"一室平"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
一室平 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
一间和平时期的卧室 真实的卧室 | A peacetime bedroom. A real bedroom. |
景区有室内温泉占地3000平方米 室外温泉占地4600平方米 | There are 3000 square meter indoor spa and 4600 square meter outdoor spring. |
两性平等办公室 | Office for Equality |
建设和平支助办公室 | Peacebuilding support office |
我们去办公室和平解决 | Let's settle this peacefully in the office. |
1996年,该法庭占地7 271平方米,费用170万美元,包括办公室空间,一个审判室及其他设施 | In 1996, the Tribunal occupied 7,271 square metres at a cost of 1.7 million, comprising office space, one courtroom and other facilities. |
你以为他们象僧侣一样在密室静坐 平衡着对于错么 | Do you think they sit like monks in a cell, balancing right against wrong? |
每个人都有平等权利排放温室气体 籍以根据工业革命以来温室气体的累积排放量在所有附件一缔约方中公平地分配某一目标年的权利 | Each individual person could have an equal right to the emission of greenhouse gases, leading to the fair distribution of rights amongst all the Annex I Parties according to cumulative emissions of greenhouse gases since the industrial revolution to a certain target year. |
每个人都有平等权利排放温室气体 籍以根据工业革命以来至某一目标年的温室气体的累积排放量在所有附件一缔约方中公平地分配权利 | Each individual person could have an equal right to the emission of greenhouse gases, leading to the fair distribution of rights amongst all the Annex I Parties according to cumulative emissions of greenhouse gases since the industrial revolution to a certain target year. |
至2010年进一步使温室气体人为排放量减少1990年水平的 | (c) Further reduce its anthropogenic emissions of greenhouse gases by _ per cent of their 1990 levels by 2010. |
然后我们会把教室里的孩子都设想成平均水平 | and then we tailor the class right towards the average. |
至2010年进一步使温室气体人为排放量减少1990年水平的20 | (c) Further reduce their anthropogenic emissions of greenhouse gases by 20 per cent of their 1990 levels by 2010. |
学生与教室的比率,则是每间教室有35到81名学生,平均则为65名 | The number of students in a classroom ranges from 35 to 81, and averages about 65. |
5.19 副秘书长办公室由副秘书长直属办公室 改革管理主任办公室和维持和平最佳做法股组成 | 5.19 The Office of the Under Secretary General consists of the immediate office of the Under Secretary General, the office of the Director of Change Management and the Peacekeeping Best Practices Unit. |
两性平等办公室下属一个委员会负责监督法律规定和促进两性平等国家政策的执行 | The Office for Gender Equality also had a committee responsible for monitoring the implementation of legal provisions and the National Policy for the Promotion of Gender Equality. |
51. Schöpp Schilling女士对地方两性平等办公室的建立表示称赞 并回顾说两德统一以后 德国地方两性平等办公室在保障妇女权益方面发挥了重要作用 | Ms. Schöpp Schilling commended the establishment of local gender equality offices, recalling that their counterpart in Germany had played a very important role in looking after women's interests after reunification. |
39. 联合国妇女发展基金一直在支持促进平等办公室 帮助该办公室履行 消除对妇女一切形式歧视公约 规定的报告义务 | The United Nations Development Fund for Women has been supporting the Office for the Promotion of Equality to meet its reporting obligations under the Convention on the Elimination of All Forms of Discrimination against Women. |
鉴于过去一年来自各维持和平行动案件增加了25 委员会建议核准监察员办公室增加一个一般事务员额和该办公室的相关需要 | In view of the 25 per cent increase in cases from peacekeeping operations in the past year, the Committee recommends approval of the additional General Service post in the Office of the Ombudsman and the related requirements of the Office. |
现在新闻室里有了更加平衡的男女比例 | And we have a more gender balanced newsroom today. |
这是试验室试验能够测量出的最低水平 | This is the lowest level that can be measured in laboratory tests. |
联合国中东和平进程特别协调员办公室 | Office of the United Nations Special Coordinator for the Middle East Peace Process |
实际上教室内很多人感到不平 看不惯他 | In fact tons of people in the hospital aren't happy with him. |
我们特别欢迎设立一个建设和平委员会并在秘书处内设立一个支助办公室 | We welcome in particular the creation of a peacebuilding commission and a support office within the Secretariat. |
