三个点中的最后一点... | Select the last of the three possibly collinear points... |
这是我们的一个共同点 身体是我们与世界接触的主要界面 | It's something that we have in common and they act as our primary interfaces for the world. |
我们唯一的共同点 就是我们的诉讼 这在下个星期将会解决 | The only thing we have in common is our lawsuit... and that will be settled next week. |
因此为了理解这一点,我们看看其中一个 由我一个同事和Andrew Ng教授 共同创办的机器研究课程 | So to understand this, let's look at one of those classes, the Machine Learning class offered by my colleague and cofounder Andrew Ng. |
看到有什么共同点了吗 共同的原理 | See any common themes? Principles? |
62. 关于这一点 特别报告员收到有关共同行动纲领执行情况的资料 | In this connection, the Special Rapporteur has received information about the implementation of the common programme of action. |
这些作品都有一个共同点, 就是挑战人们对空间的传统看法. | The thing that all the work has in common is that it challenges the assumptions about conventions of space. |
小心点 一共有12个人 | Easy. After all, they ain't but about 12 of us, is they? She'll probably ride like a bull calf, but she'll ride! |
4次 连同斯特拉特一共5次 | Five counting Strutt. |
我想大胆地说 第一个共同点是 我们都同意 现状是不能接受的 它对整个裁军制度不利 | The first, I venture to say, is that we agree that the situation is not acceptable, that it is a bad one for the disarmament machinery as a whole. |
该公约还强化了对共同基本原则的确认 强化了独立担保和备用信用证所共同的特点 | The Convention also solidifies recognition of common basic principles and characteristics shared by the independent guarantee and the stand by letter of credit. |
这便需要将现有的准则发展成为一个全系统的范本 不仅列明共同政策原则 还载有实际做法的共同程序 特别是电子采购方法方面的共同程序 以及外地工作地点的共同最低限值和采购流程的标准质量成果 | This would require the development of existing common guidelines into a comprehensive system wide model, which would articulate common policy principles but also common practical procedures especially with respect to e procurement methods, common thresholds at field duty stations and standard quality outcomes of the process. |
联利特派团一直在同利比里亚中央银行共同努力来开展一个项目 在农村地区设立中央银行的分行 而且已共同将沃因贾马 杜伯曼堡和绥德鲁定为可能设立分行的地点 | UNMIL has been working with the Central Bank of Liberia on a project to develop rural branches of the Central Bank and have together identified Voinjama, Tubmanburg and Zwedru as prospective sites. |
会费委员会的结论和建议应有助于第五委员会找到一个共同点 | The conclusions and recommendations of the Committee on Contributions should help the Fifth Committee to find common ground. |
相关搜索 : 一个共同点 - 一个共同点 - 一个共同点 - 一个共同点 - 共同的特点 - 共同特点 - 共同特点 - 共同特点 - 有一些共同特点 - 一个共同的 - 一个共同的 - 共同点点 - 在一个共同的