"一个巨大的差异"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

一个巨大的差异 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

150. 两份合同价格之间的巨大差异
Significant price difference between the two contracts.
两份合同之间的价格呈现巨大差异
Significant price difference between the two contracts
结果发现这两组孩子在各个方面 都有着巨大的差异
There were enormous differences between kids who resisted and kids who yielded, in many ways.
所以人类愉快和悲伤之间的巨大差异
So the big difference between human happiness and sadness?
本世纪末 巴拿马社会面临一个巨大的挑战 缩小全国各群体在社会 经济和政治上的巨大差异
As the century draws to a close, Panamanian society faces a great challenge to reduce the huge social, economic and political disparities that exist between the different groups that make up the nation.
而斯里兰卡和阿富汗有着巨大差异
But a huge difference between Afghanistan and Sri Lanka.
但是非洲内部的差异非常巨大 加纳在中部
There's a huge difference between Africa. And Ghana is here in the middle.
194. 在获得技术支持方面 男女差异是巨大的
Gender disparities in respect of access to technical assistance are significant.
索马里北部和索马里南部之间存在着巨大差异
There is a stark contrast between northern Somalia and southern Somalia.
可见在撒哈拉以南非洲地区 国家间的差异非常巨大
It's interesting to see the enormous diversity within sub Saharan Africa.
的确 印度经济和社会的巨大差异并不是因为宗教 它影响到不论信仰如何的每一个人
Admittedly, the great economic and social disparities in India are not based on religion and affect everybody, irrespective of belief.
最大的差异是首都与农村的差异
The biggest disparity is between the capital city and the countryside.
然而 所有数字只不过是发展中世界工业进步的一个侧面 它掩盖了地区间的巨大差异
However, the aggregate figures presented only a partial picture of industrial progress in the developing world and obscured enormous regional disparities.
它的巨大的劣势 是汉民族对文化差异 有很少的认知概念
The great disadvantage of it is that the Han have a very weak conception of cultural difference.
现在我们看到存储比率的巨大差别 但是语言跟这种差异有什么关系呢
Now that we see these huge differences in savings rates, how is it possible that language might have something to do with these differences?
现在的年青人 对现代经济所做的准备也存在着巨大的差异
There's a world of difference in the way in which young people are prepared for today's economy.
就不同的教育等级而论 数据显示存在巨大的性别结构差异
From the aspect of gender, the data indicate significant variations in structure as far as the different levels of education are concerned.
2. 今天 贫富国家在生殖健康状况方面存在着巨大差异
Today, vast differences remain in reproductive health status between rich and poor countries.
在使用编制报表日期的实际汇率所计算出的价值,与使用财务期间最后一个月的联合国汇率所计算出的价值发生巨大差异时,在注中列明差异数额
In the event that the application of actual exchange rates at the date of the statements would provide a valuation significantly different from the application of the United Nations rates of exchange for the last month of the financial period, a footnote will be presented quantifying the difference
关于十年来热带辐射能源预测和实际量间 的巨大差异的证据
Evidence for Large Decadal Variability in the Tropical Mean Radiative Energy Budget.
这个数字很大 3千8百万个差异
And it's a lot 38 million variable positions.
这是一个非常显著的差异
These differences were highly significant.
数字出现巨大差异是由于自2002年以来出现高通货膨胀率
(The unit of measure should not exceed one ten thousandth of the total military expenditures.
但这个词就造成了非常大的差异
But that one word made a really big difference.
299. 人们注意到,墨西哥是一个居住着许多(56个)族裔群体和土著居民的国家,他们的文化和语言传统差异巨大
299. The Committee recognizes that Mexico is a country in which a large number (56) of ethnic and indigenous groups with extremely varied cultural and linguistic traditions live side by side.
有史以来 人们所认识的 生命体和非生命体之间 是有巨大差异的
