"一些顾虑"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
一些顾虑 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
伊拉克的邻国有一些合理的顾虑 应听取这些顾虑 | Iraq's neighbours have legitimate concerns and should be heard. |
巴基斯坦赞同其中的一些顾虑 | Pakistan shared some of those concerns. |
有人就公约草案的某些条款提出了一些顾虑 | A number of concerns were raised on some provisions of the draft convention. |
我不会试着去打消这些顾虑 | I'm not going to minimize those concerns. |
委员会将继续解决这些顾虑 | The Committee will continue to address such concerns. |
当有另一个威胁时 他们这种威胁的顾虑少些 | There's another risk, and they respond less to this existing risk. |
你要是淹死了 我倒是可以顾虑少些 | I could care less if you drowned. |
您看起来可不太高兴 您有些顾虑 是吗 | But you don't seem happy. You worry about something, right? |
你应该和我一样有所顾虑 | You should have my worries. |
在秘书长考虑应该采取什么样的行动时 他将顾及一些其他因素 | As the Secretary General considers what course of action to take, there are a number of additional factors that he will bear in mind. |
为所有类型采购设定一个兼顾这些考虑因素的金额上限也许是不可能的 | Establishing a monetary cap that would take into account those considerations for all types of procurement may not be possible. |
因为你们没有顾虑 | Because we don't have hearth and home. |
你以为他会有顾虑吗 | You think he'd have any scruples? |
你知我有顾虑 我不管 | You know I'm not free. I don't give a damn. |
以下的工作安排和时间安排就是为照顾这些考虑而提出的 | The organization of the work and the schedule suggested below is an attempt to meet those concerns. |
但是 我们认为报告很好地反映了所有这些不同的关切和顾虑 | But we consider that the report reflects all of those different concerns and preoccupations very well. |
以下工作组织办法和时间安排就是为照顾这些考虑而提出的 | The organization of the work and the schedule suggested below is an attempt to meet those concerns. |
我就是喜欢你这一点 你会顾虑到别人的感受 | That's what I like about you. You think about a man's feelings. |
因此 有必要在这些人口中进行调查 以便在确定今后扫雷活动的优先地区时考虑到他们的顾虑 | It is thus important that a survey be carried out among this population, so that their concerns can be included in the identification of priority areas for future demining activities. |
他是不顾虑那灾难的後果的 | He does not fear the consequence. |
他是不顾虑那灾难的後果的 | And He does not fear its coming behind (to take vengeance). |
他是不顾虑那灾难的後果的 | and He fears not the issue thereof. |
他是不顾虑那灾难的後果的 | And He feared not the consequence thereof |
他是不顾虑那灾难的後果的 | And He (Allah) feared not the consequences thereof. |
他是不顾虑那灾难的後果的 | And He does not fear its sequel. |
他是不顾虑那灾难的後果的 | He has no fear of its sequel. |
他是不顾虑那灾难的後果的 | He dreadeth not the sequel (of events). |
他是不顾虑那灾难的後果的 | And He does not fear its outcome. |
他是不顾虑那灾难的後果的 | He does not fear the result (of their destruction). |
他是不顾虑那灾难的後果的 | And He does not fear the consequence thereof. |
他是不顾虑那灾难的後果的 | God is not afraid of the result of what He had decreed. |
他是不顾虑那灾难的後果的 | And He fears not its consequence. |
他是不顾虑那灾难的後果的 | He did not fear the consequences. |
他是不顾虑那灾难的後果的 | And for Him is no fear of its consequences. |
顾虑就使我们都变成了懦夫 | Thus conscience doth make cowards of us all. |
那里的毒贩头头 对于我们拍摄他们的地盘 有些顾虑 于是我跟他们说 | The drug lords were kind of worried about us filming in the place, so I told them, You know what? |
考虑一下那些困难吧 | Just think of the difficulties! |
我的确在考虑一些事 | Something was the matter, all right. |
我得顾虑到自己 I've got myself to think of. | I've got myself to think of. |
如果你听我的 你本不必顾虑她 | If you'd listened to me, you wouldn't have to worry about her. |
54. 另一些人表示了疑虑 | Others expressed misgivings. |
95. 在有些情况下 小组发现 对拟议的措施做出某些修正以兼顾上述考虑是必要的或可取的 | In some cases, the Panel has found that certain modifications to the measures proposed are necessary or desirable to take account of these considerations. |
Sure, sure, what do we care? 对 对 我们顾虑什么 | Sure, sure, what do we care? |
在这里签字 您的顾虑便烟消云散 | Sign right here, and all your worries are over. |
必须无顾虑和不偏袒地 全面和诚实地 不怀恶意地紧急处理和解决这些问题 | These matters must be addressed and resolved urgently, comprehensively and honestly, without fear or favour, and without malice to anybody. |
相关搜索 : 对一些顾虑 - 有一些顾虑 - 解决一些顾虑 - 顾虑 - 一些考虑 - 有顾虑 - 有顾虑 - 打消顾虑 - 反映顾虑 - 种种顾虑 - 毫无顾虑 - 任何顾虑 - 他有顾虑 - 消除顾虑