"一旦已"的翻译 使用英语:
例子 (外部来源,未经审查)
| 约旦代表团还高兴地注意到已选定约旦拟定私营部门发展方案这一事实 | His delegation also welcomed the fact that Jordan had been selected for the establishment of a private sector development programme. |
| 一旦这实现了 一旦翻译成了拉丁语 它就为数学教科书打下了基础 从此至今已将近600年 | And once that happened, once this material was in Latin, it formed the basis for mathematics textbooks for almost 600 years. |
| 截至2004年中 约旦领土上已经排除三分之一以上的地雷 目的是使约旦至迟在2009年成为无地雷国家 | As of mid 2004, over one third of landmines had been removed from Jordanian territory, and the aim was for the country to be free of mines by 2009. |
| 一旦所有组织都已得到全面审查 即可每年更新评估报告 | Once all organizations have been reviewed comprehensively, the assessments can be updated yearly. |
| 电脑 撒旦 撒旦 撒旦 撒旦 | Computer Satan. Satan. Satan. Satan. |
| 撒旦 撒旦 撒旦 | Satan. Satan. Satan. |
| 1.9 约旦以前已经指出 为了落实关于保护金融系统的法律 约旦中央银行的监督部设立了一个部门来监测可疑的金融业务 | 1.9 It has already been mentioned that, in giving effect to the legislation relevant to protection of the financial system, a division for the follow up of suspect financial operations has been established in the Supervision Department of the Jordanian Central Bank. |
| 此外 他们同意主席的意见 即一旦已介绍某个项目 则应确定发言者名单 | Furthermore, they supported the suggestion by the Chair that once an item had been introduced, a list of speakers should be established. |
| 一旦组织缺氧 | You get a hypoxia, or a lower oxygen. |
| 一旦你想一下 你就会发现这并不是统计数字而已 这些是 让我看看 我讲了有多久了 | Once you think about it, you see this is not statistical points these are let's see, how far have I talked? |
| 关于委员会关于约旦国内法律执行约旦哈希姆王国政府批准的公约和议定书的情况的问题 约旦一旦批准它们 它们的规定就成为约旦国内法律的一个组成部分 | Moreover, one of the established legal principles of jurisprudence and justice is that international conventions rank above domestic laws and take precedence in application where they conflict, so that no domestic law can be invoked in the face of an international convention (Court of Cassation Decision No. |
| 一旦之间变成焦土一样 | So by the morning it seemed as though picked clean. |
| 一旦之間變成焦土一樣 | So by the morning it seemed as though picked clean. |
| 一旦之间变成焦土一样 | So in the morning it became as if harvested. |
| 一旦之間變成焦土一樣 | So in the morning it became as if harvested. |
| 一旦之间变成焦土一样 | and in the morning it was as if it were a garden plucked. |
| 一旦之間變成焦土一樣 | and in the morning it was as if it were a garden plucked. |
| 一旦之间变成焦土一样 | Then in the morning it became as though it had been reaped. |
| 一旦之間變成焦土一樣 | Then in the morning it became as though it had been reaped. |
| 一旦之间变成焦土一样 | So the (garden) became black by the morning, like a pitch dark night (in complete ruins). |
| 一旦之間變成焦土一樣 | So the (garden) became black by the morning, like a pitch dark night (in complete ruins). |
| 一旦之间变成焦土一样 | And in the morning it was as if picked. |
| 一旦之間變成焦土一樣 | And in the morning it was as if picked. |
| 一旦之间变成焦土一样 | and so by morning the orchard lay as though it had been fully harvested. |
| 一旦之間變成焦土一樣 | and so by morning the orchard lay as though it had been fully harvested. |
| 一旦之间变成焦土一样 | And in the morning it was as if plucked. |
| 一旦之間變成焦土一樣 | And in the morning it was as if plucked. |
| 一旦之间变成焦土一样 | So, by dawn it was like a harvested field. |
| 一旦之間變成焦土一樣 | So, by dawn it was like a harvested field. |
| 一旦之间变成焦土一样 | and in the morning it was if the garden had been reaped. |
| 一旦之間變成焦土一樣 | and in the morning it was if the garden had been reaped. |
| 一旦之间变成焦土一样 | And it became as though reaped. |
| 一旦之間變成焦土一樣 | And it became as though reaped. |
| 一旦之间变成焦土一样 | and the garden was turned into a barren desert. |
| 一旦之間變成焦土一樣 | and the garden was turned into a barren desert. |
| 一旦之间变成焦土一样 | So it became as black, barren land. |
| 一旦之間變成焦土一樣 | So it became as black, barren land. |
| 一旦之间变成焦土一样 | And by morning it lay as if it had already been harvested, a barren land. |
| 一旦之間變成焦土一樣 | And by morning it lay as if it had already been harvested, a barren land. |
| 一旦之间变成焦土一样 | So the (garden) became, by the morning, like a dark and desolate spot, (whose fruit had been gathered). |
| 一旦之間變成焦土一樣 | So the (garden) became, by the morning, like a dark and desolate spot, (whose fruit had been gathered). |
| 截至2004年4月 所有被报告的老师都已停职 一旦被定罪 这些老师将不能再教学 | As at April 2004, all of those teachers reported had been suspended and, if found guilty, would not be allowed to teach again. |
| 元旦是一年的關鍵 | New Year's Day is the key to the year. |
| 52. 关键的一点是 约旦的声明是由约旦国王在一项讲话中发表的 因此它构成单方面放弃对约旦一部分领土的主权要求 | The key point is that this statement was contained in an address by the King of Jordan, so that it constituted a unilateral waiver of a claim to part of Jordan's territory. |
| 一旦我们全盘了解细胞内发生的所有事情 相信我 我们大概才知道1 而已 一旦我们了解细胞内的状况 我们将能更好地控制 我们的健康 我们的下一代 我们的寿命 | Once we figure out all that's going on and believe me, we know almost a percent of what's going on once we figure out what's going on, we're really going to be able to have a lot of control over what we do with our health, with what we do with future generations, and how long we're going to live. |