"一派"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
例子 (外部来源，未经审查)
| 西緬 支派 中 有 一 萬 二千 利未 支派 中 有 一 萬 二千 以 薩迦 支派 中 有 一 萬 二千 | of the tribe of Simeon twelve thousand, of the tribe of Levi twelve thousand, of the tribe of Issachar twelve thousand, |
| 西 緬 支 派 中 有 一 萬 二 千 利 未 支 派 中 有 一 萬 二 千 以 薩 迦 支 派 中 有 一 萬 二 千 | of the tribe of Simeon twelve thousand, of the tribe of Levi twelve thousand, of the tribe of Issachar twelve thousand, |
| 西緬 支派 中 有 一 萬 二千 利未 支派 中 有 一 萬 二千 以 薩迦 支派 中 有 一 萬 二千 | Of the tribe of Simeon were sealed twelve thousand. Of the tribe of Levi were sealed twelve thousand. Of the tribe of Issachar were sealed twelve thousand. |
| 西 緬 支 派 中 有 一 萬 二 千 利 未 支 派 中 有 一 萬 二 千 以 薩 迦 支 派 中 有 一 萬 二 千 | Of the tribe of Simeon were sealed twelve thousand. Of the tribe of Levi were sealed twelve thousand. Of the tribe of Issachar were sealed twelve thousand. |
| 2004年年底向吉尔吉斯斯坦派遣一个咨询特派团 2005年年初向埃及派遣一个咨询特派团 | Advisory missions were undertaken to Kyrgyzstan in late 2004 and to Egypt in early 2005. |
| 猶大 支派 中 受 印 的 有 一 萬 二千 流便 支派 中 有 一 萬 二千 迦得 支派 中 有 一 萬 二千 | of the tribe of Judah were sealed twelve thousand, of the tribe of Reuben twelve thousand, of the tribe of Gad twelve thousand, |
| 亞設 支派 中 有 一 萬 二千 拿弗他利 支派 中 有 一 萬 二千 瑪拿西 支派 中 有 一 萬 二千 | of the tribe of Asher twelve thousand, of the tribe of Naphtali twelve thousand, of the tribe of Manasseh twelve thousand, |
| 猶 大 支 派 中 受 印 的 有 一 萬 二 千 流 便 支 派 中 有 一 萬 二 千 迦 得 支 派 中 有 一 萬 二 千 | of the tribe of Judah were sealed twelve thousand, of the tribe of Reuben twelve thousand, of the tribe of Gad twelve thousand, |
| 亞 設 支 派 中 有 一 萬 二 千 拿 弗 他 利 支 派 中 有 一 萬 二 千 瑪 拿 西 支 派 中 有 一 萬 二 千 | of the tribe of Asher twelve thousand, of the tribe of Naphtali twelve thousand, of the tribe of Manasseh twelve thousand, |
| 猶大 支派 中 受 印 的 有 一 萬 二千 流便 支派 中 有 一 萬 二千 迦得 支派 中 有 一 萬 二千 | Of the tribe of Juda were sealed twelve thousand. Of the tribe of Reuben were sealed twelve thousand. Of the tribe of Gad were sealed twelve thousand. |
| 亞設 支派 中 有 一 萬 二千 拿弗他利 支派 中 有 一 萬 二千 瑪拿西 支派 中 有 一 萬 二千 | Of the tribe of Aser were sealed twelve thousand. Of the tribe of Nepthalim were sealed twelve thousand. Of the tribe of Manasses were sealed twelve thousand. |
| 猶 大 支 派 中 受 印 的 有 一 萬 二 千 流 便 支 派 中 有 一 萬 二 千 迦 得 支 派 中 有 一 萬 二 千 | Of the tribe of Juda were sealed twelve thousand. Of the tribe of Reuben were sealed twelve thousand. Of the tribe of Gad were sealed twelve thousand. |
| 亞 設 支 派 中 有 一 萬 二 千 拿 弗 他 利 支 派 中 有 一 萬 二 千 瑪 拿 西 支 派 中 有 一 萬 二 千 | Of the tribe of Aser were sealed twelve thousand. Of the tribe of Nepthalim were sealed twelve thousand. Of the tribe of Manasses were sealed twelve thousand. |
