"一定风险"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

一定风险 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

有一定的风险 不过战争就是得冒险.
It's a calculated risk, but then that's the whole theory of warfare.
63 为了减轻灾害风险 国家和社区首先必须查明风险因素 决定可接受的风险水平 然后再采取措施减少风险或把风险转移出灾区
In order to reduce disaster risks, countries and communities must first identify risk factors, decide what level of risk is acceptable, and then take steps to reduce risks or transfer them away from affected areas.
( 十 ) 未 按照 规定 提取 一般 风险 准备金
(10) Where a securities firm does not draw general risk reserve according to provisions
不用说 讨论这些主题 是有一定风险
And needless to say, there were certain risks in taking on these subjects.
还有人指出 只要议定书草案包含风险因素 就会继续有一定的模糊性 因为风险属于主观概念
It was also observed that as long as the element of risk was incorporated into the draft protocol, a certain ambiguity would remain, since risk was a subjective concept.
391. 监督厅在编制审计工作计划期间进行了一次风险管理审查 确定了具体风险领域
(e) The development of standard operating procedures, which were being collated into a comprehensive fuel management manual
代表团一般赞同在冲突后情况下开展工作 但有人对其风险和风险管理规定提出质疑
Delegations generally approved of the shift to work in post conflict situations, although some wondered about its risk and risk management requirements.
监督厅将协同会计事务所编制这种风险概况 除其他外确定和评估战略 业务和技术风险及基金的风险管理框架和减少风险战略
OIOS will work with the firm in creating such a risk profile, including the identification and assessment of strategic, operational and technological risks and the Fund's risk management framework and strategies to mitigate risks.
(a) 确定其业务的内在风险以及在各种情况下可接受的风险程度
(a) Identify the risks inherent in their operations and the acceptable levels of risk under varying circumstances
一些部长指出 国际金融不稳定的风险依然存在 有必要纠正全球性的不平衡现象 以减少这一风险
Several ministers pointed out that the risk of international financial instability persisted and that it was necessary to correct global imbalances to reduce that risk.
这种方式还应包括协助查明各种危险和风险 以及制定和(或)修改减少风险的措施
Such an approach should include assistance in mapping hazards and risks and the formulation and or revision of risk reduction measures.
4. 将减轻风险的定义重新确定为奖励采取行动 意思是抵消那些最穷的人的风险 而非抵消那些希望进入某特定市场谋利的公司的风险
Redefinition of risk mitigation as an incentive for action to mean offsetting risks for those who are poorest rather than offsetting risks for companies desiring to profit from entry into a particular market.
193. 风险和管制科科长将为养恤基金的投资制定一套风险监测综合机制 落实和监督各项进程 拟定适合养恤基金投资的风险和业绩分析方法 和监督编写报告
The Chief of the Risk and Compliance Section will develop a comprehensive risk monitoring mechanism for the investments of the Fund, apply and oversee the process, develop a methodology for a risk and performance analysis appropriate for the investments of the Fund and oversee the reporting.
若移送前的风险评估得出否定风险的裁定 则可向联邦法院提出要求司法复查的请求
In the event of a negative decision regarding the pre removal risk assessment, an application for judicial review may be made to the Federal Court.
公司 还 应 简要 分析 风险 准备金 包括 一般 风险 准备 和 专项 风险 准备 当 期 的 计 提 和 使用 情况
The Company shall also make brief analysis on the preparation and use of risk reserves (including general risk reserves and special purpose risk reserves) during the current period.
评估依据的标准如下 政治风险 经济风险 经济结构和清偿风险
The utilisation of the subterranean depth of the owned land or the land at person's disposal for private purposes is free of charge.
81. 但也带来一些风险
However, it entails some risks as well, involving
不 不 一点风险都没有
No, no. There is no risk!
风险
Risk?
但同时 商业银行坚持将其所承受的完工风险 商业风险 政治风险或其他项目风险减至最低限度
At the same time, however, commercial banks insist on minimizing their exposure to completion, commercial, political or other project risks.
168. 风险评估 如有证据证明贩运活动受害者正面临着一定的风险 警方情报局将在国际刑警组织和以色列警方驻外代表的帮助下 筹备关于其在以色列和原籍国的风险状况的风险评估工作
