"一个区分"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
一个区分 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
现在 讨论一下一个分裂的地区 这个国家被分割成两部分 | Now, talk of a divided place the country was cut in two. |
我一直都觉得要想充分理解 一个地区 一个民族 就必须充分理解和那个地区 那个民族相关的所有故事 | I've always felt that it is impossible to engage properly with a place or a person without engaging with all of the stories of that place and that person. |
一个非洲经济体可以分成三个地区 | An African economy can be broken up into three sectors. |
这只是此区域的一个小部分 | It's only a small part of the area. |
香港特区划分为390个选区 每区选出一名民选议员 | The HKSAR is divided into 390 constituencies, each returning one elected member. |
区分是我们用的另外一个技术 | Differencing is another technique we use. |
就行政区划而言 叙利亚全国划分为14个省市 每个省市通常又被分成若干个区 区下又设分区 | In administrative terms, Syria's territory is divided into 14 governorates, each of which is generally divided into districts that are further divided into subdistricts. |
过去的东区现已重组为一个分区 业务上接受中区的指挥 | The former Sector East has now been reorganized into a subsector under the operational command of Sector Centre. |
我们控制我们关心的参数 灭绝 抽样 分散 从一个区域移动到另一个区域 | We can control those things that we're worried about extinction, sampling, dispersal going from one area to another. |
根据关于区划的根本法单一统一案文第017 88 PCM号政令 目前秘鲁领土分为12个区域 24个省 188个州和1,793个区 | According to Supreme Decree No. 071 88 PCM, Single Uniform Text relating to the Fundamental Act on Regionalization, which governs procedures for the creation of regions, the territory of Peru is currently subdivided into 12 regions, 24 departments, 188 provinces and 1,793 districts. |
在分区域一级 目前正在执行四个关于荒漠化防治的分区域行动方案 另有一个方案正在拟订之中 | At the subregional level, four subregional action programmes (SRAPs) on desertification control are currently being implemented and one programme is in the course of preparation. |
10. 在隔离区的每一侧有一个限制区,分三个地带,宽度分别是0至10公里 10至20公里和20至25公里 | 10. On each side of the area of separation there is an area of limitation with three zones that are 0 10 kilometres, 10 20 kilometres and 20 25 kilometres wide, respectively. |
另外还可以建立一个分区域数据库 | Also a subregional database can be established. |
区分最大的五个资金捐助国是一个很清楚的问题 但应根据每一个国家对特定任务的重要性来区分五个最大的捐助国 | Differentiate between the five largest financial contributors, which is an issue that is clear, but differentiate between the five largest contributors in accordance with the importance of each country to specific missions. |
约旦和加沙两个地区各占全工程处招生总数的三分之一左右,其余三个地区加起来占另外的三分之一 | The Jordan and Gaza fields each accounted for roughly one third of total Agency wide enrolment, with the other three fields together accounting for the remaining third. |
因此 行动地区划分为六个不同的区 每个区都将由一名文职的区主任领导 并配备一名区指挥官 统管全体军事人员 | Therefore, the mission area would include six distinct sectors, each headed by a civilian sector director supported by a sector commander in charge of all military personnel. The geographical location of the sectors would be as follows |
方案在非洲举办了两个分区域专家会议和一个分区域讲习班 目的是为了加强和实施一个统一战略 以确保数据被分发给终端用户并得到有效使用 | The Programme has held two subregional expert meetings and one subregional workshop in Africa with the intent of consolidating and implementing a unified strategy to ensure that the data are distributed to the end user and are competently used. |
反恐委员会外展方法的另一个部分就是同国际 区域和分区域组织的对话 | Another part of the CTC's outreach approach is its dialogue with international, regional and subregional organizations. |
约旦和和加沙两个地区各占全工程处招生总数的三分之一左右,其余三个地区加起来占另外的三分之一 | The Jordan and Gaza fields each accounted for roughly one third of total Agency wide enrolment, with the other three fields together accounting for the remaining third. |
12. 根据区域化政策 16个省划分为6个区域 每个区域包括2 3个省 | In the context of regionalization policy, the prefectures were divided into six regions, each consisting of 2 to 3 prefectures. |
国家行政区划分为29个省 分属3个大区(北部 东南部和西南部) 7个分区和国家首都 即位于首都区内的圣多明各(德古斯曼) | For political and administrative purposes the country is divided into 29 provinces grouped into three regions (North, Southeast and Southwest), 7 subregions, and the capital, Santo Domingo de Guzmán, located in the National District. |
