"一条评论"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
一条评论 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
对 宣言 第10条的一般评论 | General comments on article 10 of the Declaration |
这条评论是出自微积分视频的原始评论 | This is actually from one of the original calculus videos. |
脸书时代让修改一条信息变得轻而易举 只需要屏蔽一个批评者或删除一条负面评论 | The Facebook era makes it easy to tailor a message by simply blocking a critic or deleting a negative comment. |
57. 一些代表团对第5条作了较一般性的评论 | 57. Several delegations made comments of a more general nature on article 5. |
人权事务委员会第8 16 号一般性评论评述了 盟约 第9条 | Article 9 was the subject of general comment No. 8 (16) by the Human Rights Committee. |
下面是对这条评论的一个回应 这是在线的 | And then in a response to that same comment this is on the thread. |
这后一条评论意见也适用于下面的建议4 | This latter comment also applies to recommendation 4 below. |
但至少有一位评论家认为该条约仍然有效 | Nevertheless, at least one commentator has argued that it is still in force. |
三. 对各条具体建议的评论 | Comments on specific recommendations |
(b) 整套附加评论的条款草案 | (b) A complete set of draft articles with commentaries. |
另见关于住房的第11条评论 | See also the comments in relation to article 11 concerning housing. |
quot 对议定书草案条款的评论 | COMMENTS ON THE ARTICLES OF THE DRAFT PROTOCOL |
土著代表团关于第15条至第18条的评论 | COMMENTS RELATING TO ARTICLES 15 TO 18 BY INDIGENOUS DELEGATIONS |
417. 委员会同意编写的其他一般性评论将涉及第2条 第21条和第22条 | Other general comments which the Committee has agreed to prepare will deal with articles 2, 21 and 22. |
委员会打算就这个问题编写一份总评论,以修订其关于 盟约 第4条的现有总评论5(13) | These initiatives contribute to the strengthening of a global partnership for human rights and thus serve as a lasting contribution to the commemoration of this anniversary. |
委员会打算就这个问题编写一份总评论,以修订其关于 盟约 第4条的现有总评论5(13) | The Committee intends to prepare a general comment on this question, revising its existing general comment 5(13) on article 4 of the Covenant. |
2. 对具体条款草案的评论意见 | Comments on specific draft articles |
关于第15 第17和第18条的评论 | INDIO TUPAJ AMARU ON ARTICLES 15, 17 AND 18 |
委员会第六十二届会议注意到茹瓦内先生信中的评论,并一致认为,委员会在修订关于 盟约 第4条的一般性评论5(13)时,应考虑到这些评论 | At its sixty second session, the Committee noted the comments in Mr. Joinet s letter and agreed that these would be taken into account by the Committee in due course when amending its general comment 5(13) on article 4 of the Covenant. |
一 一般评论 | I. GENERAL COMMENTS |
3. 对本条款草案最后形式的评论 | Comments regarding the final form of the draft articles |
188. 请参阅有关 盟约 第10条的评论 | 188. Reference is made to the comments on article 10 of the Covenant. |
218. 请参阅有关 盟约 第10条的评论 | 218. Reference is made to the comments on article 10 of the Covenant. |
59. 许多学者对武装冲突对环境条约的影响作出了新的评论 对这些评论的审查表明 很明显各环境条约对武装冲突的反应并非都是一样的 一名评论者把这些反应归为四类 | Reviewing the extensive body of new scholarly commentary on the effect of armed conflict on environmental treaties, it is clear that not all environmental treaties react to armed conflict in the same way, and one commentator has categorized them in four distinguishable groups. |
一. 一般性评论 | General comments |
六. 委员会关于 盟约 第40条第4款的一般性评论 413 417 | VI. GENERAL COMMENTS OF THE COMMITTEE UNDER ARTICLE 40, PARAGRAPH 4, OF THE COVENANT |
鉴于对条例3.1提出的评论意见,本条应予以修订 | In light of the comments made under regulation 3.1, this regulation should be amended. |
一般性评论 | General comments |
1. 一般评论 | General remarks |
一般性评论 | General comment |
一般性评论 | Zagreb, 9 March 2005 |
A. 一般评论 | A. General remarks |
三 标题和各单项条款的解释和评论 | Interpretation of and comments ON the title and the individual articles |
虽然一些评论者支持这一看法 其他评论者则认为 把环境条约视为客观制度 在武装冲突中不应予以中止 有背于这些条约制定者的初衷 | Although some commentators support this approach, others argue that to treat environmental treaties as objective regimes not subject to suspension during armed conflict would be contrary to the intention of the framers of those treaties. |
六. 委员会关于 盟约 第40条第4款的一般性评论 413 417 38 | VI. GENERAL COMMENTS OF THE COMMITTEE UNDER ARTICLE 40, PARAGRAPH 4, OF THE COVENANT . 413 417 61 |
421. 格陵兰没有关于 公约 第5条的评论 | 421. Greenland has no comments in relation to article 5 of the Convention. |
二. 一般性评论 | Overall comments |
B. 一般性评论 | B. General remarks 231 233 47 |
B 一般性评论 | B. General remarks |
它们的主席现正在筹划一个讨论会,讨论怎样把两性问题纳入条约的一般性评论 建议和方针中 | Their chairpersons are now in the process of planning a seminar that will consider how gender issues can be incorporated in the general comments, recommendations and guidelines of the treaty bodies. |
鉴于对条例4.16提出的评论意见,本条第二句应予删除 | In light of the comments made under regulation 4.16, the second sentence of this regulation should be deleted. |
65. 一般性评论 26 | General comments 22 |
(n) 联合国评估 消除一切形式种族歧视国际公约 尤其是其中第四条和第六条执行情况讨论会 讨论会的结论和建议 | (n) United Nations seminar to assess the implementation of the Convention on the Elimination of All Forms of Racial Discrimination with particular reference to article 4 and 6, Conclusions and recommendations made during the seminar. |
一. 一般性评论8 14 5 | General comments 8 14 6 |
这篇也一样 这是篇电影评论 一篇艺术评论 一篇书评 假若你想去读读 在哪儿能读到 | Same with this it's a movie review, an art review, a book review where the reading is in case you want to go. |
相关搜索 : 一些评论 - 一个评论 - 评论一览 - 第一评论 - 一些评论 - 评论 - 评论 - 评论 - 评论 - 写一些评论 - 多一个评论 - 一定要评论 - 上一篇评论 - 一些评论家