一些缔约方强调 需要建立全面的能量平衡 以帮助连续不断地计算能源部门的温室气体排放量 有几个缔约方指出需要将能量平衡与温室气体排放量计算方法联系起来 做到的温室气体排放值中自动反映能量平衡的数据变化 | Some stressed the need to develop a comprehensive energy balance to help compute GHG emissions in the energy sector on a continuous basis, and a few pointed out the need to link the energy balance with GHG emissions methodologies such that data changes in the energy balance are automatically reflected in the GHG emissions values. |
一. 办公室 | I. Office |
我的办公室占一个卧室房间的一半 他的占另一半 | My office was on one half of the bedroom, and his bedroom was on the other half. |
社会两性平等办公室应该成立并开展工作 | The Office for Gender Equality needs to be established and operationalized. |
如果我们要建立一个较健康 较和平与较平等的世界的努力要成功 则教室必须充满女孩和男孩 | If we are to succeed in our efforts to build a healthier, more peaceful and equitable world, classrooms must be full of girls as well as boys. |
在一名嫌犯进入驾驶室而另一名嫌犯登上车后方的踏脚平板后 小货车迅速驶离 | The pickup sped away after one suspect entered the cabin and the other boarded the rear platform. |
第一间卧室 | The first bedroom. |
一间娱乐室 | The rumpus room. |
笑声 我们还得有一个对照组 确保来到实验室 并不能提高普通话的水平 | We had to run a control group to make sure that just coming into the laboratory didn't improve your Mandarin skills. |
(a) 建立其预警系统 包括和平与安全局情况室 | (a) Development of its early warning system, including the Situation Room of the Peace and Security Directorate |
妇发基金还继续支持促进平等办公室的工作 包括帮助该办公室履行 消除对妇女一切形式歧视公约 下的报告义务 | UNIFEM continued to support the Office for the Promotion of Equality, including in meeting its reporting obligations under the Convention on the Elimination of All Forms of Discrimination against Women. |
我們收到一份入室盜竊報告 入室盜竊 | We received a report on a housebreaking. |
国际水平测试计划旨在提高发展中国家药物检测实验室 的水平 使之能够实行国际公认的标准和形成规范的实验室操作程序 促进药物检测领域的协调统一 | The Scheme aimed at improving the performance of national drug testing laboratories in developing countries, enabling them to apply internationally accepted standards and develop good laboratory practices, and promoting harmonization in the area of drug testing. |
113. 公约 附件一所列缔约方应合作确保它们在第一期 20... 20... 的温室气体净排放量总和 年平均值 比 19... 19... 19...期间 的温室气体排放量总和降低 | The Parties listed in Annex I to the Convention shall cooperate to ensure that their total aggregate annual average net emissions of greenhouse gases for the first period from 20_ to 20_ is _ per cent lower than their total aggregate emissions of greenhouse gases for 19_ the period from 19_ to 19_ . |
不同水平的温室气体浓度 以便解释 公约 第二条 | different levels of greenhouse gas (GHG) concentrations, with a view to interpreting Article 2 of the Convention. |
一定在卧室里 | Must be in the bedroom. |
根据 两性平等法 政府两性平等办公室成为主要的政府专门机构 取代两性平等委员会 | Under the Law on Gender Equality, the Government Office for Gender Equality was the main Governmental expert body, replacing the Commission for Gender Equality. |
104. 实验室继续实施国际水平测试计划 作为国际质量保证方案的一部分 全世界大约100个药物检测实验室参加了这个方案 | The Laboratory continued to implement the International Proficiency Testing Scheme as part of an international quality assurance programme in which about 100 drug testing laboratories worldwide took part. |
里约集团所有国家都设有妇女问题和性别平等的政府办公室,从而帮助取得了上述进展 这些办公室鼓励将性别观点纳入政府政策和方案 在一些情况下,这些办公室的工作导致制定了国家机会平等计划 | Such progress had been promoted by the existence in all the countries of the Rio Group of government offices dealing with women s issues and gender equality, which were working to incorporate a gender perspective in government policies and programmes in some cases their work had led to the creation of national plans for equal opportunities. |
它愿承诺的对附件B所列温室气体人为排放进行一揽子限制或减少的水平 | The level of limitation or reduction of anthropogenic emissions of greenhouse gases listed in Annex B, as a basket, it is ready to undertake. |
在另一项活动中 是根据 quot 平均情况 quot 计算今后的温室气体排放的减少量的 | In that case, the future GHG emissions reductions were computed with an quot average scenario quot . |
这包括新的侧楼面积2 050平方米(和平宫顶楼有1 135平方米,增加39间办公室,又增加储藏面积802平方米) | This includes 2,050 square metres in the new wing (1,135 square metres for 39 additional offices in the attic of the Peace Palace and 802 square metres of additional storage space). |
相关搜索 : 天平室 - 平衡室 - 室内公平 - 第一室 - 一平 - 平台驾驶室 - 实验室天平 - 同住一室 - 进一步室 - 共处一室 - 一室公寓 - 一间卧室 - 一室公寓 - 第一教室