"一个特别的挑战"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
一个特别的挑战 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
B. 特别挑战 | Specific challenges |
人们一再提醒我们 整个联合国 特别是安全理事会当今所面临的挑战与1945年面临的挑战迥然不同 | As we are repeatedly reminded, the challenges that today face the United Nations as a whole and the Security Council in particular are vastly different from those of 1945. |
其中每一个都构成本身的独特挑战 | Each poses its own unique challenges. |
并且还有两 种律法 特别挑战 | And there were two types of laws that were particularly challenging. |
我国代表团认为这是会员国面临的一项特别挑战 | My delegation sees this as a special challenge for Member States. |
一个巨大的挑战 | So this is really the enormous challenge that we have. |
要特别注意最不发达国家面对的挑战 | Particular attention would have to be paid to the challenges confronting the least developed countries. |
这是一个重大挑战 特别是鉴于导致该报告将巴勒斯坦认定为饱受战争创伤的经济的情况 | This would be a major challenge, especially in the light of the circumstances that had led the report to characterize Palestine as a war torn economy. |
一个特别的多人战争游戏 | A unique multiplayer wargame |
你意识到这个构成 是对任何大脑理论的挑战 特别对一种理论 说 现实浮现 出这个编织物 以一种特有的图案 | You realize that this poses a fundamental challenge to any theory of the brain, and especially to a theory that says that there is some reality that emerges out of this carpet, out of this particular carpet with a particular pattern. |
这是一个挑战. | But there's the challenge. |
我们还承认它所构成的各种挑战 特别是对正在摆脱冲突的国家构成的挑战 | We also recognize the various challenges posed, especially to States emerging from conflict. |
第一标准是加沙地带的稳定 这对人的安全形成特别挑战 | The first is the stabilization of the Gaza Strip, which presents exceptional challenges with respect to human security. |
49. 在世界一些地区 由于家庭能源消耗依赖木柴 能源是一个特别具有挑战性的问题 | In several parts of the world, energy is an especially challenging issue since households rely on wood for their energy consumption. |
而这是一个十分有挑战性的观点 非常非常有挑战性 特别是对主流媒体来说 这也是一个对于任何花费了无数时间 拥有专业技能的人 十分有挑战性的观点 同样也是对那些花费了很多精力形成一个观点 认为自己比其他人知道的更多的人的一种挑战 | And this is a very challenging idea. It's a very challenging idea to mainstream media. It's a very challenging idea to anyone who has invested an enormous amount of time and expertise, and who has a lot of energy invested in the notion that he or she knows better than everyone else. |
报告还简述特别报告员打算在下一个报告讨论的问题 例如了解真相的权利 向法院申诉的权利和司法机关所面临过渡局势的挑战 特别是在冲突后社会中的挑战 | It also briefly raises other issues that the Special Rapporteur intends to address in his next report, such as, the right to the truth, access to justice and the challenges that transitional situations pose for the judiciary, particularly in societies emerging from conflict. |
这是一个巨大的挑战 | That's a huge challenge. |
这是对我的一个挑战 | It's a challenge. |
C. 特定的挑战 | C. Specific challenges |
别接受他的挑战 | Don't accept that challenge. |
这个,从某种程度上来说 就是一个挑战 是如何诠释一个相当妙的想法的挑战 | This, in a way, is one of the challenges of how to interpret a really good idea. |
lg39 . quot 全球化,特别是全球金融一体化包含着机遇和挑战 | quot Globalization, in particular global financial integration, implies opportunities and challenges. |
这当然是一个挑战 | A challenge, of course. |
这对签署国特别是发展中国家构成了挑战 | This creates challenges for the signatory countries, in particular the developing ones. |
这一个信条就是 本世纪 最大的伦理道德挑战 是性别不公 | And that is that the central moral challenge of this century is gender inequity. |
