"一个炮打响"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

一个炮打响 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

十一点整 炮兵部队将 开炮二十一响 以示敬意
At 11 00 precisely, the Hyde Park battery will fire a salute of 21 guns.
打炮了!
Barrage! Barrage!
上尉,是你第一次打炮吧. 没错.
Gotta be the first one, Captain.
准头不错 一炮就把球杆头打掉了
One shell took all their heads off. Good shooting, eh?
他們應該遭受... ...一發炮彈 打在他們的
What they deserve is... a good cannonball right in the...
等鼓声一起 号角就齐鸣 号角声传到了外边的炮手 让炮声响彻天庭
And let the kettle to the trumpet speak the trumpet to the canoneer without the cannons to the heavens, the heavens to earth!
那是我们自己人打的炮弹!
Those were our damn shells!
开一炮 两炮
Fire two.
8. MRL是一个炮兵武器系统 其主要目的是摧毁大炮
The MRL is a system of artillery weapons which is principally intended to neutralize artillery.
这些炮弹是从那里打过来的
That's where those shells came from.
一发迫击炮炮弹击中了市场 杀死了一个家庭中的几名成员
A marketplace was hit by a mortar shell that killed several members of a single family.
就像打个响指般轻松
Like snapping your fingers.
它们有电磁防护 炮弹打不进去
The shells can't get through. They've put up an electromagnetic covering.
兩邊弦炮都擊中她 但是他們的回擊一個也沒打到
Two broadsides into her without a round back.
但我们依然能打 你的炮没了 撤离
You lost your gun.
这么做 能够保证炮弹打击的精准度
Once you do that, your artillery becomes accurate.
只要打开顶端 就会看见炮弹在里面
Now, if you take the top off, you'll find the ammunition inside.
在黑暗中乱发炮打中猎物一样 你的意思是否说要等到
Do you mean you're still waiting for the scouts?
又会怎样影响我们寻找炮友的途径呢
Or the way that we attract sexual partners?
好一个兵法家, 去要通炮兵的电话.
Quite a tactician. Get the artillery.
盟軍登陸日 在諾曼底 被88毫米炮打傷了
Dday. Normandy. By an 88.
如果你打个指响 他们也会如你所愿 排成整齐的一行
And then they can also, when you snap, line up exactly the way you'd like to.
关于炮火准备 我们已不停地对这个山头炮击
As to artillery preparation, we've been keeping fire on this hill right along.
5时30分,在Mansuri海岸外的一艘以色列炮艇朝几个不同方向发射数发炮弹
At 0530 hours an Israeli gunboat at sea off Mansuri directed several bursts of fire in various directions.
例如 一条细电线也许会被误认为一个炮弹
For example, a piece of thin wire may be misinterpreted as a cannon ball.
也许院长嬷嬷炮制了另一个沉默周日
Maybe Reverend Mother cooked up another Silent Sunday.
12时50分至13时,以色列部队从其在被占领区的据点,发射六枚155毫米大炮弹,炮弹落在Ayn al Tinah山头,毁坏了Tumat Niha一个军队据点附近的高压电缆 其中一枚也打中一个军队据点,使一等兵Diyab al Samily受轻伤
Between 1250 and 1300 hours Israeli forces fired six 155 mm artillery shells from their positions inside the occupied strip which fell on the Ayn al Tinah hills damaging a high tension cable near an army position at Tumat Niha one of them also hit an army position, slightly wounding Private First Class Diyab al Samily.
(打响指)
(clicks fingers)
战争打响了 我身旁却没个抄抄写写的
War is declared and I have no scribe!
那些炮弹是我们自己人打的 我能听见它们飞过来
Those shells were ours. I could hear 'em comin' in.
其中 听见大海的声音 音乐会作为炮台文化旅游市集的一大看点 是景区倾情打造的专属文化品牌活动 邀请了厦门市青少年宫凤凰花女子合唱团倾力助阵 在依山伴海的古炮台唱响改革开放40周年合唱音乐会 展现 古炮台 与 新时代 的碰撞交融
Among them, the Listen to the Sound of the Sea concert is a major attraction of the Fort Cultural Tourism Market. It is an exclusive cultural brand activity created by the scenic area. It invites the Xiamen Youth and Children s Palace Phoenix Flower Women s Chorus to help out. The 40th Anniversary of the Reform and Opening up Concert was held at the ancient fort near the mountain and by the river, showing the collision between the Ancient Fort and the New Era .
一声后两声响就是开关打开了
That little chirp followed by two chirps is now switched on.
開一炮 是長官
Run out a gun. Aye, aye, sir.
响彻云霄一整天的枪炮 现在恢复宁静... 就在一间叫做沙罗会议厅 的小教堂旁边的
The guns that had roared all day fell silent around a little church called the Shiloh Meeting House.
傑勒德先生 我們要連環炮轟 要把四艘船的桅桿打掉
Mr. Gerard, we'll load with chain shot. I want those four Frenchmen dismasted.
意大利战役打响后 我们就一直在一起
We've been together for the entire Italian campaign 20 months.
他们有两个机关枪和一个加农炮 还有90马力里卡多引擎
They had two machine guns and a cannon, and they had 90 horsepower Ricardo engines.
准备开炮 炮手
Start the ballistas. Javelin throwers. Aim high.
三个打一个
Three falling onto one? Whoa!
Grand Central真是一个伟大的想法 他们分配给你一个新号码 然后别人打那个电话号 你所有的电话都会响
Grand Central is this really brilliant idea where they give you a new phone number, and then at that point one phone number rings all your phones at once.
及一些俄国炮弹
Over here!
这是一个普通的黑色皮包 但却隐藏着二十发炮弹
An ordinary black leather case with 20 rounds of ammunition here and here.
Dunne 在铃响后又打了一拳, 但是道歉了
Kelly Dunne hits after the bell, but apologizes.
原以为你是个炮兵队长 该做出个榜样
You should be ashamed of yourself, Captain Tushin.
那脾气像一袋鞭炮一样...
A pocketful of firecrackers...

 

相关搜索 : 大炮打 - 放一炮 - 打一个点 - 一个响应 - 炮炮兵 - 一个松散的大炮 - 打响指 - 一炮走红 - 打一个障碍 - 打开一个洞 - 拨打一个骑 - 打一个鸡蛋 - 是一个打击 - 打一个开关