"一些有限"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

一些有限 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

但是其中也有一些局限性
There are some limitations, however.
一些规模有限的方案继续执行
Several limited programmes continue.
19. 一些行动计划载有具体的时限
Some action plans include specific time lines.
在另一些国家 也许没有此种限制
In other countries such limitations may not exist.
主要困难之一是 这些国家的供应有限
One of those basic difficulties stemmed from supply limitations in those countries.
如果在一个国家没有代表,这些组织的参与一般有限
The involvement of those that are not represented in the country is, in general, limited
(c) 冻结征聘,但会有一些数目有限的例外情况
(c) Freeze in recruitment, subject to limited exceptions
还有一些限制因素 包括方法和工具不合适
Other limitations included the unsuitability of methods and tools.
125. 但在有些例外情形下这一年龄限制较低
125. There are exceptional cases where this age limit is lower.
在有些国家 这类官员职能范围相当广 而在另外一些国家 则很有限
In some States the scope of the functions of such officials was quite broad while in others it was limited.
4. 一些限制因素如下
The constraints are as follows
一些专家指出 各国政府在这方面的能力有限
Some experts noted that Governments apos ability to do so was limited.
我们继续敦促这些拥有国采取一切可能措施 遵守这些期限
We continue to urge the possessors to take every possible step to meet these deadlines.
然而 有些病人的好转相当有限
However, in a number of cases the progress was rather limited.
与此同时 我们有维护法治和基本自由的义务 这些义务制订了一些界限 必须在这些界限内进行反恐斗争
At the same time, the fight against terror has to be fought within the boundaries laid down by our obligations regarding the rule of law and fundamental freedoms.
由于篇幅有限 有些会议略去不提
Some meetings were omitted for lack of space.
结果,担任政府职务的人数十分有限 这些职务只限于阿拉伯学校的一些教师和处理叙利亚公民问题的机构的一些工作人员
Consequently, the number of those who hold government posts is very limited, such posts being restricted to some teachers in Arab schools and some staff in institutions dealing with Syrian citizens.
在目前资源有限的情形下 特别报告员只能就为数有限的一些案件同有关政府进行对话 对这些案件的讨论见下文第三节
Within the current constraints, the Special Rapporteur has engaged in a dialogue with Governments only with regard to a limited number of cases, which are discussed in section III.
过渡政府采取了一些措施 以软禁方式限制部分人员的行动 但没有限制通信
While the Transitional Government appears to have taken certain measures to restrict the movement of some of these individuals by placing them under house arrest, their means of communication have not been restricted.
对某一些类别工人的限制
Restrictions on categories of works
只有上某些数目有限的课程的学生才能免上这一新的课目
This new subject only provides for exemption from certain limited segments of the teaching.
这些期限在提出起诉书之前适用 随后拘留的期限没有时间限制
These periods apply before an indictment has been issued, after which there is no time limit to the period of detention.
决议草案提出了一些令人欢迎的限制 但是它仍然有一些含糊之处 应该去除
The draft resolution introduces welcome restrictions, but it still contains ambiguities, which should be removed.
在一些长期令人关注的地区 包括斯托拉茨和亚伊采 有了一些有限的 但令人鼓舞的进展
Limited but encouraging progress has been made in a few areas of long standing concern, including Stolac and Jajce.
然而,有些成员显示出有兴趣进一步研究人均摊款最高限额这一构想
Some members, however, showed their interest in further studying the idea of a per capita assessment ceiling.
我们最近在实施该文件方面取得了一些有限的进展
We have recently made some modest progress on implementation of that document.
不过 有一些障碍长期以来限制了它们这样做的能力
A number of obstacles, however, have long placed limits on their ability to do so.
48 仅仅是因为集团中的一些国家间的贸易有限或影响这类贸易的限制性商业惯例极少 也可能造成执法合作有限
Enforcement cooperation may also be limited simply because trade is limited between some countries in the grouping or RBPs affecting such trade are rare.
在有些国家(例如德国) 当所有权超过一定界限就需要予以披露
In some countries (e.g. Germany), disclosure is required when certain thresholds of ownership are passed.
有些代表团对 合理的限制 一语表示疑虑 提问说 限制是否合理的问题应由谁决定
Some delegations expressed doubts concerning the expression reasonable restrictions and asked who decided whether or not restrictions were reasonable.
33 尽管有这些成就,仍然有很大的局限
33. Despite those achievements, important constraints remain.
有些权利不能克减 在任何情况下都不能限制6 若要对人权的限制合法 国家就必须确保这些限制
In order for restrictions on human rights to be legitimate, the State must establish that the restriction is
28. 实习员的协助固然有一点用处,但对他们的依赖却有某些限度
28. While the assistance of interns is surely of some value, reliance on them has certain limitations.
然而 在某些有限情况下 某一雇主有义务直接向某一雇员支付疾病津贴费
However, in certain limited situations an employer is under a duty to provide sickness benefits directly to an employee.
进行这些收购的中小型企业有Aftek Infosys Datamatics Technosoft有限责任公司 KLG Systel有限责任公司 Leading Edge Infotech有限责任公司以及Moschip半导体技术有限责任公司
A number of cases of overseas acquisitions by Indian SMEs were in the software industries and by such SMEs as Aftek Infosys Ltd., Datamatics Technosoft Ltd., KLG Systel Ltd., Leading Edge Infotech Ltd. and Moschip Semiconductor Technology Ltd.
据说 昂山苏姬没有接受这些限制
Daw Aung San Suu Kyi reportedly did not accept these limitations.
所有这些做法都会限制自由竞争
All these practices have the effect of limiting free competition.
因此 我的工作是说服你 那有一个黑洞 表明有一些物体 仅限于其史瓦西半径
So, my job in convincing you that there is a black hole is to show that there is some object that's confined to within its Schwarzschild radius.
如以前解释过的那样 有些规则似乎无所不包 而另一些规则则局限性过大
As explained earlier, some rules seemed to be too far reaching, while others appeared to be too limited.
毫无疑问 用于这一目的的可支配资源非常有限 大大限制了这些活动在国家一级所能产生的积极影响
The resources available for those purposes were of course very limited, a factor which placed a major constraint on the positive impact of activities at the country level.
72. 由于一些倡导活动范围有限 人居署对实现千年发展目标中的目标7的贡献受到限制
The contribution of UN Habitat to the achievement of goal 7 of the Millennium Development Goals has been constrained by the limited scope of some of the advocacy activities.
4. 各个作者用一些学说来说明其所设想的法律制度 列出这些学说的概念有一定的但相当有限的价值
There is a certain rather limited value in indicating the concepts which appear in the doctrine as explanations of the legal regime posited by individual writers.
对这些限制将作出修订 致使人人都有权享有这些权利 这也是拟议的宪法改革的一部分
These restrictions are to be amended, making these rights available to every person, as part of the proposed constitutional reforms.
时间很有限 我想跟大家分享一点我们所作这些事情的感想
In the short time period I have, I want to show you a little bit of a sense about how we do this.
这并没有局限于这里的这些国家 暗藏着一个很简单的证明
This isn't confined to these countries here, hiding a very simple demonstration.

 

相关搜索 : 有一些限制 - 一些限制 - 一些限制 - 一些限制 - 一些限制 - 一些限制 - 限于一些 - 一些有 - 有一些 - 有一些 - 有一些 - 有一些 - 有一些 - 有一些