"一个青睐"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
例子 (外部来源,未经审查)
猫更青睐这个版本 | The cat likes this version better. |
你会获得青睐 | In your swing |
青睐, 但我是在工作 | Honor is a delicate word... |
我父亲对他是青睐有加 | My fatherjust fell in love with him. |
你应该庆幸 他得到女士的青睐 | You should be glad he has an eye for the ladies. |
即使是一头死了的大象 都值得命运的青睐的 | Even a dead elephant is worth a fortune |
而在同业之中 泷之白丝最受青睐 | Even among such a variety of spectacles, Shiraito was quite a crowd pleaser. |
心领了, 这房子可高攀不起你的青睐 | Please don't. The honor of this house is not for sale. |
你知道有多少男人想得到你的青睐 | Do you know how many young men would be happy to court you? |
暴力抵抗 和非暴力抵抗 有一个非常重要的共同点 两者像一个剧院 渴望吸引观众的青睐 | Violent resistance and nonviolent resistance share one very important thing in common they are both a form of theater seeking an audience to their cause. |
不少游泳爱好者都十分青睐这个景致优美且水域宽广的水上游泳场 | This beautiful and broad waters swimming pool in the river is very popular with many swimmers. |
我们可以通过崇拜或信仰来赢得上帝的青睐吗 | Can we earn God's favor by worshipping Him or believing in Him? |
我们更青睐简单的语言而不再需要 那些华丽的词藻 | We don't want oratory anymore, we want sound bites. |
我们的伊莫金是位慷慨的女孩 别介意分享她的青睐 | A generous girl is our Imogene. Don't mind sharing her favours. |
但是 较贫困的发展中国家往往得不到跨国公司的青睐 | However, it is usually the poorer developing countries that are least preferred by TNCs. |
这个点 表示他在游泳池里 而这个点 表示他还是一个健康的建筑工人 高大 强壮 赢得所有女人的青睐 非常迷人 | Here he is in the pool. But here he is healthy, as a builder taller, stronger, got all the women, amazing guy. |
在整个1990年代 亚洲是最受青睐的东道地区 约接受新加坡对外直接投资的47 52 | Throughout the 1990s, Asia remained the most favoured host region, accounting for about 47 per cent 52 per cent of OFDI from Singapore. |
在野外,老小通常最不受青睐 老小通常也最不易生存下来 | In the wild, she would have been the throwout of the pride for the smallest cub in a litter rarely survives. |
趋同的思想失去了作此预测的第一代新古典增长模式的青睐 详见 Kozul Wright and Rowthorn, 2002 | The idea of convergence had fallen out of favour along with the first generation of neo classical growth models that predicted it for a longer discussion see Kozul Wright and Rowthorn, 2002. |
我们的厨师 船上所有的 军官都和他打赌 说他得不到公主的青睐 | All the officers on the ship wagered him that he would not win the hand of Princess Mirabelle. |
28. 服装和电子产品等受青睐部门包括贸易体系中最具活力的产业 | The favoured sectors, such as clothing and electronics, included some of the most dynamic parts of the trading system. |
为了得到男人的青睐 就让我刚出生的女儿蒙头 或是教导她成为一个 自信而有教养的女性 是完全不同的两件事 | It's not going to be like veiling my daughter from birth is just as good as teaching her to be confident and well educated in the context of men who do desire women. |
正规部门就业比非正规部门的活动更受青睐这一基本假设也适用于印度尼西亚工人 | The general assumption that formal sector employment is preferred over informal sector activity also applies to Indonesian workers. |
这些被遗弃的机车与车厢已经成为深受摄影师和探险家青睐的景点 | The abandoned locomotive and carriage have become a popular attraction for photographers and adventurers |
反之 他们更青睐于这些着实让人眼花缭乱 且成本巨大的解决方案上 | Instead, we prefer these really dazzling technological solutions, which cost a huge amount of money. |
它们因自己的金融头寸和较小的海外业务规模常常青睐于 绿地项目 | Greenfield activities are preferred because of the financial position and the scale of overseas operations of SMEs, which are relatively smaller. |
记录显示 工人们绝对青睐于有报酬的工作而不是家庭企业中的无报酬工作 | The records reveal a definite preference for paid work as opposed to unpaid work in family enterprises. |