Risk Assessment If there is some evidence of danger to a trafficking victim, Police intelligence with the assistance of Interpol and Israeli Police delegates abroad prepare a risk assessment which relates to her risk status in Israel and in her country of origin.
让我们不要冒这一风险
Let us not take that risk.
这是我们冒的风险之一
That's one of the risks we take.
巴巴多斯的海关处是否执行了根据情报的边界风险管理 以鉴定高风险的货物
Has Barbados' Customs Service implemented intelligence based risk management on borders to identify high risk goods?
F. 风险
Risks
因此惟一的办法就是在法律上界定什么是特殊风险
The only legal requirement was therefore to define what constituted exceptional risk.
任何一次探险所面临的风险都是巨大的
The risks involved in any expedition were considerable.
该科长根据投资组合风险 业务风险和管制风险的大小 负责养恤基金全部投资的风险控制 并将规划和执行业绩衡量的监督 对投资风险进行分析 和分析业务风险 包括次级顾问和提供服务者关系引起的风险
The chief will be responsible for risk control of the Fund's investments as a whole in terms of portfolio risk, operational risk and compliance risk, and will plan and perform the oversight of performance measurement, investment risk analysis and operational risk analysis, including risk arising from sub adviser and service provider relationships.
它为充满潜在冲突风险的一个体系带来了一定程度的秩序
It brought a modicum of order to a system fraught with potential conflict.
根据保险业界人士提供的一般性职务说明,风险经理的职务包括负责监督风险自留额和风险管理 防火 警卫和人身安全方面的法人保险
The position of risk manager, according to one generic job description provided by industry sources, includes responsibility for supervising corporate policy in risk retention and management, fire protection, security and personnel safety.
就是说 冒的风险 需要在一个年成里偿还 要不 他们不会冒这个风险
In other words, that risk on the quarter acre needed to be repaid in a single harvest, or else they wouldn't take the risk.
(e) 设立一个风险和遵守科 以便对投资和业务进行更好的风险控制
(e) Create a risk and compliance section for better risk control of investments and operations
在1990到1995年期间 45 的出生数都带有死亡的高风险 三分之二仅有一次风险(31 ) 其余的有合并的风险因数(6 )
Fourth or subsequent birth. During the period 1990 1995 45 per cent of births were high risk two thirds had only one risk factor (31 ), and the rest several risk factors (6 ).
此外 在 远离风险 的环境中 但投资者不愿承担风险或股票和其他风险资产面临市场和 或信用不确定性时 持有负收益率债券比持有风险更高 波动更大的资产更好
Moreover, in a risk off environment, when investors are risk averse or when equities and other risky assets are subject to market and or credit uncertainty, it may be better to hold negative yielding bonds than riskier and more volatile assets.
70. 金融信息的用户和市场参与者需要可预见的实质风险的信息 包括行业或地理区域所特有的风险 对特定商品的依赖 金融市场风险和衍生产品风险等方面的信息
Users of financial information and participants in the marketplace need information on foreseeable material risks, including risks specific to industries or geographical areas, dependence on certain commodities, financial market risk and derivative risks.
现在有一些对风险的偏见
Now there are several biases in risk perception.
我不想承担这样一个风险
I don't want to take such a risk.
双方都需要愿意承担和平的实际风险 包括被杀的风险 的政治领导人 毕竟 普通士兵承担着这一风险 为何政治领袖 其善恶的作用远胜于士兵 可以免于承担这一风险
Both sides need political leaders willing to take real risks for peace, including the risk of being killed. After all, ordinary soldiers take this risk, so why should political leaders who can do much greater good or ill be immune to it?
随着议定书的拟订 委员会正在取消对 特殊风险 声明的正式要求 但是风险因素作为 公约 所规定的保护的一个条件仍然存在
With the elaboration of a protocol, the Committee was eliminating the formal requirement for a statement of exceptional risk , but the element of risk as a condition for protection under the Convention remained.
风险太大
The risk is too great.
㈤ 风险管理
(v) Risk management.
风险评估
(c) The recruitment of competent and experienced fuel specialists for field missions
风险评估
The assessment of risk
风险太大
It'd be too risky.
确定客户和用户业务活动的风险程度
Establishment of risk levels for operations carried out by their customers and users

 

相关搜索 : 冒一定风险 - 有一定风险 - 有一定风险 - 风险定价 - 特定风险 - 假定风险 - 定价风险 - 假定风险 - 确定风险 - 定价风险 - 假定风险 - 确定风险 - 风险定价 - 设定风险