"一些业务"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
一些业务 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
其中一些设备与最新技术和任务业务需要不相容 | Some of the equipment is incompatible with the latest technology and operational requirements of the mission. |
74. 一些工业部门 如航运 渔业和军队服务业 不受该法规的约束 | 74. Some branches of industry are exempted from the provisions of the Act, i.e. shipping, fishing and military services. |
94. 关于参与公务和就业 需要做出一些说明 | With regard to access to public service and employment, some clarifications are required. |
一些世上最伟大的特务都是在这学府毕业 | Some of the greatest spies in the world have graduated from this institution. |
这些员额包括 总部113名专业人员 108名一般事务人员 日内瓦2名专业人员和1名一般事务人员 外地324名专业人员和424名一般事务人员 | These include 113 Professional and 108 General Service posts at headquarters, 2 Professional and 1 General Service posts in Geneva and 324 Professional and 424 local General Service posts in the field. |
与此同时 管理事务部执行办公室将继续提供一些业务支助 | In the meantime, the Executive Office of the Department of Management continues to provide some functional support to the Department of Safety and Security. |
但是 在有些业务中 这一点并非总是能够做到 | In some operations however this was not always achieved. |
在一些业务地区,工作人员继续被逮捕和拘禁 | In a number of areas of operations, the arrest and detention of staff continues. |
一般业务 | General operating |
38. 确保这些业务的长期可持续性的唯一最重要因素可能是 业务中包括调动储蓄功能 | 38. Probably the single most important element in ensuring long term sustainability of these operations is to include in them the savings mobilization function. |
以前 这些服务仅提供给企业对企业的业务 主要是旅游运营商和旅行社 | Previously, these services were available only for business to business operations, mainly tour operators and travel agencies. |
与投资企业原有业务无关的商业活动以及对农业等一些新的行业的对外投资也可自动审批 | Investments under the automatic route have been allowed in unrelated business from the investing firm and in new sectors such as agricultural activities. |
在谈判的一些领域取得了某些进展 例如农业 非农业市场准入 服务 规则和特别不同待遇 | Some progress has been made in various areas of the negotiations agriculture, non agricultural market access, services, rules and special and differential treatment. |
这些企业在中国和马来西亚等邻国都有业务 | These enterprises have operations in neighbouring countries such as China and Malaysia. |
这些服务归在一个促进企业的社会责任和企业伙伴关系的专项方案中 | These services are grouped together in a dedicated programme for the promotion of CSR and business partnerships. |
一般业务费用 | General operating expenditures |
一般业务费用 | General operating expenses 875.1 875.1 470.9 404.2 875.1 |
D. 一般业务费 | D. General operating expenses |
H. 一般业务费 | H. General operating expenses |
一般业务费用 | General operating expenses 83.8 110.6 (27.9) (25.2) 82.7 5.0 87.7 |
一般业务支出 | General operating expenses 83.6 48.3 57.7 131.9 7.9 139.8 |
স一般业务费 | General operating expenses |
一些较小规模的企业可能较不容易获得与贸易有关服务的质量和水平 而一些较大型的企业对各项服务则有更大的自主权或较大的优势 | It is likely that smaller enterprises are more vulnerable to the quality and level of trade related services, whereas larger enterprises have the capacity to be more autonomous or have a greater leverage on the services. |
20. 最高法院发布了一项临时禁令 禁止KWL采取任何步骤蓄意防止 阻挠或阻拦原告在有关泊位从事搬运业务 托运代理业务和 或辅助业务或从事与这些泊位有关的业务 | The Supreme Court issued an interim injunction in which it ordered KWL not to take any steps calculated to prevent, hinder or deter the plaintiff from engaging in stevedoring business, shipping agency business and or ancillary operations in or with respect to the relevant berths. |
许多银行公司如曼谷银行 在一些东盟国家 有业务活动 | Many banking companies such as Bangkok Bank have operations in a number of ASEAN countries. |
(b) 方案(业务)活动是那些与机构任务有关的活动 | (b) Programme (operational) activities are those that relate to the agency s mission |
