"一心一意"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

一心一意 - 翻译 : 一心一意 - 翻译 : 一心一意 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

Paolo Cardini 抛弃一心多用 尝试一心一意
Paolo Cardini Forget multitasking, try monotasking
一心一意地工作
She works with single minded determination.
留意一点 小心
Keep on your toes, be careful.
表示一点心意...
A gesture.
他一旦心意已定
He's a mighty set man when his mind's made up.
多一点耐心和善意
With a little more patience and kindness.
那是我的一點心意
Well, that's the least I can do.
她们一心一意 完成的十分出色
They do one thing at a time. They do it extremely well.
我跟你的心意是一样
The trial was as much for you as for me.
一点专心与执意都没有
Because neither her mind nor her heart were in her work.
希望一切能合您的心意
We hope that everything is just as you want it.
我肯定一切皆会顺心遂意
I'm sure everything will be satisfactory.
为什么不呢 在这个一心多用的世界里 找到你自己一心一意的位置
Why not? So find your monotask spot within the multitasking world.
你 們 就 是 意念 相同 愛心 相同 有 一 樣 的 心思 有 一 樣 的 意念 使我 的 喜 樂 可以 滿足
make my joy full, by being like minded, having the same love, being of one accord, of one mind
你 們 就 是 意 念 相 同 愛 心 相 同 有 一 樣 的 心 思 有 一 樣 的 意 念 使 我 的 喜 樂 可 以 滿 足
make my joy full, by being like minded, having the same love, being of one accord, of one mind
你 們 就 是 意念 相同 愛心 相同 有 一 樣 的 心思 有 一 樣 的 意念 使我 的 喜 樂 可以 滿足
Fulfil ye my joy, that ye be likeminded, having the same love, being of one accord, of one mind.
你 們 就 是 意 念 相 同 愛 心 相 同 有 一 樣 的 心 思 有 一 樣 的 意 念 使 我 的 喜 樂 可 以 滿 足
Fulfil ye my joy, that ye be likeminded, having the same love, being of one accord, of one mind.
维吉妮很固执 她一心一意要证明你清白
Virginie is stubborn, she's determined to prove you innocent.
好好吃一顿我就心满意足了
Now did I have me a real good snort, I'd be pretty nigh satisfied.
在这个背景下 纠正认识上的误区 卸下企业家的思想包袱 让企业一心一意谋发展 政府一心一意促发展 事关市场信心和发展预期 有着尤为深刻的现实意义
Under this context, it is particularly profound and practical to correct the cognition errors, let the entrepreneurs unload the mental load, let them develop wholeheartedly, make the government promote development devotedly and concern market confidence and development expectations.
他会粗心大意地做一些... 伤害你 让你担心的事
The thoughtless things he'll do will hurt and worry you.
脚踩两只船的贱人 你从来就没一心一意
You twotiming dame. You ain't even been onetimed!
但系佢有一個意想不到嘅心思
But it has an unexpected twist.
好的 但愿一切都能遂您的心意
Very well. I hope I shall do everything to your satisfaction, madam.
这是一个呼叫中心 注意一下它是怎么装修的
This is a call center. Notice how it's decorated.
一心一意的继续游 白鹭在天空中继续飞舞
Fish, stop still in the brook... and you, eagle, in the sky.
才意识到他是我一切心事的来源 连日来 我倍受煎熬... 一心想见到他
I realized he was the cause of all my worries and that for days I'd actually been dreading the thought of encountering him.
我的意见 和心理医生的一样可信
My opinion's as good as these quacks'
这是上一年患有任意一种 心理疾病人口的比率
This is the percent of the population with any mental illness in the preceding year.
视频 老大哥 我们是一个人 有着同一个意识 同一个决心 同一个理想
Big Brother We are one people with one will, one resolve, one cause.
你要对我耐心一点 我没明白你的意思
You must be patient with me. What do you mean?
我載著十字架卻有一顆充滿很意的心
I wear the cross of Christ above a heart filled with hate.
一个人不说出内心的话, 就没有意义了.
There is no point in not saying what is in one's heart.
fn华文仿宋 fs16 1cHD1D1D1 我是诚心诚意邀请 我们一起跳舞 一起闹一闹
I invite wholeheartedly. We'll dance and have fun.
小组委员会进一步注意到 意大利重申愿意协助在发展中国家建立这类中心 并特别呼吁为中欧和东欧国家建立一个中心
The Subcommittee further noted that Italy had reaffirmed its willingness to assist in the establishment of such centres in developing countries, and had in particular called for the establishment of a centre for the countries of central and eastern Europe.
不要担心昨晚一个非常 可靠的朋友一直在 留意着它们
Don't worry, last night a very trustworthy friend kept his eyes open.
第一个蹦入我脑子的是 全心全意这个词
And the first words that came to my mind were whole hearted.
我们以为Masiosare 是外敌的意思 我们用一颗儿童的心唱着 每个子民心中都有一个战士
When we thought Masiosare was the strange enemy, and we sang, with a childlike heart, a soldier in each son.
我还注意到该国一方面逮捕恐怖分子 另一方面却一心一意地窝藏恐怖分子的非常有选择性的做法
I have also noted that country's very selective mode of arresting terrorists, on the one hand, and its wholehearted harbouring of them, on the other.
只要有善意和决心 我们无疑能够在今后几周内就一个整套计划达成一致意见
With good will and determination, we can surely arrive at agreement within the next few weeks on a package.
不用担心 这意味着你和世界上99.5 的人一样
Well, don't worry that means that you're like 99.5 of the world.
只要选一个适当的机会 向她表明你的心意
In your drunken state you'll soon forget them. Listen
他们在提出申请时必须是居民 并须一心一意想继续当居民
They must be resident at the time of application and must intend to remain so.
另一个成员国发言表示愿意参与促进成立这一中心的工作
Another Member State made a statement in which it offered its participation in facilitating the establishment of this centre.
他们一心一意朝向西部迈进... 打从清教徒初次登陆美国之后
Their faces and their instincts had been turned to the West ever since Plymouth Rock and Jamestown.

 

相关搜索 : 一心一意的决心 - 一心一意地产 - 一心一意的方法 - 一心想 - 高一心 - 一心想 - 核心一级 - 一门心思 - 一心想着 - 一些耐心 - 一直担心 - 团结一心