"一揽子销售订单"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
一揽子销售订单 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
(b) 就国际贸易所涉的法律问题拟订一揽子教育计划 这些问题有销售 保险 运输 金融等方面的合同 | (b) Preparing an educational package on the legal issues involved in international trade transactions contracts of sale, insurance, transport, finance, e.g |
( 一 ) 违反 规定 委托 其他 单位 或者 个人 进行 客户 招揽 , 客户 服务 或者 产品 销售 活动 | (1) Where a securities firm violates provisions to entrust other unit or individual to undertake activities of client solicitation, client service or product sale. |
1995年7月20日,向一家主要从事一般贸易和汽车销售的公司发出订货单 | A purchase order was issued on 20 July 1995 to a company engaged primarily in general trading and car sales. |
我有诺兰公司的销售单 | I've got a bill of sale on it from the Nolan Company. |
这一收入包括销售特许礼品和销售各国委员会产品的收费 手册和订单表格所带来的捐款 银行利息以及采购的折扣 | This includes royalties from the sale of licensed gifts, sale of National Committee products, donations generated from brochure and order forms, bank interest and discounts on purchases. |
应该利用销售网作为信息工具 并应该认真制订销售战略 | Marketing networks should be used as information tools, and marketing strategies should be carefully developed. |
在日内瓦 由于精简了业务 也提议取消一个执行个别销售订单的一般事务员额 | In Geneva, owing to the rationalization of the operation, one General Service post for fulfilling individual sales orders is also proposed for abolition. |
第三十三 条 证券 公司 不得 违反 规定 委托 其他 单位 或者 个人 进行 客户 招揽 , 客户 服务 , 产品 销售 活动 . | Article 33 A securities firm shall not entrust other agency or individual to attract customer, or hold customer service or product sales that are violating regulations. |
政府设立的一家贸易公司 SERVIMED制定了保健 旅游一揽子方案 与旅游经营者和旅行社合作在目标市场上销售 | SERVIMED, a trading company created by the Government, prepares health tourism packages to be sold in target markets in cooperation with tour operators and travel agencies. |
项目被列入单一的清单 并由执行委员会给予一揽子核准 | They are placed on a single list and receive blanket approval from the Executive Committee. |
房地产按销售当天的价格订价 | (b) Fixing real estate property prices on the date of sale |
前者有固定的销售场所 而无店铺零售商或没有固定场所的零售商则通过播放商业广告 散发纸面或电子商品价目单 上门推销以及移动摊位等方式向消费者销售商品 | While the first operates fixed point of sale locations, non store retailers or retailers away from a fixed location reach customers and market merchandise with methods such as broadcasting infomercials , paper and electronic catalogues, door to door solicitation and selling from portable stalls. |
31. 联合国邮政管理处应制订适当的销售战略,同时考虑到增加代售商销售份额的可能性和尽量降低销售费用的必要性 | 31. The United Nations Postal Administration should develop an appropriate marketing strategy taking into account the possibility of increasing the share of dealer sales and the need to minimize the cost of sales. |
加拿大原告与匈牙利被告订立了一份销售合同 | The Canadian plaintiff concluded a distribution contract with the Hungarian defendant. |
我揽到6000打的订单 但是你要立刻生产出来 | I got an order for 6000 dozen, but you have to produce them immediately. |
部分经合组织国家的数据也给证实这一点 这些国家报告说 上网采购产品和下订单的企业比例超过了上网销售或接受订单的企业 | This is confirmed by data from selected OECD countries, which report a much larger proportion of businesses purchasing products and placing orders online than there were selling or receiving orders. |
一家法国卖主和一家西班牙买主订立了几份销售玉米合同 | A French seller and a Spanish buyer concluded a number of contracts for the sale of maize. |
23. 关于网上采购 欧盟25国报告说 2004年 有27 的企业通过互联网下订单 几乎高于网上销售水平一倍 | Regarding online purchases, 27 per cent of EU 25 enterprises reported having placed orders over the Internet in 2004, almost double the level recorded for online sales. |
一 与联合国货物销售公约 销售公约 有关的判例 | I. CASES RELATING TO THE UNITED NATIONS SALES CONVENTION (CISG) |
一. 与 联合国货物销售公约 销售公约 有关的判例 | I. Cases relating to the United Nations Sales Convention (CISG) 2 |