20. 在难民署的一些风险较高的业务活动(紧急情况或大规模和复杂的业务)上 难民署的能见度也较高 通过对这些活动进行审计 发现了一些系统问题和趋势 | Systemic issues and trends have emerged from the audited activities of UNHCR's higher risk operations (emergency or large and complex) where UNHCR's visibility is high. |
一些专家指出 鉴于目前世界上国内生产总值的很大一部分是由服务业创造的 而研发本身也是一项服务活动 因此强调不应只局限于制造业 还应研究服务业的研发案例 | Other experts highlighted the importance of looking at cases of R D in service industries, not just in manufacturing, given that the bulk of world GDP these days is produced by service industries, and R D is itself a service activity. |
其中还包括一些业务准备金 高级专员可从业务准备金中拨款给年度方案预算的其他部分及补充方案 | It also includes operational reserves from which the High Commissioner may make allocations to other parts of the annual programme budget and to supplementary programmes. |
谋求向想要和需要信贷业联合会服务的人们提供这些服务是世界信贷业联合会理事会的使命之一 | It is part of WOCCU apos s mission to seek to provide credit union services to people who want and need those services. |
第六十一 条 企业 可以 结合 经营 特点 优化 业务 流程 建立 财务 和 业务 一体化 的 信息 处理 系统 逐步 实现 财务 业务 相关 信息 一次性 处理 和 实时 共享 | Article 61 An enterprise may, by considering its operational characteristics, optimize the workflow, set up an information processing system with integrations of finance and business, and gradually realize the once for all handling and real time sharing of the related information of finance and business. |
意识到国际金融业务对一些非自治领土的经济至关重要 | Aware of the importance of the international financial services for the economies of some of the Non Self Governing Territories, |
卫星站在一些用户以及一些开发机构和工业公司的密切合作下 示范表演了一系列服务 | The station has demonstrated a number of services in close collaboration with users, R amp D institutes and industrial companies. |
一企业不可以将一个一体相连的业务活动分割成若干小的业务活动 以便说明每一项业务活动只是进行筹备或辅助性活动 | An enterprise cannot fragment a cohesive operating business into several small operations in order to argue that each is engaged in merely a preparatory or auxiliary activity. |
Atlas系统记录了这些单位大量的业务 | These units have sizeable business recorded in the Atlas system. |
这些被方案支助 国家一级的一般业务费用增加(106,800美元)部分地抵销 | These are partially offset by increases in general operating expenses at the programme support country level ( 106,800). |
已对某些可比较差额和 或某些类型业务加以重新分类 以更好地适合新的财务报表编制格式或反映各种业务的性质 | Certain comparative balances and or certain types of operations have been reclassified in order better to conform to the new financial statements format or to reflect the nature of the operations. |
这些额外需求将由一般业务费用项下相同数额的结余抵充 | These additional requirements would be offset by a reduction in the same amount under general operating expenses. |
为满足这些安全和业务的需求 需要增加一名核心电工员额 | To meet these safety and operational requirements one additional core post Electrician is requested. |
这些业务活动一般都是大规模实施 而且有数年的经费保障 | They are generally run on a large scale and are ensured funding for several years. |
近些年来 重点一直是发展渔业 旅游 长期任务是原料的开采 | In recent years the focus has been on the development of the fisheries industry, tourism and, in the long term, the extraction of raw materials. |
29. 遗憾语文事务工作人员在其职业发展方面面对一些困难 | 29. Regrets the difficulties being faced by the language service staff in relation to their career development |
该计划还概述了为实现这一远景应采取哪些战略来创造更多的业务和资源 及如何将这些业务和资源转化为实实在在的发展成果 | The plan also outlines strategies for generating increased business and resources necessary to achieve this vision and for translating them into concrete development results. |
这些活动由禁毒署业务活动和技术服务司负责协调 | Those activities are being coordinated by the Division for Operational Activities and Technical Services of UNDCP. |
另一些人则认为 新生的企业主可能既没有时间也没有能力弄清其业务支助需要 | Others consider that emerging entrepreneurs may have neither the time nor the resources to identify their business support needs. |
相关搜索 : 有一些业务 - 某些业务 - 一些任务 - 一些任务 - 一些服务 - 一些行业 - 一些债务人 - 在一些行业 - 一些 - 一些 - 一些 - 一些 - 一些 - 一些