| 西 布 倫 支派 中 有 一 萬 二千 約瑟 支派 中 有 一 萬 二千 便 雅憫 支派 中 受 印 的 有 一 萬 二千 | of the tribe of Zebulun twelve thousand, of the tribe of Joseph twelve thousand, of the tribe of Benjamin were sealed twelve thousand. |
| 西 布 倫 支 派 中 有 一 萬 二 千 約 瑟 支 派 中 有 一 萬 二 千 便 雅 憫 支 派 中 受 印 的 有 一 萬 二 千 | of the tribe of Zebulun twelve thousand, of the tribe of Joseph twelve thousand, of the tribe of Benjamin were sealed twelve thousand. |
| 西 布 倫 支派 中 有 一 萬 二千 約瑟 支派 中 有 一 萬 二千 便 雅憫 支派 中 受 印 的 有 一 萬 二千 | Of the tribe of Zabulon were sealed twelve thousand. Of the tribe of Joseph were sealed twelve thousand. Of the tribe of Benjamin were sealed twelve thousand. |
| 西 布 倫 支 派 中 有 一 萬 二 千 約 瑟 支 派 中 有 一 萬 二 千 便 雅 憫 支 派 中 受 印 的 有 一 萬 二 千 | Of the tribe of Zabulon were sealed twelve thousand. Of the tribe of Joseph were sealed twelve thousand. Of the tribe of Benjamin were sealed twelve thousand. |
| 这将成为新的左派和右派 或者说是向上派和向下派 一群人扎根泥土 而另一群人则在仰望天堂 | These will be the new right and left or, rather, down and up. |
| 願你派一個惡 人 轄制 他 派一個對頭 站 在 他 右邊 | Set a wicked man over him. Let an adversary stand at his right hand. |
| 願 你 派 一 個 惡 人 轄 制 他 派 一 個 對 頭 站 在 他 右 邊 | Set a wicked man over him. Let an adversary stand at his right hand. |
| 願你派一個惡 人 轄制 他 派一個對頭 站 在 他 右邊 | Set thou a wicked man over him and let Satan stand at his right hand. |
| 願 你 派 一 個 惡 人 轄 制 他 派 一 個 對 頭 站 在 他 右 邊 | Set thou a wicked man over him and let Satan stand at his right hand. |
| 一派胡言 | That's nonsense. |
| 107. 向各地区(非洲 亚洲 美洲 中亚 中东和欧洲)派出了一些特派团 2005年余下的时间中还计划再派出一些特派团 | Several missions have taken place in various regions (Africa, Asia, Americas, Central Asia, Middle East and Europe) and more are scheduled for the rest of 2005. |
| 即使在逊尼派和什叶派内部也存在着进一步的分歧 逊尼派内有四位伊玛目 什叶派有十二位 其教义各不相同 此外还有其他的派别 包括德鲁兹派 阿拉维派和瓦哈比派 | The Sunnis have four imams and the Shias have twelve their teachings all differ. Then there are other divisions, including the Druze, the Alawites, and the Wahabis. |
| 有两派人 这一派譬如是又瞎又聋的人 那 派譬如是又明又聪的人 难道这两派彼此的情况是一样的吗 你们怎么不觉悟呢 | The semblance of these two groups is that of a man who is deaf and blind, and the other who can hear and see. Can they be equal? Why do you not reflect? |
| 有兩派人 這一派譬如是又瞎又聾的人 那 派譬如是又明又聰的人 難道這兩派彼此的情況是一樣的嗎 你們怎麼不覺悟呢 | The semblance of these two groups is that of a man who is deaf and blind, and the other who can hear and see. Can they be equal? Why do you not reflect? |
| 有两派人 这一派譬如是又瞎又聋的人 那 派譬如是又明又聪的人 难道这两派彼此的情况是一样的吗 你们怎么不觉悟呢 | The example of the two groups is like one being blind and deaf, and the other seeing and hearing are they equal in condition? So do you not ponder? |
| 有兩派人 這一派譬如是又瞎又聾的人 那 派譬如是又明又聰的人 難道這兩派彼此的情況是一樣的嗎 你們怎麼不覺悟呢 | The example of the two groups is like one being blind and deaf, and the other seeing and hearing are they equal in condition? So do you not ponder? |