一. 与 联合国货物销售公约 销售公约 有关的判例 | V.97 21709 English I. CASES RELATING TO THE UNITED NATIONS SALES CONVENTION (CISG) |
有条件销售 搭卖或合并销售 | Conditional, tied or combined sales. |
一 与 联合国货物销售公约 销售公约 有关的判例. 3 | I. Cases relating to the United Nations Sales Convention (CISG) 2 |
一家制造牛仔裤的法国销售商同设在美国的一家买主订立了出售一定数量货物的合同 | A French seller, a jeans manufacturer, concluded a contract for the sale of a given quantity of goods with a buyer based in the United States of America. |
在这一年里,新闻部继续同联合国系统其他组织拟订合作销售活动,并与儿童基金会达成出版物销售协定 | Throughout the year, the Department continued to develop cooperative sales activities with other organizations of the United Nations system and reached an agreement with UNICEF for the sale of its publications. |
2.1.3 有条件销售 搭卖或合并销售 | 2.1.3. Conditional, tied or combined sales |
仲裁法院对货物销售和权利销售作了区分 认为 销售公约 不适用于此案 因为有争议的合同涉及权利销售 因此不属 销售公约 销售公约 第1(1)(a)条 范围 | The arbitral court distinguished between the sale of goods and the sale of rights and held that the CISG was not applicable since the contract at issue dealt with the sale of rights and thus did not fall within the ambit of the CISG (article 1(1)(a) CISG) . |
第三十八 条 公司 应 披露 报告 期 内 基金 销售 情况 按 基金 种类 披露 报告 期 内 基金 销售 情况 主要 包括 销售 基金 的 名称 销售 金额 销售 份额 销售 佣金 报告 期 销售 费用 总额 等 内容 | Article 38 During the reporting period, the Company shall make disclosure of information about the sales of funds by fund category, mainly including the name of funds sold during the reporting period, sales amount, sales quota, sales commission and total selling expenses during the reporting period. |
k. 通过销售和推销科的行政工作销售出版物 | k. Sale of publications through the administration of the Sales and Marketing Section |
保罗是一个销售员. | Paul's a salesman. |
我不是一个销售商 | I'm not a salesman. |
外国子公司的销售量现在高于出口 | Sales by foreign affiliates were now higher than exports. |
意外的死亡会增加报纸销售量, 孩子 | Sudden death sells papers, son. |
1991年7月 一家法国卖方和一家比利时买方订立了一项销售板材合同 | In July 1991 a French seller and a Belgian buyer concluded a contract for the sale of metal sheets. |
然而 第11段提及一揽子 但没有说清楚一揽子指的是什么 | However, paragraph 11 refers to a package, but it does not make clear what the package is. |
我会要求我的销售部经理... 尽快为你附上估价单 | So, I'll have my sales manager get quotations on the delivery dates for you as soon as possible. |
订立合同时 销售公约 已在意大利和匈牙利适用 | At the time of concluding the contract, the CISG was already applicable in both Italy and Hungary. |
还包括制订作为营业计划关键内容的销售战略 | This also included the development of sales strategies as a critical element of the business plan. |
网上销售(B2C)在零售贸易或服务业不那么普遍 销售额分别只占总销售额的1.7 和1 | Online sales are less common in retail trade (B2C) or in services' industries, with sales accounting for only 1.7 and 1 per cent of total sales, respectively. |
30. 七月一揽子计划规定必须在2005年5月以前提交订正提议 | The July package provided that revised offers would be submitted by May 2005. |
此外 行政当局应当与销售伙伴协力 制定新的销售战略 促进销售伙伴的销售额 以实现预期利润目标 | In addition, the Administration, in concert with the sales partners, should evolve new marketing strategies in order to boost the sales volume of the sales partners for desired profit targets to be achieved. |
就像我说的, 他是销售某产品的销售员. | Like I said, he was sort of a salesman of some kind. |
它认为有争议的合同不属于 销售公约 所指的一项销售 销售公约 不适用 在本案中 订货的一方供应了 quot 这种制造或生产所需的大部分必要的原材料 quot 比较 该公约第3条 1 款 | It found that the disputed contract was not a sale within the meaning of CISG, which was not applicable when, as in the case in question, the party placing an order supplied a substantial part of the materials necessary for such manufacture or production (cf. art. 3(1) CISG). |
销售商 | Vendor |
销售商 | vendor |
相关搜索 : 一揽子采购订单 - 销售订单 - 销售订单 - 销售订单 - 招揽订单 - 招揽订单 - 销售订单头 - 订单和销售 - 销售订单行 - 销售订单号 - 销售订单量 - 招揽订单,为 - 销售订单相关 - 销售订单状态