"一九九九年"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
一九九九年 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
一九九九年要求释法 背景 | The 1999 request for an interpretation background |
一九九九年十一月的审议结论 | Concluding observations of November 1999 |
对一九九九年审议结论的回应 | Response to the 1999 concluding observations |
一九九九年十一月的审议结论 132 54 | Concluding observations of November 1999 132 52 |
一九九九年十一月的审议结论 208 75 | Concluding observations of November 1999 208 74 |
一九九九年及二 三年区议会选举 343 115 | The 1999 and 2003 District Council elections 343 113 |
一九九九年及二〇〇三年区议会选举 | The 1999 and 2003 District Council elections |
一九九九年要求释法 背景 188 196 69 | The 1999 request for an interpretation background 188 196 66 |
一九九七年平装版 | 2 Soft cover edition, 1997. |
一九九一年的数字取自当年的人口普查 一九八六年及一九九六年的数字取自当年的中期人口统计 | 2 The figures for 1991 are derived from the Population Census taken in those years those for 1986 and 1996 are derived from the respective By censuses. |
对一九九九年审议结论的回应 104 47 | Response to the 1999 concluding observations 104 46 |
该份报告于一九九五年七月提交委员会 并于一九九五年十月审议 | The report was to the Committee submitted in July 1995 and was heard in October 1995. |
对一九九九年审议结论的回应 87 92 42 | Response to the 1999 concluding observations 87 92 41 |
一九三九年八月十九日 据高级官员表示 | According to a high official, it is believed... |
一九九〇年第五届会期 | 9 Fifth session, 1990. |
一九九七年_月_日订于纽约 | DONE at New York, this _____ day of _ one thousand nine hundred and ninety seven. |
第3号条例 于一九九七年七月十日制定 并视为由一九九七年七月一日开始生效 | The No. 3 Ordinance was enacted on 10 July 1997 and was deemed to have come into operation on 1 July 1997. |
香港是一九九七年迴歸中國的 | Hong Kong was returned to China in 1997. |
21. 根据立法会于一九九九年十二月通过的 提供市政服务(重组)条例 两个临时市政局于议员任期届满之日(一九九九年十二月三十一日)后解散 | The two Provisional Municipal Councils were dissolved after the terms of office of the members expired on 31 December 1999, pursuant to the Provision of Municipal Services (Reorganization) Ordinance, which was passed by the Legislative Council in December 1999. |
九十三 九四 九五 九六 | Ninetythree, 94, 95, 96, |
小组在一九九八年十月完成报告 | The team completed its report in October 1998. |
吴嘉玲及其他人士诉入境事务处处长(一九九九年一月二十九日终审法院的裁决) 以及陈锦雅及其他人士诉入境事务处处长(一九九九年一月二十九日终审法院的裁决)1 HKLRD(香港法律汇报与摘要)304 | 3 Ng Ka Ling Others v Director of Immigration (judgment of the Court of Final Appeal dated 29 January 1999) 1 HKLRD 315. And Chan Kam Nga Others v Director of Immigration (judgment of the Court of Final Appeal dated 29 January 1999) 1 HKLRD 304. |
女性首长级人员的人数 已由一九九二年的129人(10.2 )增至一九九七年的244人(18.9 )及二〇〇二年的347人(24 ) | That trend has continued. The number of female directorate officers in the Civil Service has increased from 129 (10.2 ) in 1992, to 244 (18.9 ) in 1997, and to 347 (24 ) in 2002. |
一九八九年 我加入了英国外交事务 | In 1989, I entered the British Foreign Service. |
我們的學校是在一九九零年創立的 | Our school was founded in 1990. |
在一九九八年六月 这类囚犯有15人 | 4 At that time (June 1998), there were 15 such prisoners. |
297. 婚姻及子女(杂项修订)条例 在一九九七年六月制定后 我们已在一九九八年四月推行扣押入息令计划 | The Attachment of Income Order Scheme came into operation in April 1998, following the enactment, in June 1997, of the Marriage and Children (Miscellaneous Amendments) Ordinance. |
一九九六年十一月二十九日于定于日内瓦 西班牙文两份 同为正本 | Done in Geneva, on the twenty ninth day of November one thousand nine hundred and ninety six, in two copies in Spanish, both texts being equally authentic. |
九 拿到 皇 后 九一对 | Queen to the nine. Pair of nines. |
知道了 九千年开花 九千年结果 | I know, 9000 years to blossom and 9000 years to bear fruit. |
九十九 | Ninetynine! |
美國人快餐食物的消耗量在一九七七至一九九五年間大幅增長了三倍 | In America, the consumption of fast food has tripled between 1977 and 1995. |
九年 | Nine. |
18. 第一届区议会选举已于一九九九年十一月二十八日举行 整体投票率为35.8 | The first District Council election was held on 28 November 1999. The total turnout rate for this election was 35.8 . |
343. 第一届区议会选举已于一九九九年十一月二十八日举行 整体投票率为35.8 | The first District Council election was held on 28 November 1999, with a total turnout rate of 35.8 . |
在计算按定市价计算的本地生产总值方面 基准年由一九九九年改为二〇〇〇年 | The base year of the constant price GDP was also updated to year 2000 from 1990. |
这项所谓 家庭须有大部分成员符合居港年期 的规定 在一九九九年已予放宽 | This, the so called majority rule' was relaxed in 1999, so that only half the members of an applicant's household were required to have resided in Hong Kong for seven years. |
你说九年 我说十年 不 我说七 你说九 | Nine for you, ten for me. |
九七 九八... | 97, 98... |
该宗个案于一九九九年发生 死因裁判官裁定香港海关没有失当行为 | It occurred in 1999. The Coroner found no misconduct on the part of the Department. |
在二〇〇三年六月(本报告的截止日期) 首长级人员当中有24.1 为女性 较一九九七年增加了27.5 与一九九二年相比 增幅更达136.3 | In June 2003 (the cut off date for this report), 24.1 of all directorate officers were women 27.5 higher than 1997 and 136.3 higher than 1992. |
在此及本报告内 我们均以 一九九五年报告 来指该份报告 至于委员会的审议结论 我们通称为 一九九五年审议结论 | Here and throughout this report, we refer to this report as the 1995 report and to the Committee's concluding observations thereon as the 1995 concluding observations . |
九年前 | Nine years ago. |
法律援助服务局根据 法律援助服务局条例 (第489章)于一九九六年九月成立 | 15 Established in September 1996 under the Legal Aid Services Council Ordinance (Chapter 489). |
首份报告的截止日期为一九九八年六月三十日 | 1 The cut off' date for the initial report was 30 June 1998. |
相关搜索 : 一九九八年 - 九 - 九年前 - 九年级 - 九年级 - 九年级 - 九十一 - 九十一 - 九月 - 九百 - 九月 - 九岁 - 九寸 - 10九