"一些衣物"的翻译 使用英语:
例子 (外部来源,未经审查)
| 我給了他們衣服和一些食物 | I gave them clothing and some food. |
| 人们绝望地逃走 甚至没有时间回到房屋收拾带走一些衣物 | People had no time to return to their homes and collect some clothes before fleeing in despair. |
| 他们真的会把一些生前的衣物照片 扔到火里烧掉作为某种习俗 | And they actually take items of clothing and photographs, and they burn them as part of the ritual. |
| 我记得我学到了穷人 需要物质帮助 如食物 衣服 住处 那些他们没有的 | I remember learning that people who were poor needed something material food, clothing, shelter that they didn't have. |
| 我 在 所奪 的 財 物中 看 見 一 件 美好 的 示拿 衣服 二百 舍 客勒銀子 一 條 金子 重五十 舍 客勒 我 就 貪愛這 些 物件 便 拿去 了 現今 藏在 我 帳棚內 的 地裡 銀子 在 衣服 底下 | When I saw among the spoil a beautiful Babylonian robe, two hundred shekels of silver, and a wedge of gold weighing fifty shekels, then I coveted them and took them. Behold, they are hidden in the ground in the middle of my tent, with the silver under it. |
| 我 在 所 奪 的 財 物 中 看 見 一 件 美 好 的 示 拿 衣 服 二 百 舍 客 勒 銀 子 一 條 金 子 重 五 十 舍 客 勒 我 就 貪 愛 這 些 物 件 便 拿 去 了 現 今 藏 在 我 帳 棚 內 的 地 裡 銀 子 在 衣 服 底 下 | When I saw among the spoil a beautiful Babylonian robe, two hundred shekels of silver, and a wedge of gold weighing fifty shekels, then I coveted them and took them. Behold, they are hidden in the ground in the middle of my tent, with the silver under it. |
| 我 在 所奪 的 財 物中 看 見 一 件 美好 的 示拿 衣服 二百 舍 客勒銀子 一 條 金子 重五十 舍 客勒 我 就 貪愛這 些 物件 便 拿去 了 現今 藏在 我 帳棚內 的 地裡 銀子 在 衣服 底下 | When I saw among the spoils a goodly Babylonish garment, and two hundred shekels of silver, and a wedge of gold of fifty shekels weight, then I coveted them, and took them and, behold, they are hid in the earth in the midst of my tent, and the silver under it. |
| 我 在 所 奪 的 財 物 中 看 見 一 件 美 好 的 示 拿 衣 服 二 百 舍 客 勒 銀 子 一 條 金 子 重 五 十 舍 客 勒 我 就 貪 愛 這 些 物 件 便 拿 去 了 現 今 藏 在 我 帳 棚 內 的 地 裡 銀 子 在 衣 服 底 下 | When I saw among the spoils a goodly Babylonish garment, and two hundred shekels of silver, and a wedge of gold of fifty shekels weight, then I coveted them, and took them and, behold, they are hid in the earth in the midst of my tent, and the silver under it. |
| 我应该去收集一些衣架 | And so I'll just go get them. |
| 二 食品和衣物 | (ii) Food and Clothes |
| 2005年3月5日 Durdykuliev先生的妻子要求探视 给他送一些食物 衣服和药品 但遭到拒绝 | However, she was refused permission to see him. |
| 你能派人拿一些衣服 好吗 | Could you send someone up to pick up some laundry? |
| 他 們莫 非得財而分 每人 得了 一兩個 女子 西西 拉得 了 彩衣 為 擄物 得繡 花 的 彩衣 為 掠物 這彩衣 兩 面 繡花 乃是 披在 被 擄 之 人 頸項 上 的 | 'Have they not found, have they not divided the spoil? A lady, two ladies to every man to Sisera a spoil of dyed garments, a spoil of dyed garments embroidered, of dyed garments embroidered on both sides, on the necks of the spoil?' |
| 他 們 莫 非 得 財 而 分 每 人 得 了 一 兩 個 女 子 西 西 拉 得 了 彩 衣 為 擄 物 得 繡 花 的 彩 衣 為 掠 物 這 彩 衣 兩 面 繡 花 乃 是 披 在 被 擄 之 人 頸 項 上 的 | 'Have they not found, have they not divided the spoil? A lady, two ladies to every man to Sisera a spoil of dyed garments, a spoil of dyed garments embroidered, of dyed garments embroidered on both sides, on the necks of the spoil?' |
| 他 們莫 非得財而分 每人 得了 一兩個 女子 西西 拉得 了 彩衣 為 擄物 得繡 花 的 彩衣 為 掠物 這彩衣 兩 面 繡花 乃是 披在 被 擄 之 人 頸項 上 的 | Have they not sped? have they not divided the prey to every man a damsel or two to Sisera a prey of divers colours, a prey of divers colours of needlework, of divers colours of needlework on both sides, meet for the necks of them that take the spoil? |
| 他 們 莫 非 得 財 而 分 每 人 得 了 一 兩 個 女 子 西 西 拉 得 了 彩 衣 為 擄 物 得 繡 花 的 彩 衣 為 掠 物 這 彩 衣 兩 面 繡 花 乃 是 披 在 被 擄 之 人 頸 項 上 的 | Have they not sped? have they not divided the prey to every man a damsel or two to Sisera a prey of divers colours, a prey of divers colours of needlework, of divers colours of needlework on both sides, meet for the necks of them that take the spoil? |
| 首先 向灾民提供食物 衣物和住所 | First, they provided food and clothing and sheltered the affected populations. |