还表明新加坡主要跨国公司愈加青睐并购而不是建立新的子公司来获得增长 | It also indicated the increasing preference of leading SINTNCs to grow through acquisitions rather than new subsidiaries abroad. |
线上社交的好处是显而易见的 比如方便快捷 所以特别容易受到年轻族群的青睐 | The benefits of online social network are obvious, convenient and quick, so it is particularly vulnerable to the favor of young people. |
该国还存在(不受)歧视问题 尤其是不受当局青睐的人群在获取食物方面受到限制 | There also remains the issue of (non )discrimination, particularly concerning constraints on access to food faced by those who are not favoured by the authorities. |
最后一个图片 是一个刺青 2000年前的刺青 | Last picture, it's a tattoo, 2,000 years old tattoo. |
去年12月2日 他带着高容量防篡改数字化技术解决方案 走进了第四届互联网之光博览会 受到了多个客户的青睐 | On December 2 of last year, he participated in the fourth Light of the Internet exposition with high capacity tamper proof digital technology solutions, which was preferred by many customers. |
但无论是退役还是现役运动员 能够得到娱乐圈的青睐都需要有拿得出手的成绩做保障 | After all, athletes have just stepped into a new area, so it is just a space state for them in case of capabilities and connection. |
165 不同于其他国家的职业定型观念 在波黑 医学主要受到女性的青睐 这一点同其他领域一样 其百分比表现得极为明显 | Unlike the professional stereotypes in other countries, medicine is predominantly an area of female interest in BiH, and is dramatic percentage wise as is the case with other areas. |
他是一个青须公 | He's a Bluebeard . |
虽然政治总是不青睐那些优秀的候选人 但世界应该庆幸至少还有拉加德这么一位 而国籍也不应该成为她当选的障碍 | The world should be thankful that there is at least one. Where she was born should not be an impediment to her prospects. |
事实上 他们是如此稀有 以至于只有当选的议会议员 才有权分享那些 他们认为值得青睐的15条电话线 | In fact, they were so rare that elected members of Parliament had the right to allocate 15 telephone lines as a favor to those they deemed worthy. |
一种受到青睐的方案是改进各环境公约协调中心活动的协调 最终编制兼顾荒漠化防治 气候变化和生物多样性的联合项目 | One favoured approach is to improve coordination between the activities of the focal points of the environmental conventions, which could lead eventually to the preparation of joint projects dealing at the same time with desertification control, climate change and biodiversity. |
确实 大众媒体特别青睐这样的头版头条 厌食症患者大脑结构与众不同 或者 孤独症患者大脑结构与众不同 | And indeed, the popular press loves headlines like, Anorexic brains are wired differently, or Autistic brains are wired differently. |
一个运动员,共青团员... | An athlete, a KomsomoI member... |
青年和体育部设有一个专注于青年发展的司 | The Ministry of Youth and Sports has a department devoted solely to youth development. |
它们的辉煌日子早已一去不返 只留下列车的车厢和机车在火车站场里任其腐烂 而这里却成为了受到摄影师和探险家青睐的景点 | With their glory days long gone, the train carriage and locomotive have been left to rot at a train yard in Belgium, where they have become a popular attraction for photographers and adventurers. |
作为这个青年方案的一部分 已建立一个女青年网络和一个男青年网络 公开讨论各种问题 分析各种成见 改变各种态度 | As part of the youth programme, a young women s and a young men s network have been established, where problems are discussed openly, stereotypes are addressed and attitudes are changed. |
如同经济学中的 价格 概念一样 单个选民的选择浓缩了很多信息 把一切可能的因素考虑在内 这一选择能说明一个市民是否更青睐某一位候选人 要对这张选票对美国以及对世界意味着什么做出解释 还需要进行大量调查 | It is a summary of whether, taking everything into account, a citizen prefers one candidate to another. A host of surveys is required to figure out what it really means, for the United States and for the world. |
一个英俊的年青人多谢 | A finelooking lad. Thanks. |
相关搜索 : 青睐 - 青睐 - 青睐 - 一直青睐 - 一直青睐 - 党青睐 - 党青睐 - 都青睐 - 你青睐 - 与青睐 - 他青睐 - 问青睐 - 您青睐