"一招的小马"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

一招的小马 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

Indio一声招呼groggy 就马上跑过来
Indio calls and Groggy comes running right away.
昆曲小镇 是巴城的一块文化招牌
Kun Opera Town is a cultural highlights in Bacheng.
夏菲 马瑟 反腐新招
Shaffi Mather A new way to fight corruption
所以双方招兵买马
They're both fuming, rounding up drifters and criminals for their gangs.
小妞 谢谢你的招待
Thanks for the drink, Eddie's girl.
马尔科 这说明魔术是一场戏剧 一招一式 都是故事
MT Which means magic is theater and every trick is a story.
阿亥去招请人马刚回来
Ino just got back from a recruiting expedition.
这需要耍点小花招
This is gonna take a little juggling.
多谢咖啡招待, 小猫
Thanks for the coffee, kitten.
你小心听着 别耍花招
Listen carefully, and don't try anything funny.
他如果招了 我就得马上逮捕你
And if he talks, I'm gonna have to arrest you before you leave the building.
魔法的招数 遵循叙事小说的原型
The tricks of magic follow the archetypes of narrative fiction.
你欠我一匹小马
You owe me for a colt.
你开枪打马 如果出事 你不能招供
You shoot the horse, and if anything goes wrong, you don't squawk.
送给了我的第一匹小马
Put me on my first pony.
对于好多小东西这招还挺奏效的
I mean, it seems to work for a lot of things.
好吧 除非你能用一點黑魔法 這些小雜種有眾多的招數
Well, unless you can work up a little black magic these little bastards have a multitude of tricks.
我从前有一匹小马
I had a little roan horse once, and they
爆米花是一匹小马
Corn Cracker was a colt.
马车,一小时后出发
The stage, it leaves in an hour.
也许是她先招惹了那小伙子
Maybe she provoked the boy.
布德鲁斯的故事成为了这个运动的领导者 招兵买马的主要手段之一
The leaders of this movement have been using Budrus as one of their primary recruiting tools.
但他招5000个 每小时只给15美分
So he get's 5,000 there, and he'll pay 15 cents an hour.
你居然敢和我打招呼 你这小偷
How dare you greet me, you thief?
基地组织的授权招募模式同样也适用于阿尔及利亚 也门 北马里和索马里等国 基地组织像很久以前的游击运动一样采用所谓的 思想战线 模式 由接受相关意识形态的城市小团体和 或脆弱个体自主招募或者成立附属机构
Al Qaeda s franchise model applies to Algeria, Yemen, North Mali, and Somalia as well. And, like guerrilla movements of yore, Al Qaeda partakes of ideological front tactics small urban cells and or vulnerable individuals subscribe to the ideology and self recruit or self start an affiliated cell.
民主力量联盟方面儿童参战似乎显而易见 因为招募儿童与其一道打仗是马伊马伊民兵的一个传统
The participation of children on the AFDL side appears obvious, especially as it is a tradition for the Mai Mai militia fighting alongside it to include young children.
7. 在1990年代初期,一俟通知就必须马上招聘特派团工作人员
7. Personnel had to be found at very short notice to staff the missions in the early 1990s.
小小享受一下 您马上就离开我们了
Let us spoil you. We'll go soon.
(2) 通过电影 招贴画 小手册等一切传媒手段展开宣传
(ii) Publicity to be given through all media, films, posters, brochures, etc.
一好的 小姐 马上就去 一说说我的情况
Yes, madame. At once. Describe my condition.
要是缺少一匹马 小心你的脑袋
If a single horse is missing... mind your head.
一个马鞭 要小心使用它
A riding crop. Be careful how you use it.
小组对墨西哥政府的热情招待表示感谢
The Group expressed its appreciation to the Government of Mexico for its hospitality.
半小时 丁伍迪修士 注意别耍花招
half an hour, Brother Dinwoodie, and no fooling, mind you.
你的小马真不错, 小姐.
Really nice pony you had here, miss.
目前他们正在招兵买马 招募到的人便是军事部队的基本人员 构成伊斯兰联盟的事实军队
There has been an ongoing recruitment of personnel who form the basis of the military force, and constitute the al Ittihad's de facto army.
还是我来说 马克 这听起来才更像是招供呢
I'd better tell this. It sounds more like a confession.
我的小马呢
Bonnie. Bonnie.
我要给她买一匹全城最好的小马
You ain't holding that against old Mammy, is you?
我要第一个与你跳舞的 马蒂小姐
I get to get the first dance, Miss Marty.
不 我看中巴哈马之中的一个小岛
No, I've spotted a little island in the Bahamas.
你帮了一个小孩儿过马路
You help a timid little soul cross a crowded street.
我找了你一个小时了 马克
I've been lookin' for you for an hour, Mark.
要是再用上一小时 他们就能让你 招认自己参加了老挝的细菌战
Another hour, and they'd have had you... confessing to germ warfare in Laos.
2005年2月 据称在伏英加码见到了驻在马里的来自冈比亚的招募人员和科特迪瓦图巴的招募人员
Recruiters from the Gambia, based in Mali, and recruiters in Touba, Côte d'Ivoire, were allegedly seen in Voinjama in February 2005.

 

相关搜索 : 小马 - 小马 - 马球小马 - 柄的小马 - 一招 - 一招 - 一招 - 小马车 - 柄小马 - 牛小马 - 马小跑 - 秀小马 - 骑小马 - 坑小马