| 艾美想穿戴新的衣物 | Amy wants something new to wear. |
| 也 要 因 一切 的 衣服 皮物 山羊毛 織 的 物 和 各 樣 的 木器 潔淨 自己 | As to every garment, and all that is made of skin, and all work of goats' hair, and all things made of wood, you shall purify yourselves. |
| 也 要 因 一 切 的 衣 服 皮 物 山 羊 毛 織 的 物 和 各 樣 的 木 器 潔 淨 自 己 | As to every garment, and all that is made of skin, and all work of goats' hair, and all things made of wood, you shall purify yourselves. |
| 也 要 因 一切 的 衣服 皮物 山羊毛 織 的 物 和 各 樣 的 木器 潔淨 自己 | And purify all your raiment, and all that is made of skins, and all work of goats' hair, and all things made of wood. |
| 也 要 因 一 切 的 衣 服 皮 物 山 羊 毛 織 的 物 和 各 樣 的 木 器 潔 淨 自 己 | And purify all your raiment, and all that is made of skins, and all work of goats' hair, and all things made of wood. |
| 所以我在那里买了几条短裤还有其他一些衣物 不幸的是他们的品牌定位正是 保持简洁 | So I went and bought khaki shorts or whatever, and unfortunately, their branding was all about Keep It Simple. |
| 我拖着所有所需的食物 日用品 装备 睡袋 和一套换洗的内衣 这些是我在三个月的必需品 | And I was dragging all the food I needed, the supplies, the equipment, sleeping bag, one change of underwear everything I needed for nearly three months. |
| 凡 摸這 些 物件 的 就 為不潔淨 必不潔淨 到 晚上 並要 洗 衣服 用水 洗澡 | Whoever touches these things shall be unclean, and shall wash his clothes, and bathe himself in water, and be unclean until the evening. |
| 凡 摸 這 些 物 件 的 就 為 不 潔 淨 必 不 潔 淨 到 晚 上 並 要 洗 衣 服 用 水 洗 澡 | Whoever touches these things shall be unclean, and shall wash his clothes, and bathe himself in water, and be unclean until the evening. |
| 凡 摸這 些 物件 的 就 為不潔淨 必不潔淨 到 晚上 並要 洗 衣服 用水 洗澡 | And whosoever toucheth those things shall be unclean, and shall wash his clothes, and bathe himself in water, and be unclean until the even. |
| 凡 摸 這 些 物 件 的 就 為 不 潔 淨 必 不 潔 淨 到 晚 上 並 要 洗 衣 服 用 水 洗 澡 | And whosoever toucheth those things shall be unclean, and shall wash his clothes, and bathe himself in water, and be unclean until the even. |
| 因 這光 地面 改變 如 泥上印印 萬物 出現 如 衣服 一 樣 | It is changed as clay under the seal, and stands forth as a garment. |
| 因 這 光 地 面 改 變 如 泥 上 印 印 萬 物 出 現 如 衣 服 一 樣 | It is changed as clay under the seal, and stands forth as a garment. |
| 因 這光 地面 改變 如 泥上印印 萬物 出現 如 衣服 一 樣 | It is turned as clay to the seal and they stand as a garment. |
| 因 這 光 地 面 改 變 如 泥 上 印 印 萬 物 出 現 如 衣 服 一 樣 | It is turned as clay to the seal and they stand as a garment. |
| 這件衣服是由薄織物製成的 | The dress is made of a thin fabric. |
| 如果你穿着衣服 最好找个地方把衣服脱掉 并且洗个澡 从而去除辐射污染 这些辐射物质这时候可能已经附着在你身上 | And if you're wearing clothing, you've taken off your clothing, you're going to get showered down some place and remove the radiation that would be the radioactive material that might be on you. |
| 我們為他們提供了食物和衣服 | We provided food and clothes for them. |
| b 提供临时庇护所 食物和衣服 | b) Temporary provision of shelter, food, and clothing, |
| 如果你看看街上那些 穿着褪色的衣物的妇女们 你也许会认为她们 贫困且无知 | If you saw these women on the street in their faded clothes, you might dismiss them as poor and simple. |
| 建议与会者带上保暖衣物和雨伞 | Participants are recommended to bring warm clothing and an umbrella. |
| 我把这些鼓放在一起 缝进衣服里面 总共12件 | And so I put them all together and sewed 12 of them in this suit. |
| 早晚出行体感偏凉 需适当增添衣物 | People would feel cooler going out in the morning and evening, so it's necessary to add proper clothing. |
| 画里有衣服 看得到皮肤 但没有人物 | It's the clothing, the skin, without the presence of the character. |
| 你应该穿上合适的衣物来保持凉爽 | You should stay cool with the appropriate clothing. |
| 食物 衣服和住所都是生活的必需品 | We need food, clothes and a home in order to live. |
| 我 已 經像 滅絕 的 爛物 像蟲蛀 的 衣裳 | though I am decaying like a rotten thing, like a garment that is moth eaten. |
| 你 們 的 財物壞 了 衣服 也 被 蟲子 咬了 | Your riches are corrupted and your garments are moth eaten. |