这项计划特别说明网络安全是维护公共安全方面的一项挑战 并提议建立一个有政府和私营部门代表参加的高级别全国网络特别工作组 以制定一项全国网络安全战略来处理这个问题 | This plan specifically confirmed that cybersecurity was a challenge in terms of public safety and proposed the establishment of a high level national Cybersecurity Task Force with public and private representation to develop a national cybersecurity strategy to address this issue. |
因此,成为了一个挑战. | So that became a challenge. |
接着又有另一个挑战. | And there'll be another. |
少数答复表示 在 外包 基础服务方面遇到挑战 特别是责任追究和质量管制方面的挑战 | A few of the responses indicated the challenges encountered in outsourcing essential services, particularly the challenges of accountability and quality control. |
C. 特定的挑战 27 9 | C. Specific challenges 27 9 |
因此 挑战不仅仅是技术上的 还特别是社会经济上的 | The challenge was therefore not merely technological but specifically socio economic. |
(c) 作为向系统内个别机构提供支助的一个来源,因为有些挑战不是它们个别能够应付的 | (c) As a source of support for individual organizations within the system, in the face of challenges that are beyond the capacity of any one of them. |
特别报告员希望更多的非政府组织和妇女组织主动接受这一挑战 | The Special Rapporteur hopes that more non governmental organizations and women apos s groups will come forward and accept this challenge. |
可是一个挺难的挑战啊 对吗? | So that's a tough challenge, right? |
不应该轻视小武器和轻武器非法贸易构成的挑战和威胁 特别是对发展中国家的挑战和威胁 | The challenges and threats posed by the illicit trade in small arms and light weapons, especially to developing countries, should not be taken lightly. |
履行机构认识到两个附属机构对大量的项目进行审议产生的挑战 特别在制订可行的议程和小型代表团面临压力方面的挑战 | It recognized the challenges arising from the large number of items under consideration by the subsidiary bodies, especially in terms of developing workable agendas and the pressures placed on small delegations. |
青年就业成为一个特别挑战 应该成为 到2000年及其后世界青年行动纲领 十年期审查的重点 | Youth unemployment constituted a particular challenge and should be a focus of the 10 year review of the World Programme of Action for Youth to the Year 2000 and Beyond. |
在其上部有一个符号化了的科学挑战 而在其下部同样有一个符号化了的科学挑战 | There's one challenge symbolized at the top, but there's another challenge to science symbolized at the bottom. |
21. 关于社区一级行动的质量的一项特别挑战是如何确保活动以证据为基础 | One particular challenge with regard to the quality of action at the community level was ensuring that it was evidence based. |
17. 关于社区一级行动的质量的一项特别挑战是如何确保活动以证据为基础 | One particular challenge with regard to the quality of action at the community level was ensuring that it was evidence based. |
这绝对是一个重大而严峻的挑战 但它并非是不可能应对的挑战 | This is definitely an enormous and daunting challenge, but it is not an impossible challenge. |
4. 挑战基于性别的暴力 | Challenging gender based violence |
虽然影响应急工作的诸因素中 有些因素是个别危机所特有的 但是 一些关键挑战似乎是系统性的 | While some of the factors affecting the response are specific to individual crises, some of the key challenges seem to be systemic in nature. |
鉴于非洲面临的独特挑战 任命非洲人担任总干事特别令人欢迎 | Given the unique challenges faced by Africa, the appointment of a Director General from that continent would be particularly welcome. |
不扩散条约 缔约国最近遇到重大挑战 特别是在义务上弄虚作假和愚弄国际社会的国家的挑战 | Parties to the NPT had faced significant challenges recently, particularly from States that had cheated on their obligations and had defied the international community. |
相关搜索 : 特别的挑战 - 一个挑战 - 一个挑战 - 一个挑战 - 一个挑战 - 一个特别 - 一个新的挑战 - 第一个挑战 - 是一个挑战 - 是一个挑战 - 给一个挑战 - 另一个挑战 - 独特的挑战 - 独特的挑战