"一个好价钱"的翻译 使用英语:


  例子 (外部来源,未经审查)

我把房子卖了个好价钱
I sold the house to advantage.
你出个价钱
How much would that cost?
2或3分钱一杯 就值那个价
Two or three cents per cup that's what coffee is worth.
可能一个很小的不同是 我们可以用五分之一的价钱训练鼠 相比起训练探雷狗的价钱
Maybe one slight difference we can train rats at a fifth of the price of training the mining dog.
我觉得价钱太贵 再说没什么特别好看
I think it's too expensive besides, it doesn't even look that good...
最近三个月 价钱涨高了
Prices have gone up these three months.
价钱都一样吗
Are all the prices the same?
但是我终究不认为钱是一个有价值的目标
But ultimately, I don't consider that a worthy goal.
所以每个碱基测序的价钱 下降了一千万倍
So the price of a base, to sequence a base, has fallen 100 million times.
因为这不是一个收取金钱的问题 这是一个道义和道德价值问题
For this is not a question of pocketing money it is a question of ethics and moral values.
这样做 一个好处是可以系统地分配钱
One advantage of that is that you can allocate money coherently.
我会投入一大笔钱 但我又有个更好的主意
I'll spend a fortune on it. I've got a better idea.
坏钱 好钱
Bad Money, Good Money
虽然时髦一点 但是价钱太大
It's kind of in vogue, but the price is too much!
虽然时髦一点 但是价钱太大
It's sort of fashionable, but the price is too high!
中间是一名专业英语翻译人员 翻译的句子 一个词二十美分的价钱
The middle is an English translation that was done by somebody who was a professional English translator who we paid 20 cents a word for this translation.
他们不能想象多花一倍的钱 去买一个在城市的另一端只要半价的东西
They can't imagine buying it for twice the price when, with one trip across town, they can get it for half off.
如果把用水量 除一下农民收入 农民拿的钱还不够 来为这些商品生产过程中的用水支付一个合适的价钱
If you divide the amount of water into what the farmer was paid, the farmer didn't receive enough money to pay a decent price for water in any of those commodities.
他们将会第一个摆脱对石油的依赖 因为价钱将高得无法让人承受
They'll be the first in line to get off because their prices are high.
最后 它价钱不贵
And finally, it's affordable.
价钱可以打折吗
Can the price be discounted?
我们是唯一一个没有将油价设置好的国家
We're the only ones who don't have the price set right.
尺寸每缩小6倍 就能使芯片的效率提高大约100倍 说的实际一些 今天成本是一千元的东西 比如说现在能买到的最好的个人电脑大约就是这个价钱 那么到了2020年它的成本就变成了10块钱 对吧
Another factor of, say, six in dimensional reduction, which should give us about another factor of 100 in raw improvement in what the chips can do. And so, to put that in practical terms, if something costs about 1,000 dollars today, say, the best personal computer you can buy, that might be its cost, I think we can have that in 2020 for 10 dollars. Okay?
而我提到过这台机器的价钱 这可能是这个医院 一年预算的四分之一 或三分之一
And the price tag of the machine that I mentioned could represent maybe a quarter or a third of the annual operating budget for this hospital.
这些好处能够提高一个企业的总体价值
These benefits can increase the overall value of a business.
我们给他们十分钱 五十分 一块钱 五块钱 到十块钱一个问题
We paid them 10 cents per correct question, 50 cents, a dollar, five dollars, 10 dollars per correct question.
现在我们得到了两组不同的团队 一个把钱花在自己身上 另一个则是有利他行为的团队 我们把钱给了这个团队使他们做得更好
And then we can see, well now we've got teams that spend on themselves and we've got these prosocial teams who we give money to make the team a little bit better.
价钱是10年前的2倍
Prices are double what they were ten years ago.
价钱是二十五元五毛
The price is 20.5 yuan.
在东非 农场主和利益相关者再一次团结起来 以达到有机农产品的标准 因为可以卖出更好的价钱
Again, gathering together farmers, gathering together stakeholders in East Africa to get standards for organic produce. Better prices.
它会变得完全传统 他会付给人们钱 因为他感觉好像是个好人 钱会付给人们 然后他们来写文章
It was going to be totally traditional. He would pay people money because he was feeling like a good guy, and the money would go to the people and they would write the articles.
这种 比较过去 的倾向 使人们放弃了很多好交易 换句话说 一个从前有更好价格的交易即使现在仍然是一个好交易 也不如 一个从前有更差价格的差交易能打动人
This tendency to compare to the past is causing people to pass up the better deal. In other words, a good deal that used to be a great deal is not nearly as good as an awful deal that was once a horrible deal.
他们自己出钱 这钱也很好赚
They come with their own money. They're easy to make.
在埃塞俄比亚 打个比方 每年玉米价格的变化 高达五毛钱
In Ethiopia, for example, the variation in maize prices from year to year is as much as 50 percent annually.
对比一下 大约仅相当于一瓶可口可乐 价钱的十分之一
And in comparison, a Coca Cola is 10 times the price.
因此这一生命的价钱 是为一名非营利团体总监做的
So this life price is for an irrigation non profit director.
手里挥着她的廉价Kmart钱包
She's holding out that cheap Kmart purse, and she is wielding it.
所以 在某种意义上 这是 一个绝对无碳 无矿物燃料 的电力英里 价钱在2020将是2美分一英里
So in a sense this is an absolute zero carbon, zero fossil fuel electric mile at two cents a mile by 2020.
这是Anapum的收藏 其实最终它们不会值几个钱的 因为价值会蒸发
And this was collected by Anapum which is like, finally in the end, he will not have anything, because it will evaporate.
10月1日起 哪些个税利好将影响我们的钱袋子
Which tax benefits will affect our money bag from October 1?
我们可是为获得信息付了大价钱的 钱花了 信儿没问到
We paid a lot of money for that information, be we didn't get it.
电力英里的价钱非常有意思
And the price of electric miles ends up being a very interesting number.
所以以后喝酒就别看价钱了
So drink your wine blind in the future.
真正的友谊比金钱更有价值
Real friendship is more valuable than money.
准备好计划与一个具有高级文明的物种谈判 需要多少精力和金钱呢
How much energy and money does it take to actually have a plan to negotiate with an advanced species?