"一旦我们得到"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
一旦我们得到 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
一旦我们得到了我们想要的 你和我... | As soon as we got what we wanted, you and I... |
这个进程一旦开始 我们能在一小时内得到结果 | Once this process is started, we can get the result within one hour. |
一旦我们加入了和平伙伴关系之后 我们无疑将感到安心得多 一旦我们成为北约正式成员后 我们无意将会非常放心 | We will certainly feel much more comfortable once we enter the Partnership for Peace, and we will definitively be at ease once we become full members of NATO. |
有 一旦被确认 我得启动我们的条约了 | I have reports of that, and if those reports are confirmed, I'll have to invoke our treaty. |
一旦鼠知道了这个 我们让任务变得难一些 | Once the animal knows this, we make the task a bit more difficult. |
我们一旦在消灭政治不稳定和暴力的根源方面取得进展 海地一旦能够自我维持 我们的共同任务就将获得成功 | Our collective task will be crowned with success when we make progress towards eradicating the causes of political instability and violence and when Haiti can stand on its own feet. |
在你滔滔不绝之前 我能得到完全的许诺... 一旦有麻烦 美国会 支持我们吗 | But before you go on, have I America's absolute commitment... to stand behind us in the event of trouble? |
我们希望 一旦反恐委员会执行局投入工作后 这个问题将得到解决 | We hope that problem will be resolved once the CTED becomes operational. |
然而一旦它们得到充分湿润 它们便彼此结合 一种更强韧的分子诞生了 我们称之为面筋 | But when they get hydrated and they bond to each other, they create a stronger molecule, a stronger protein we call gluten. |
这些决定一旦得到执行 将加强我们应对当前国际威胁和挑战的能力 | Once implemented, those decisions will strengthen our ability to cope with current global threats and challenges. |
一旦这些问题得到解决,我们就进入了能构思和设想共同未来的阶段 | Once these issues are settled, we will reach the phase where it is possible to shape and visualize a joint future. |
11点 我们得到你的约旦礼拜堂河畔致力 市长 烟花 鼓乐队所有的一切 | At 11 o'clock, we dedicate your Waters of the Jordan Tabernacle the mayor, fireworks, the brass band, everything. |
一旦 我们得到了这些成对的序列 我们想到 这是否是自我复制物种中 最小的染色体 是否还有更小的染色体 | And as soon as we had these two sequences we thought, if this is supposed to be the smallest genome of a self replicating species, could there be even a smaller genome? |
我已经告诉过你... 一旦我们找到代替你的人 我们就放你离开 | I've told you as soon as we can find a replacement for you. |
但一旦你让他们得到200条枪 你会引起一场和印第安人的战争 | But turn loose 200 of these rifles, you're going to start an Indian war. |
我们最优秀的年轻人离开了 一旦他们挣到一张车票的钱 | Our best young people leave as soon as they can earn a bus ticket. |
因此 我们一旦否定过去的承诺 就更难以取得进展 | Therefore, when we start to negate our previous commitments, it becomes more difficult to go further. |
我在想 一旦到达那上面 你会觉得那是了不起的地方 | I was just thinking that... once you've been up there, you know you been someplace. |
我看到对女孩行割礼 对女孩进行控制 不让女孩上学 或者是 一旦女孩子变得聪明 我们就让她们感到内疚 | I've seen that we cut girls and we control them and we keep them illiterate, or we make them feel bad about being too smart. |
婚前他们只会显露他们好的一面 但一旦他们得到你 所有的缺点都会展露无遗 | Before marriage they only show their good side, but once they have you, everything awful comes out. |
一旦我们忘却过去 一旦记忆不再浮现 我们也就成了世界的掘墓人 | And the moment we forget this the moment we cease to be haunted by its remembrance then we become the gravediggers. |
一旦它们开始吃草料 那它们就舍不得走了 | Once they start on the fodder nothing will get them out. |
不 我其实很喜欢他们 但一旦发展到那一步 就不可能了 | No, I actually like them a lot, but then, once you get to that point, it becomes impossible. |
一旦它们知道如何生长 它们就长得更高更大 | Once they learn how to stay upright, they grew in size and shape. |
一旦呼吸到我们的空气 杀不死人的细菌对它们却是致命的 | Once they breathed our air, germs harmless to us began to kill them. |
一旦他们找到了瑕疵 就会推翻的 | And they'll topple it the minute they find a flaw in it. |
我们得到的并不一定是整数 我们得到的并不一定是整数 | And you might get whole numbers, but you're not even sure if there are two whole numbers that work out like that. |
一旦回到代顿 我会给那些债主们寄一张明信片 告诉他们去哪里找我那辆破车 | Once back in Dayton, I'd drop the credit boys a picture postcard... telling them where to pick up thejalopy. |
她一旦找到机会 就一定会杀了我的 | She will kill me the first chance she gets. |
她一旦找到机会就一定会 杀了我的 | She will kill me the first chance she gets. |
我们一旦熟悉了 就会简单了 | Once we get the hang of it, it'll be easier. |
这会让我们的诡计毁于一旦 | This will take all our cunning. |
一旦我们掌握一门艺术 并成名... ...我们容易忘记我们的决心 | Once we master an art and become famous we tend to forget our resolutions |
一旦有错 就得改正 | Nobody knows. And while we're in the field of errors, I better correct one of mine. |
一旦他们拿到枪 就没有什么能够阻止他们了 | Once they get those guns, there's no stopping them. |
如果我们不那么做 那我们会得到我们应得的一代 | If we don't do that, we're going to get the generation we deserve. |
一旦小赚一笔 他们就变得贪婪 想要更多 越来越多 | Once they get a few dollars, they become greedy and want more. |
他们一旦被抓 就会供出我们 我们坐在火药桶上 | They'll talk, when they're nailed, about us. We're sitting on dynamite. |
呃 我得说这不可避免... ... 一旦我在某事上下功夫 | Well, I must say there was a certain inevitability about it once I set my mind to something. |
但一旦她习惯了我 我们是珠联璧合 | But once she gets used to me, we'll make a great team. |
计划一旦得到委员会的同意 将交由管理层批准 | Once endorsed by the committee, the plan will be presented to management for approval. |
会员国一旦得到综合提议就比较能够作出决定 | Member States would be in a better position to take decisions once they received comprehensive proposals. |
一旦白天變得很短 你覺得呢? | Once a day is the very least. Don t you agree? |
一个镀金的 大号的钥匙 这正是我所需要的 因为 一旦我得到它 我就可以打开天空的枷锁 | A gold plated, oversized key to the city and that is all I need, 'cause if I get that, I can unlock the air. |
制裁一旦实施,应进行定期审查,这一提议特别得到支持 | In particular, support was voiced for the proposition that sanctions, once imposed, should be subjected to regular review. |
相关搜索 : 一旦我得到 - 一旦我们到达 - 一旦我们收到 - 一旦我们 - 一旦她得到 - 一旦我们有 - 我们得到 - 我们得到 - 我们得到 - 我们得到 - 我们得到 - 一旦他们到达 - 一旦我们开始 - 一旦我们满足