So historically there has been a huge divide between what people consider to be non living systems on one side, and living systems on the other side.
大致每100个字母 就会出现差异
Approximately one letter in a hundred will differ from a chimpanzee.
尼加拉瓜是整个拉丁美洲及加勒比地区排名第二的穷国 此外 国内收入分配差异巨大
Nicaragua is the second poorest country in Latin America and the Caribbean and is marked by a highly unequal pattern of income distribution.
但是几年时间在股票市场价值上造成的差异 显然是巨大的 所以说时间就是一切
But the difference of a few years on stock market valuations is obviously extreme. And that's why timing is everything.
但是这就意味着 比如说 许多人认为 不同大洲的人 其基因存在巨大差异吗
But does this then mean, as many people tend to think, that there are huge genetic differences between groups of people on different continents, for example?
对吧 我们有语言差异 种族差异 年龄差异 性别差异 性向差异 财富和金钱差距 教育程度差距 宗教差异
There's language gaps, there's ethnicity and racial gaps, there's age gaps, there's gender gaps, there's sexuality gaps, there's wealth and money gaps, there's education gaps, there's also religious gaps.
结果的差异非常大
There is a big difference.
单一栖息地发现的物种数量差异巨大 北美和欧亚大陆的大片寒带森林仅有几个树种 而亚马逊盆地却可能有16,000种之多
The number of species found in any one habitat varies considerably. Large tracts of boreal forest across North America and Eurasia have only a handful of tree species, while the Amazon basin may house 16,000.
但是试验和排除错误的过程 解释了这巨大的差异 西方经济的出色的表现
But it's this process of trial and error that explains this great divergence, this incredible performance of Western economies.
许多年来 很多美国人都尝试对此做出解释 他们辩解说美国是一个更加异质性的社会 数字的差异应该是反映了非裔美国人和美国白人之间平均预期寿命的巨大差别
For years, many Americans explained away this gap. The US is a more heterogeneous society, they argued, and the gap supposedly reflected the huge difference in average life expectancy between African Americans and white Americans.
与上个修订版的差异
Difference To Previous
18. 国家一级的方案规模有很大差异
At the country level, programmes vary significantly in scope.
全球化的后果差异很大
The results of globalization had been unequal.
是的 比尔 克林顿确实是来自阿肯色州的 但是这些也都是非常非常巨大的差异
Yes Bill Clinton was from Arkansas, but these are very, very profound differences.
对于不同区域所作答复的巨大差异不应感到惊讶 因为对一个问题所作的否定回答就意味着失去可能的总分的50
Thus, the high variations among the different regions should not be a surprise since answering negatively to one question would imply 50 per cent off the total possible score.
这物质虽小 但最终它们表达出来的方式 造就了人类之间及物种之间的巨大差异
That's a tiny amount of material, but the way that ultimately expresses itself is what makes changes in humans and in all species.
把阿拉伯世界分解来看 尽管是相同的气候 相同的文化 相同的宗教 却有巨大的差异
I can split Arab states. How are they? Same climate, same culture, same religion huge difference. Even between neighbors.
最常提到的致命分歧包括增长率 创造就业 失业率之间的差异以及经常账户余额之间的巨大差距 所有这一切都可能会追溯到单元劳动成本之间的巨大差异 此分歧给问题国家带来相当大的风险溢价问题 这不可避免地会加快资本向安全地区外逃的速度
The fatal divergences that are most frequently cited include differences in growth rates, job creation, and unemployment rates, as well as dramatic disparities in current account balances, all of which may be traceable to wide deviations in unit labor costs. Perceptions of such divergences force considerable risk premiums on problem countries, inevitably resulting in accelerating capital flight to safe havens.
这种差异是不是 只有在中文和英文差异这么大的语言之间才会有
Is this difference in languages only between very, very distantly related languages, like English and Chinese?
这些事给人的感觉差异很大
These things feel very differently.

 

相关搜索 : 巨大差异 - 巨大差异 - 巨大差异 - 巨大的差异 - 巨大的差异 - 巨大的差异 - 巨大的差异 - 巨大的差异 - 巨大的差异 - 巨大的差异 - 使巨大的差异 - 一个巨大差距 - 一个巨大的 - 一个巨大的