"一次性费用"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
一次性费用 - 翻译 : 一次性费用 - 翻译 : 一次性费用 - 翻译 : 一次性费用 - 翻译 : 一次性费用 - 翻译 : 一次性费用 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
quot 一次性 quot 费用 | quot One time quot cost |
quot 一次性 quot 费用总额 | Total quot one time quot costs |
减少费用可以是一次性的,也可以是经常性的 | The cost reduction can be one time or recurrent. |
还有,1998 1999年编列的一次性费用190万美元经费已不需要 | Furthermore, a provision of 1.9 million relating to one time costs in 1998 1999 would not be required. |
所列经费用于一次性购买50台Motorola GTX干线手提无线电 | Provision is made for the one time acquisition cost of 50 Motorola GTX Trunking hand held radios. |
考虑到全球机制的创新性质 开发署认为 第一次估算的业务费用应当是第一年的业务费用 | Given the innovative nature of the Global Mechanism, UNDP is of the opinion that projected operational costs should be estimated initially for the first year of operations. |
估计2006 2007两年期方案费用为541 600美元 包括方案设计和拟定的一次性费用105 600美元 | The cost of the programme for the biennium 2006 2007 has been estimated at 541,600, including one time costs of 105,600 for the design and development of the programme. |
她指出 把一个国家技术服务小组调到南非将会产生一笔一次性费用 | She stated that there would be a one time cost associated with relocating one of the CSTs to South Africa. |
咨询委员会在询问后得到了关于该项目的详细资料 包括一次性费用和经常费用的详细划分 见表一.6 | Upon request, the Advisory Committee was provided with details on the project, including a breakdown of one time and recurrent costs (see table I.6). |
导致一般业务费用以及家具和设备费用减少的主要原因 是去除了大会2004年6月18日第58 295号决议核准的安保项目的一次性费用 | The decreases under general operating expenses and furniture and equipment mainly reflect removal of the one time cost for the security related projects approved by the General Assembly in its resolution 58 295 of 18 June 2004. |
编列经费充作这一期间两次审计的费用 | Provision is made for two audits during the period. |
㈡ 组织发展事务项下经费共计569 400美元 包括 为设计一次性有偿离职方案聘用顾问的一次性经费 27 800美元 订约承办事务经费 541 600美元 其中包括设计和拟定道德操守培训方案的一次性经费105 600美元和在全组织范围举办相关讲习班的经常性经费436 000美元 | (b) A total of 569,400 under organizational development services including a one time provision for consultants ( 27,800) to design a staff buy out programme and provisions for contractual services ( 541,600) comprising a one time provision of 105,600 for the design of the proposed ethics training programme and a recurrent provision of 436,000 to conduct related workshops Organization wide. |
本项下经费供用于一次审计 | The provision under this heading covers one audit. |
(d) 一次性电话线安装费为50 000美元 | (d) Telephone wiring installation cost of 50,000 on a one time basis. |
修理位于博城 马克尼 隆吉和黑斯廷斯的四个简易机场的费用,以及一次性调集和遣散一支外派工程队的费用 | Provides for the repair of four air strips at Bo, Makeni, Lungi and Hastings and for the one time cost for the mobilization and demobilization of a field engineer |
导致家具和设备费用减少的主要原因 是去除了添置9辆装甲车的一次性费用 这笔费用是大会2004年6月18日第58 295号决议核准的所需安全经费的一部分 | The decrease under furniture and equipment mainly reflects removal of the one time cost for nine armoured vehicles which were part of the security requirements approved by the General Assembly in its resolution 58 295 of 18 June 2004. |
(a) 第一次重计费用载于本报告 | (a) The first is contained in the present report, which is submitted to the General Assembly for the purpose of updating the resource requirements in the proposed budget before an initial appropriation is approved |
要求从经常预算支付经常性订费(主要的日报 周刊和季刊)和采购技术手册的一次过费用 | Recurring provision for subscriptions (major daily newspapers, weekly magazines and quarterly journals) and one time costs for the acquisition of technical handbooks have been sought from the regular budget. |
3. 如报告(A 53 220)第3段所述,1998 1999两年期编列的一次性费用190万美元的经费已不需要了 | 3. As indicated in paragraph 3 of the report (A 53 220), a provision of 1.9 million relating to onetime costs in 1998 1999 would not be required. |
