"一切都过去了"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

一切都过去了 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

反正一切都过去了
Well, it's all gone, anyway.
一切都已经过去了, Ben.
And that's all, Ben.
科恩沃里 一切都过去了
Connolly, the old days have gone forever.
最重要的是 一切都过去了
The main thing is that they're through.
一切都过去了 Susie 我在这儿
(JJ) It's all right, Susie. I'm here.
一切都会过去
And this, too, shall pass.
一切都会过去
This, too, shall pass.
一切都会过去的
Tony, you really shouldn't have worried me like this.
一切都会过去的
Everything will be all right, Yefim. Everything will be all right.
一切都会过去的
Everything will be all right.
一切都过去了 科内尔 你要被关起来了
Well, it's all over now, Cornell. You're going to be put away.
一切都结束了 七年过去了 原谅他们吧
It's over. Seven years passed and gone. Forget them.
提醒你 一切都跟过去不同了 年轻人 什么事都不同了
Mind you, it's nothing like the old days, young man... nothing like.
一切都会过去 时间也一样
Everything passes, even time.
有一天你醒来会发现 一切都过去了 你会吓一跳
Someday you'll wake up and find everything behind ya. Gives ya quite a turn.
这一切都过去后 你会回来吗
Later, when this has blowed over... you'll come back?
所有的担心 让一切都过去吧
Go away all bitterness trials and tribulations
看上去一切又回到过去了
It seems like the old days again.
过去的一切 都仅仅是开端的开始
I think that, in fact, that all of the past is but the beginning of a beginning.
她提前去世了 一切都结束了
She had died some time before hand and this was it all shutting down.
过去的一切太黑暗了
It's been so awful.
别再想了 都过去了 都过去了
Don't think about it now. It 's gone. It 's past.
但是 主席先生 现在这一切都已过去
But all this, Mr. President, is behind us now.
以后的这三个星期 一切都会过去的
Three weeks from now, and everything will be over.
我們說出去 你一切都完了
If we blab, you lose everything.
一切都准备好了 长官去吧
Everything is ready, sir. Go ahead.
我希望随着您年龄变大 一切都会过去
But I hoped all that would pass as you got older.
我说过一切都安排好了
I said everything was settled.
过去了 都过去了 没事了
It's over. All over. You're alright.
一切都失去
And tonight, who cares, and tomorrow, who knows.
不管我回不回去 一切都糟透了
I don't know. I ran away.
你的过去全是因果报应 一切都串在绳子上
Your past is all karma. All linked up in a string.
那都是过去的事了 一直都是吧
It was high time. Sure was.
我去了纽约 然后遇到了约翰 一切都改变了
I went to New York and I metJohn. Everything changed for me.
去 一切都已做好
Come, all is set.
請從這里到l2房去一切都准備好了
Go through here to Room 12. Everything is ready.
自从我回去工作后一切都美妙极了
Oh, everything's been beautiful since I went back to work.
都过去了
Honey, it's all over.
不过罗斯玛丽马上就回来了 这一切就要过去了
But Rosemary will be here soon and everything will be over with.
舞会过去了 被切掉了
The ballroom's out.
一切看上去都很好
Everything seems to have gone fine.
我们昨晚谈过了 一切都决定安排好了
We talked about it last night. It's all settled.
不 那都结束了 都过去了
No! That's gone! That's passed!
把你交出后 我会有 几天睡不好觉. 但一切都会过去
I'll have some rotten nights after I've sent you over, but that'll pass.
她去年去世的 不过我一点都不了解她
She died last year, but I never knew her.

 

相关搜索 : 一切都失去了 - 一切都变了 - 一切都错了 - 一切都做了 - 一切都错了 - 一切都必须去 - 一切都结束了 - 一切都明白了 - 一切都结束了 - 一切都结束了 - 一切都解决了 - 一切都清楚了 - 一切都解决了 - 一切都解决了