过一会儿 眼睛就可以很好地区分这两个. | So the eye, after a while, can distinguish these two very well. |
哪个的功能去区分. | whose function it is to differentiate... |
对如何在区域一级和分区域一级实施这三个项目进行了详细审查 | The implementation of the three projects at the regional and subregional levels were reviewed in detail. |
另一个问题不仅是因为病人 缺乏区分音高的能力 还因为他们无法区分声音 | Now the other issue comes with, not just the ability to tell pitches apart, but the ability to tell sounds apart. |
德涅斯特河沿岸地区是一个典型的法律真空地区 它是位于摩尔多瓦东部的一个坚持分裂主义的地区 | Those were common practices in so called lawless areas , in failed States, or in regions over which central authorities no longer exercised control. |
与会者提议成立一个区域工作队 以推动对于整个区域都十分重要的行动 | A regional task force was proposed to advance the actions that were important to the region as a whole. |
分区域药物管制合作方案所包括的四个部分分别侧重于一些问题 | The four modules contained in the subregional drug control cooperation programme each focuses on a number of issues. |
为了行动目的,非军事区分两个区(北区及南区),各设10个和7个巡逻 观察基地 | For operational purposes, the zone is divided into two sectors (northern and southern), with 10 and 7 patrol observation bases, respectively. |
根据2002年的统计 共有61个区 包括14个省 以及210个分区 | According to 2002 statistics, there are 61 districts in all, including 14 governorate seats, and 210 subdistricts. |
分区域一级 该区域的国家分布如下 | At the subregional level the countries of the region are distributed as follows |
国际水域评估项目区域小组确认 跨界污染是66个分区域中22个分区域的首选关注 | The GIWA regional teams determined that transboundary pollution was a top priority concern in 20 of the 66 subregions. |
69. 从地理的角度来说 有七个项目并不是针对某个国家或某个区域的 四个项目是区域性的 亚洲和太平洋地区两个 拉丁美洲和加勒比地区两个 四个是分区域项目 南部非洲两个 加勒比一个 南欧一个 | Geographically, seven projects were not country or region specific, four were regional (two for Asia and the Pacific and two for Latin America and the Caribbean) and four subregional (two for southern Africa, one for the Caribbean and one for southern Europe). |
此外 在区域一级和全球一级还分别执行了九个项目 | In addition, nine projects were implemented at the regional level and nine at the global level. |
因此 个别活动应当构成对某个国家 某个分区域或某个区域的药物形势采取着眼于供应和需求的全面平衡多部门方法的一个部分 | Accordingly, individual activities should form part of a balanced multi sectoral approach to the drug situation in the country, subregion or region, addressing both supply and demand. |
分区域一级 | Subregional level |
51. 总表三载列按每个区域内的国家和区域办事处进一步划分的方案和方案支助资源的区域分配情况 | Summary table III provides a regional distribution of resources for programmes and programme support further divided by country and regional offices within each region. |
该区共有150个家庭分为5个社群 | It comprises 150 families divided into five communities. |
这部分会议将再分为两个部分 区域部分和国家部分 | The segment session will be divided into two parts, a regional and a national part. |
第二届区议会选举将于二〇〇三年十一月举行 候选人分别在400个选区角逐议席 每个选区选出一名民选议员 | The second District Council election will be held in November 2003, with candidates standing in 400 constituencies, each returning one elected member. |
ANSS的服务区包括整个印度尼西亚及亚洲和太平洋区域的一小部分 | The service area of ANSS will cover the overall area of Indonesia and a small part of the Asia and the Pacific region. |
对在国家 分区域和国际各级(6个分区域 50个国家)举办 调动资源论坛的支助 | Support for organization of resource mobilization fora at 500.000 national, sub regional and international levels (50 countries, 6 sub regions) |
113. 该场址很大 包括三个分址 一为居住区 一为车辆和设备停放区 以及矿址本身 | The site is extensive and comprises three subsites an area for accommodation an area for vehicle and equipment storage and the mining site itself. |
政府进一步答复说 Oromia区政府确认Deder地区没有秘密拘留中心 仅有一所监狱 一个警察局和在Kobo镇的一个警察分局 | The Government further replied that the Regional Administration of Oromia had affirmed that there were no secret detention centres in Deder district, only one prison, one police station and one police substation in Kobo town. |
33. 除了上文概述的区域方案倡议外 欧独区域局区域支助中心还包括在1998至1999年度预算中分配给该区域的一个分区域资源中心 | 33. In addition to the regional programme initiatives outlined above, the RBEC Regional Support Centre also includes the one subregional resource facility (SURF) allocated to the region in the 1998 1999 budget. |
相关搜索 : 一个区分图 - 一个区 - 一个可以区分 - 单个分区 - 一个地区 - 一个社区 - 一个社区, - 区分这两个 - 一个分支 - 一个分拆 - 一个部分 - 一个分流 - 分区域一级 - 进一步区分