编列经费用于345名民警一次轮调的费用,每人平均5 400美元 | Provision is made for one rotation of 345 civilian police at an average cost of 5,400 per person. |
两个法庭都已对根据法律援助方案一次性付清费用的制度作出评价 | The lump sum system of payment under the legal aid programme has been evaluated by both tribunals. |
可用大致为8,000美元的费用组办一次研讨会 | Each seminar can be organized at a cost of roughly US 8,000. |
第一层次的备选方案费用相对不高 | The first level options are of relatively modest cost. |
我们不再用一次性物种 | We don't have disposable species. |
大会还核准在日内瓦办事处进行一次性安全升级 估计费用为35.1百万美元 | The Assembly has also approved one time security upgrades at the United Nations Office at Geneva with an estimated cost of 35.1 million. |
非经常性费用 | Non recurrent cost |
非经常性费用 | costs Non |
编列经费用于90名军事观察员一次轮调的费用,平均每人5 400美元 | Provision is made for one rotation of 90 military observers at an average cost of 5,400 per person. |
鉴于这些费用的性质 在 quot 运费 quot 一栏下所列的费用作为固定资本开支处理 | In view of their nature, the costs claimed under the heading Freight are to be treated like capital expenditure. |
非员额经费项下的净减少主要是因为一般业务费用和家具和用品项下的所需经费减少 反映出通信 车辆维修保养 货运和相关费用的减少 以及减除大会第58 295号决议作为安保安排的一部分所核准的装甲车辆一次性费用 | The net decrease under non post resources is due mostly to reduced requirements under general operating expenses and furniture and equipment, reflecting reductions under communications, maintenance of transport equipment and freight and related charges, as well as removal of the one time costs for armoured vehicles approved as part of the security arrangements in General Assembly resolution 58 295. |
C. 非经常性费用所需经费 21 | C. Requirements for non recurrent costs |
我们不再使用一次性资源 | We don't have disposable resources. |
经常性费用总额 | Total recurrent costs |
122. 包括一次性费用358 600美元在内的经费数额794 600美元为第28 C款下的工作方案提供额外资源如下 | The amount of 794,600, including a one time cost of 358,600, provides for additional resources for the programme of work under section 28C as follows |
核付报销费用的手续费占管理费的50 ,是每个参与人每年平均33次报销费用的审查费 每次报销约6.60美元 | The claim settlement charge, amounting to 50 per cent of the fee, represents the cost of processing an average of 33 claim transactions per participant per year at approximately 6.60 per transaction. |
经常性费用 水电费 建筑 预制屋 | (d) Other air operation costs |
上次提出的费用是每瓶25美分,每周18瓶(每日64美分),为期一年 本次提出的费用是每瓶22.5美分计,一年72瓶, 仅供应急使用 | While the previous submission was based on a cost of 0.25 per bottle for 18 bottles per week ( 0.64 per day) for a year, the current submission is based on 0.225 per bottle for 72 bottles for a year only for contingency purposes. |
一次性的薪水用来维持生活 | A lump sum down and your wages a week for life. |
如果数额超过400万瑞士法郎,瑞士当局是否还会承担一次性结构费用则含糊不清 | It was unclear whether the Swiss authorities would absorb the one time structural costs if they exceeded SwF 4 million. |
提高可靠性的费用 | The cost of improving reliability |
开列经费用于在邻国的两次着路费和机场服务费,每次500美元,供接待重要人物和医疗之用 | Provision is made for two landings, at a cost of 500 per landing, in respect of landing fees and airport services in adjacent countries for VIP and medical transportation. |
编列经费包括 (a)提供929名特遣队人员两次轮调费用,每人每次平均600美元(1 114 800美元) (b)26名参谋人员每年一次轮调费用,每人每次平均5 400美元(140 400美元) | The provision includes (a) two rotations for 929 contingent personnel at an average cost of 600 per person per rotation ( 1,114,800) and (b) one annual rotation for 26 staff officers at an average cost of 5,400 per person ( 140,400). |
1997年7月1日至1998年6月30日期间的经常性费用和非经常性费用 | Recurrent and non recurrent costs for the period from 1 July 1997 to 30 June 1998 |
C. 所需非经常性费用 . | C. Requirements for non recurrent costs |
再次助推300公里的费用相当于三个月的轨道控制费用 | To reboost for 300 km is comparable to three months apos station keeping. |
相关搜索 : 的一次性费用 - 一次费用 - 一次性费用补贴 - 一次性保费 - 一次性保费 - 一次性收费 - 一次过费用 - 一次性使用 - 一次性用品