"一些重点"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

一些重点 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

随后 重点讨论了一些问题
The subsequent discussions highlighted a number of issues.
为了向新的需求提供资金 应确定一些重点 将划拨给一些不重要的活动的资源调配给那些重点活动
To finance new needs, it was necessary to establish priorities and reallocate resources to key activities from less important ones.
这项建议有一些重大的优点
That proposal has major strengths.
9. 这一点在好些方面都很重要
This can be important in several respects.
35. 2004 2005两年期方案预算草案的主要特点之一是将某些资源重新调配 用于一些重点领域
One of the main features of the proposed programme budget for the biennium 2004 2005 involved the reallocation of certain resources toward priority areas.
32. 在一些情况下 重点放在一个文书上
In some cases the focus is on a single instrument.
一些代表团欢迎约旦提议案文的重点
Some delegations welcomed the focus of the text proposed by Jordan.
该国另一些活动的重点是提高公众认识
Additional national activities will focus on raising public awareness.
一方面 对重点税源 重点企业开展 一对一 点对点 的政策辅导
On the one hand, they provided the policy guidance on one to one point to point for the important tax sources and important enterprises.
你同意 尊重这些观点吗
Do you respect and share those views?
重点只有一个 那些孩子们会不会用这个手臂
There is only one opinion that matters, the kids that are either going to use it or not.
一些国家着重在生殖保健方面纳入性别观点
A number of countries focused on integrating gender perspectives into reproductive health.
为实现这一点 制定的某些重要政策措施如下
Some of the important policy instruments to accomplish this are
这一点对这些被告进行自己的辩护特别重要
This is particularly important for those defendants conducting their own defence.
2. 现在我要总结一下我对本次会议进行的讨论的理解,重点强调我认为特别重要的一些要点
2. I will now try to summarize my understanding of the discussions held at the meeting and to highlight some of the main points that appeared particularly significant to me.
第一点是关于重点
The first point relates to salience.
我认为 这些要点与秘书长报告中的一些重要内容密切相关
I believe that they are closely related to the important elements in the report of the Secretary General.
所以 希望这会让我们重获一些快乐 或者可能是一些有点不安的回忆
So, hopefully this will bring back some happy, or possibly some slightly disturbing memories.
调查的一些主要内容重点已经确定 并找到线索
Some main lines of investigation have been identified and leads established.
在地方 区域或全球一级开展了一些以此为重点的项目
A number of projects with such emphasis are carried out at the local, regional or global level.
重视一点
Be serious for a moment.
3. 报告提出了一些重点问题 政府应该针对这些问题采取措施
Identified in the report were a number of priority issues concerning which measures must be taken by the Government.
拾起那些一点点, Gripweed
Pick those bits up, Gripweed.
委员会注意到拟订这些原则是为了向委员会提供一点观点借鉴,通过这些观点委员会可以重新审查它根据其规约第14条过去提出的一些建议,以便重新确定某些建议,收回另一些建议和(或)拟订新的政策指示
It noted that those principles had been drafted to provide the vantage point from which the Commission could revisit its past recommendations under article 14 of its statute so as to redefine some recommendations, retire others and or formulate new policy directives.
有一些是去做一点点坏事
Some of those adventures are a little bit dark or on the darker side.
一些专家强调 政府在有关领域的目标应当抓重点
A number of experts stressed the need for the prioritization of government goals in related areas.
这些方案并应以妇女为重点
Such programmes must focus on women.
这些都是 新议程 的重点领域
These are the areas on which the New Agenda focuses.
重点是在感觉 不是那些话语
not the talk.
有一些冷点 有一些热点 形成了一个钟形的曲线
Some are colder, some are hotter and it's a bell shaped curve.
这里重要的一点是 一些会议地点应选在有报告证明进行了正式发展方案的地区
What is important here is that some of these meetings should be held in areas where there have been formal development programmes identified through reports.
6. 本组织在已确定的重点领域中的活动的特点是采用一些跨部门方针
A number of cross cutting approaches will characterize the Organization's activities in the identified focus areas
一些代表团促请将较大比例的经常资源拨给这一重点领域
Some delegations urged that a larger proportion of regular resources should be allocated to this focus area.
快点 再来一次 但是再重点
Come on, once more, but stronger!
这个仅仅比零点一磅 稍微重一点
So this weighs a little more than a tenth of a pound.
要重的有 就怕重了一点
I wonder if it's too heavy for you. Guard!
44. 一些与会者指出 集体行动条款是债务重组的一个有益特点
Some participants stated that collective action clauses were a useful feature of debt restructuring.
这在一根箭杆和一个圆球上保持着平衡 就在重心处 或者说 重心上方一点点 这意味着 物体下半部比上半部重一点点
It's balancing on a shaft and a ball, right at the center of gravity, or just slightly above the center of gravity, which means that the lower half of the object is just a little bit more weighty.
以下重点说明一些最突出的改革倡议的最近发展情况
Recent developments concerning the most salient reform initiatives are highlighted below.
哦, 一点点, 但我有些生疏了
Well, a little, but I'm kinda rusty.
我的想表明的观点是 长远来看 某些新闻故事 比其他的一些新闻更重要
My point is this In the long run, some news stories are more important than others.
在为期三年的初步阶段 设想制定和执行一些有侧重点的相互关联的试点项目
The initial three year phase foresees the formulation and implementation of a number of focused and interrelated pilot projects.
重点是你用这些 照片做什么 贴在哪里 代表的是一种宣言
The importance is what you do with the images, the statement it makes where it's pasted.
在其他区域和分区重复对一些单位进行试点调查和评价
(c) Replication of the pilot survey and evaluation of units in other regions and subregions.
这一点非常重要
That's very important.

 

相关搜索 : 把一些重点 - 一些要点 - 一些缺点 - 使一些点 - 在一些点 - 一些亮点 - 一些优点 - 一些观点 - 一些特点 - 一些茶点 - 一些严重 - 一些重复 - 一大重点 - 一般重点