"一个美好的记忆"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

一个美好的记忆 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

我记得我坐在那边一整个下午 而所有美好的记忆都回忆着
I sat there all the rest of the afternoon remembering... and all sorts of nice things came back.
他是一个老头 他的记忆力不好
He's just an old man. His memory is weak.
索米尔区11号 很美好的记忆
11, cité Jean de Saumur. I have marvelous memories.
美好的记忆将会激励我们生活.
A memory to help us live.
记忆中的一样美丽
So still.
我好象有一个模糊的记忆 我们有两个孩子 对吗
I seem to have a vague recollection that we had a couple of children.
一个记忆的框架 不是计算的或行为的框架 是一个记忆的框架
And the framework is a memory framework, not a computation or behavior framework. It's a memory framework.
和你一样 我记忆力很好
Like you, I am endowed with memory.
这是一个共同的记忆
So that is indeed what is memory.
记忆系统 好吗?
memory system, right?
你的记忆力太好了
Your memory is too good.
一个锻炼记忆力的游戏
A memory enhancement game
不 你记忆力不好
No, you are not endowed with memory.
1889年... 你的记忆力很好
1889... you have an exceptional memory.
能把记忆像香水一样装在瓶子里多好 记忆就永不褪色 常年新鲜
I wish there could be an invention that bottled up the memory, like perfume, and it never faded, never got stale.
你的记忆力比我的更好
You got a better memory than me.
他希望抹去不好的记忆
He wishes to erase bad memories.
那你的记忆力比我的更好
Then you have a better memory than I do.
然后呢 当然 生活又回到了常态 美好记忆悄然消退
And then, of course, it drifts back into ordinary life and the memory fades.
他有美好回忆
He's got a good memory.
留下些美好的回忆
Start building some memories.
可别指望我的记忆力那么好
You can't expect me to remember a man that long.
好家伙 她的记忆力就像大象
Boy, she's got a memory like an elephant.
所以 我要给各位 留下最后一个值得回忆的 家庭记忆
So I want to leave you with one last memorable moment from our family.
首先 它会是一个关于记忆的理论
First of all, it's going to be a theory about memory.
莱昂你要再努力一些 这样这位小姐才会在返回莫斯科后 留下一些美好的记忆
Leon, be sure and redouble your efforts... so madame can take some pleasant memories when she returns to Moscow.
你是你母亲的最美好回忆每一寸都是美丽的
You're the very image of your mother and every bit as beautiful.
多奇怪啊... ... 虽然我记忆不好
How strange... with my bad memory.
土耳其 亚美尼亚 和沉重的记忆
Turkey, Armenia, and the Burden of Memory
于是 她做出了一个十分肯定的指认 因为即使她真的有记忆 照片也取代了记忆
And a positive identification is made because the photograph replaced the memory, if there ever was an actual memory.
每一位成员的记忆 特别是最资深成员的记忆 为小组委员会提供了体制机构的记忆
It is the individual memory of each member, particularly the most senior members, that provides the institutional memory of the Sub Commission.
我们的记忆在慢慢消退 有关那个短暂的神庙的记忆 那座在每一个坐下的成年人膝上立起的神庙
We have fading memories of that provisional temple, erected each time an adult sat down.
一个巧妙的空间重复记忆力训练程序
An intelligent spaced repetition memory training program
在这最后的时刻,我们要让它牢牢留在记忆中 比任何事物都要美好.
Of our last moments we must keep a memory more beautiful than anything.
就好像 一个个 你珍惜的记忆 都退休到了头脑的南半球 去了一个小小的渔村 完全失去了联络
It is as if, one by one, the memories you used to harbor decided to retire to the southern hemisphere of the brain to a little fishing village where there are no phones.
对待回忆最好的办法就是忘记它们
Best thing to do with memories is forget them.
我对这个骨架记忆犹新 因为他死去时的年纪跟我那时候的年纪正好一样
I could relate to this Homo erectus skeleton very well, because I was the same age that he was when he died.
那会给他留下美好回忆
That would give him a fond memory.
记忆组成城市 记忆组成世界
So again, memory is the city, memory is the world.
我今晚的所有回忆... 都是美好的
All of my mem'ries are happy tonight,
多年来 由于他人所共知的良好记忆力 他成为好几个裁军事务外交官的恩师
Over the years, because of his vast institutional memory, he has become a mentor for several diplomats dealing with disarmament matters.
现在跟他们距离好远 远得像是记忆
They seem distant to me now, as if they were a memory.
朋友们 今晚 我们大家来... 一起回顾 一些美好的回忆
Dear friends I'm going to ask you to come with me tonight as I turn back the pages in my book of happy memories and I recall the first time I saw young Jett Rink.
这个病例我一直记忆犹新 因为这是我接触的 第一个病例
This one in particular sticks in my mind, because this is the first case of this disease that I saw myself.
我想这个会变成我永久的记忆
And I thought it might serve as a kind of permanent mnemonic device.

 

相关搜索 : 美好的记忆 - 美好的记忆 - 美好的记忆 - 在美好的记忆 - 最美好的记忆 - 在最美好的记忆 - 完美的记忆 - 另一个记忆 - 美好的回忆 - 美好的回忆 - 美好的回忆 - 美好的回忆 - 美好的回忆 - 美好的回忆