"一个现成的解决方案"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
一个现成的解决方案 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
现在对所有这些问题 有个解决方案 | Now there's a solution to all these problems. |
这个方案与现实脱节的问题一直没有得到根本解决 | This disconnect was never actually resolved. |
我们需要一个彻底的解决方案 | We need a solution that generates all of the time. |
CO 这三个问题有一个共同的解决方案 | CO These are three problems with a common solution. |
84. 任何一个持久的解决方案都首先必须解决分裂各方的问题 | Any sustainable solution required the issues dividing the parties to be resolved. |
在140年的冲突 和100年的干涸之后 一个诉讼和监管 没有解决的问题 我们用一个基于市场的 你情我愿的买卖双方聚在一起的解决方案解决了 这个解决方案并不需要诉讼 | After 140 years of conflict and 100 years of dry streams, a circumstance that litigation and regulation has not solved, we put together a market based, willing buyer, willing seller solution a solution that does not require litigation. |
关于西撒哈拉问题 应当达成一个公正和持久的以及各方都可接受的政治解决方案 方案应当体现 联合国宪章 所规定的人民自决权 | With regard to Western Sahara, the parties should agree on a just, lasting and mutually acceptable political solution which would provide for the self determination of the population in accordance with the Charter of the United Nations. |
解决这一问题绝非易事 但我们必须找到一个解决方案 | There is no easy way out of this problem, but we must try to find one. |
但我觉得现在的问题是 用一个简单的方案来解决交通系统里的一个重大问题 | The big idea here is, I think, a new piece of a solution to a fairly big problem in transportation. |
这是个长期的解决方案 | This is a long term solution. |
这个解决方案是在预算规定范围内按时完成的 | This solution was completed on time and within budgets. |
每一个国家都受此现象的影响 同样 气候变化的成因和影响是全球性 其解决方案也应如此 | All nations were vulnerable to the effects of that phenomenon, and just as the causes and effects of climate change were global, so, too, must the solutions be. |
一个折衷的解决方案具有基本的重要性 | A compromise solution is essential. |
她已经成为了解决方案的一部分 而非问题 | She has become part of the solution, not the problem. |
所以这是个短期的解决方案 | And so it's a short term solution. |
为您的应用程序提供一个无障碍解决方案 | Give your application an accessibility workout |
一个答案是没有 没有智能代理可以给出的解决方案 | And the answer is no. |
如果我们还想让家里的电灯继续亮下去的话 我们需要一个真正的解决方案 一个在任何时候都可以依靠的解决方案 | So if we want to keep the lights on, we actually need a solution which is going to keep generating all of the time. |
现在 解决这个问题的一种方法是通过威慑 | Now, one way of dealing with this problem is by deterrence. |
也许这是低成本的解决方案 但这肯定是不环保 或不利于人类健康的解决方案 | Now while this may be the low economic cost solution, this is certainly not the low environmental or human health and safety solution. |
另外一个我最喜欢的解决方案 不知道你们是否喜欢 是绿碳市场的成立 | The other favorite, if you like, solution for me is the creation of green carbon markets. |
达成的解决方案必须始终尊重人权 | The settlement achieved must always respect human rights. |
这个问题目前没有解决方案 | This is a problem that is currently lacking a solution. |
就是我们选择建筑师时考虑的两个方面 是想要我们的建筑物产生于 技术流的问题解决方案 创造一个解决所有问题的技术答案 无论社会问题 物理的 化学的 或者是找一个浪漫主义的解决方案 | And that is the wild divergence in how we choose our architects, in trying to decide whether we want architecture from the kind of technocratic solution to everything that there is a large, technical answer that can solve all problems, be they social, be they physical, be they chemical or something that's more of a romantic solution. |
本案曾提交国际海洋法庭解决 但因达成一个新的贸易条约 最终双方将本案暂时搁置 | This case went to the International Tribunal for the Law of the Sea but was eventually suspended by both parties as a result of a new trade pact. |
这个答案有没有解决现实社会的问题呢 | Did it answer the question? |
60. 贫穷是一个包含许多定性方面的社会现象 首先必须了解其形成的原因 然后再加以解决 | Poverty was a social phenomenon comprising many qualitative facets, the causes of which must first be understood and then addressed. |
这两个解决方案都遭到了拒绝 | Both solutions were rejected. |
它指出任何补偿都应成为全面持久解决方案的一部分 | It notes that any compensation should be part of a comprehensive and durable solution. |
解决方案 | Solution Moves |
他们资助了一个设计竞赛 去寻找创造性的医疗场所解决方案 诊所的解决方案 在非洲 他们为此举行了一场设计竞赛 | They've been sponsoring a design competition to come up with innovative medical housing solutions, clinic solutions, in Africa, and they've had a design competition. |
提交理事会的决定草案为达成一种现实可行的解决办法提供了良好的基础 | The draft decision submitted to the Board formed a good basis for reaching a realistic and feasible solution. |
在韩国首尔 还有个更有趣的解决方案 | This is even a more interesting solution in Seoul, Korea. |
关于解决MOTAPM问题的一揽子方案 | Working Group on Mines Other Than Anti Personnel Mines |
解决方案并不是 使用更多的汽车 建设更多道路或新的铁路系统 解决问题的关键 我认为 在这样一个全球网络中 解决方案都互相关联 | The solution is not going to be more cars, more roads or a new rail system it can only be found, I believe, in a global network of interconnected solutions. |
70 解决方案 | The 70 Solution |
这是一个倾注了感情的解决方案 当然 泰迪熊很可能不会喜欢这个方法 | It's a completely empathic solution apart from the fact that teddy's probably not loving it. |
最后一个原因 女性绝非社会问题 反而是解决方案的一部分 | The last reason has to do with women being part of the solution, not the problem. |
37 欧洲联盟积极支持有关各方之间通过谈判达成两国解决方案 这种解决方案将能产生一个可持续生存 连成一片 拥有主权 独立 与以色列在和平安全的环境中共同生存的巴勒斯坦国 | The European Union was committed to a negotiated two State solution agreed between the parties, that would result in a viable, contiguous, sovereign and independent Palestinian State existing side by side with Israel in peace and security. |
首选方案 也就是能够体现谈判现阶段状况的方案应当是先就洪都拉斯的提案进行表决 然后视表决情况 就另一个案文进行表决 | The best course of action, one that reflected the current stage of the negotiations, would be to vote first on the Honduran proposal and then, depending upon the outcome of that vote, on the other text. |
我先去看了和经商有关的书籍 寻找一个商业解决方案 | And I initially ended up in the business section of the bookstore looking for a business solution. |
然而我们提供了一个解决方案 你能提供更多的细节吗? | I'm prepared, however, to offer a solution. Would you care to be more specific? |
正是因为这一原因 这些谅解不能视为对争议地区任何诉求现状的承认 也不能成为彻底解决这一问题的替代方案 | For that reason, the understandings could not be assumed as acceptance of any claimed status quo in the area of dispute, nor could they be a substitute for a definitive solution to the question. |
㈢ 解决个案的数目 | (iii) Number of cases resolved |
另一个可喜的事态发展是在Karemera及其他人一案中出现的问题已经解决 | Another welcome development is that the problems in the Karemera et al. case have been resolved. |
相关搜索 : 现成的解决方案 - 现成的解决方案 - 现成的解决方案 - 一个解决方案 - 一个解决方案 - 一个解决方案 - 一个解决方案 - 一个解决方案 - 达成一个解决方案 - 一个成功的解决方案 - 第一个解决方案 - 在一个解决方案 - 一个单一的解决方案 - 现有的解决方案