"一块土地"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

一块土地 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

一小块土地和几只山羊
A small piece of land with a few goats on it.
这是一块充满机遇的土地
This is a land of opportunity.
2005年初 共归还了180块土地 使2 000户家庭受益 比前一年多归还七块土地
By early 2005, a total of 180 parcels of land benefiting 2,000 families had been returned, seven more than the previous year.47
也就是 水牛坛 那一小块土地
It's that little piece we used to call Buffalo Wallow.
每一个出售自己的土地的家庭现在可获得一块土地回来
Each of the families that have sold their land now get a piece of land back.
以前我们有块土地
There was a time we was on the land.
这儿是这个国家最好的一块土地
This is what makes Maragon the best land in the state.
这些安排把巴勒斯坦土地分割成一小块一小块 西岸64个 加沙地带3个
These arrangements contributed to the dismemberment and segregation of Palestinian lands into small cantons (64 in the West Bank, 3 in the Gaza Strip).
她给你遗赠的是 这里的一小块土地
Well, that is we find that her bequest to you is in the nature of a little piece of ground.
拥有农地的妇女大部分是继承一小块土地
Women who own agricultural land have for the most part acquired ownership of small tracts of land through inheritance.
也就是一小块价值... 500到600美元的土地
Now that little piece of land is worth, oh, 5 600 dollars at most.
我会很庆幸没有 一大块属于我的土地
Nor a penny in the bank
这是那块土地 就在这里
And it's in a piece of land that's this site.
当时巴勒斯坦人试图推倒Neveh Dekalim定居点附近一块土地周围的栅栏,巴勒斯坦人称那块土地是他们的
The incident began when Palestinians tried to pull down a fence being erected around a piece of land near the Neve Dekalim settlement that the Palestinians claimed was theirs.
我找了一个工头 我找了这块土地的主人
I set it up with the foreman. I set it up with the owner of the land.
采矿不应导致这块土地不适合进一步使用
Mining should not result in leaving the land unsuitable for further uses.
我们要找块泥土松软的地方
We need a place where the earth is soft.
这块地靠近我们在津巴布韦的土地
This is land close to land that we manage in Zimbabwe.
与土地的关系是这样的 农民在同一块地耕种了 4000 年
And the relationship to landscape was that of farmers who have been farming the same piece of ground for 40 centuries.
1997年8月,拥有该块土地的家庭在电视上说,一名保安官员表示定居者留在该块土地上是非法的,可予驱逐
The family who owned the land stated that in a TV broadcast in August 1997 that a security official had declared that the presence of settlers in the area was illegal and that they would be evicted.
不过,在年终时,以色列当局出版一个新地图,将该块土地列为 quot 国有土地 quot ( 国土报 ,2月22日)
At the end of the year, however, the Israeli authorities published a new map of the area in which most of the land in question was designated as state owned . (Ha aretz, 22 February)
从今天起那块土地就是我的了
From now on, I'm cultivating that field.
大多数人耕种小块土地和饲养牲畜
Most people cultivate small plots and raise livestock.
这块土地是他们 很久前就买下来的
They bought this land long ago.
那么 对同一块土地提出领土要求的两群人究竟有着怎样的谈判前景
What, then, might be the prospects of a negotiated peace between two peoples with claims to the same land?
你不可能耕种同一块土地 4000 年 而不知它的养分流向
You can't farm the same piece of ground for 40 centuries without understanding nutrient flow.
我们能够在每一块土地上使人的尊严得到更多尊重
We can increase respect for human dignity in every land.
军方将在别的地方给每户人家提供一块土地,足够用来建一座小房子
The military would provide each household with a plot of land at a different place big enough to build a small house.
57. 这种方案将共同拥有的土著土地分割成块 并将土地分配给个人或家庭
57. Programmes of this sort divide commonly held indigenous land and allot land to individuals or families.
它已决定收回在Estre的一块土地 两个家庭的承继人为这块地已争执了许多年 并有数十人因此死亡
It has already decided to take possession of a parcel of land in Estère in dispute for years between the heirs of two families, a dispute which caused the deaths of several dozen people.
您马上要踏上一块陌生土地 既非北方也非南方 而是一个叫奇幻地带的地方
In just a moment you will enter a strange province that knows neither north nor south a place we call the twilight zone.
这块土地的价值最多是... 多少来着 贝尔
Now, that little piece is worth hmm, at the most...
你能把这块土地出售给我吗 马拉冈小姐
Will you sell Big Muddy to me, Miss Maragon?
这是一块膨润土 有点鼓起来了
You've got this bentonite clay, which is sort of swells up and expands.
你个土块脑瓜
You clumsy clod! Hey!
它还规定了土地 开发项目 分区和小块土地的使用以及住房密度和强度
It also regulates the use of territories, development projects, subdistricts and plots, the density and intensity of housing, etc.
以及一块园地
And a bit of garden.
190. 例如 福莫萨省已颁布了一项政令将一块面积超过40万公顷的土地地契颁发给了该省的所有土著社区
190. Formosa province, for example, has issued title deeds to all the indigenous communities in the province for a land area thought to exceed 400,000 hectares.
摩洛哥政府将这块领土称为 撒哈拉省 对于这块领土的地位 它不同意由国际社会来告诉它该怎么做
The Moroccan Government did not want the international community to tell it what it should do with regard to the status of what it called its Saharan provinces .
但是,自1983年以来实施的大规模土地和服务方案到1995年时已经提供了197,112块土地
Nevertheless, large sites and services programmes, implemented since 1983 in the urban areas, have contributed to the production of 197,112 plots up to 1995.
407. 委员会还要求土改局继续进行体制干预,说服公众土地议会将妇女应得的小块土地分配给妇女
407. The Committee also requests the Ministry of Agrarian Reform to continue its institutional intervention to persuade public land (ejido) assemblies to allocate to women the parcels of land to which they are entitled.
或许等找到工作 有块近水源的土地 生活也会不错
I figure when we get out there and get work... and maybe get us a piece of growing' land near water, it might not be so bad at that.
虽然根据国际法院咨询意见 建筑隔离墙是非法的 但筑墙活动仍在进行 并且导致吞并更多的巴勒斯坦领土 制造了一块块孤立的土地 在这些土地上 巴勒斯坦人失去了行动自由
The continued construction of the separation wall, in spite of its illegality according to the advisory opinion of the International Court of Justice, has led to the annexation of even more Palestinian territory and has created isolated plots of land where freedom of movement of Palestinians is prevented.
1998年6月,一个定居者极端团体在锡尔文区占据了4个住房单元和一块土地
In June 1998, an extremist settler group took over 4 housing units and a plot of land in the Silwan neighbourhood.
如果市政委员会根据获得土地的限制条件不予批准 则必须在两年内征收这块土地
Reform of the social assistance system 367 375 81

 

相关搜索 : 土地块 - 地块土地 - 土块土块 - 地球土块 - 土土块 - 土地(一) - 土块 - 土块 - 土地注册处地块 - 一块地产 - 一块地面 - 一个土地 - 土地一击 - 一块一块