| 有两派人 这一派譬如是又瞎又聋的人 那 派譬如是又明又聪的人 难道这两派彼此的情况是一样的吗 你们怎么不觉悟呢 | The likeness of the two parties is as the man blind and deaf, and the man who sees and hears are they equal in likeness? Will you not remember? |
| 有兩派人 這一派譬如是又瞎又聾的人 那 派譬如是又明又聰的人 難道這兩派彼此的情況是一樣的嗎 你們怎麼不覺悟呢 | The likeness of the two parties is as the man blind and deaf, and the man who sees and hears are they equal in likeness? Will you not remember? |
| 有两派人 这一派譬如是又瞎又聋的人 那 派譬如是又明又聪的人 难道这两派彼此的情况是一样的吗 你们怎么不觉悟呢 | The likeness of the two parties is as the blind and deaf, and the seeing and hearing. Are the twain equal in likeness? Admonished are ye not then? |
| 有兩派人 這一派譬如是又瞎又聾的人 那 派譬如是又明又聰的人 難道這兩派彼此的情況是一樣的嗎 你們怎麼不覺悟呢 | The likeness of the two parties is as the blind and deaf, and the seeing and hearing. Are the twain equal in likeness? Admonished are ye not then? |
| 有两派人 这一派譬如是又瞎又聋的人 那 派譬如是又明又聪的人 难道这两派彼此的情况是一样的吗 你们怎么不觉悟呢 | The likeness of the two parties is as the blind and the deaf and the seer and the hearer. Are they equal when compared? Will you not then take heed? |
| 有兩派人 這一派譬如是又瞎又聾的人 那 派譬如是又明又聰的人 難道這兩派彼此的情況是一樣的嗎 你們怎麼不覺悟呢 | The likeness of the two parties is as the blind and the deaf and the seer and the hearer. Are they equal when compared? Will you not then take heed? |
| 有两派人 这一派譬如是又瞎又聋的人 那 派譬如是又明又聪的人 难道这两派彼此的情况是一样的吗 你们怎么不觉悟呢 | The parable of the two groups is that of the blind and the deaf, and the seeing and the hearing. Are they equal in comparison? Will you not reflect? |
| 有兩派人 這一派譬如是又瞎又聾的人 那 派譬如是又明又聰的人 難道這兩派彼此的情況是一樣的嗎 你們怎麼不覺悟呢 | The parable of the two groups is that of the blind and the deaf, and the seeing and the hearing. Are they equal in comparison? Will you not reflect? |
| 有两派人 这一派譬如是又瞎又聋的人 那 派譬如是又明又聪的人 难道这两派彼此的情况是一样的吗 你们怎么不觉悟呢 | The example of the two parties is that one is blind and deaf, and the other capable of seeing and hearing. Can the two be equals? Will you, then, not heed?' |
| 有兩派人 這一派譬如是又瞎又聾的人 那 派譬如是又明又聰的人 難道這兩派彼此的情況是一樣的嗎 你們怎麼不覺悟呢 | The example of the two parties is that one is blind and deaf, and the other capable of seeing and hearing. Can the two be equals? Will you, then, not heed?' |
| 有两派人 这一派譬如是又瞎又聋的人 那 派譬如是又明又聪的人 难道这两派彼此的情况是一样的吗 你们怎么不觉悟呢 | The similitude of the two parties is as the blind and the deaf and the seer and the hearer. Are they equal in similitude? Will ye not then be admonished? |
| 有兩派人 這一派譬如是又瞎又聾的人 那 派譬如是又明又聰的人 難道這兩派彼此的情況是一樣的嗎 你們怎麼不覺悟呢 | The similitude of the two parties is as the blind and the deaf and the seer and the hearer. Are they equal in similitude? Will ye not then be admonished? |
| 有两派人 这一派譬如是又瞎又聋的人 那 派譬如是又明又聪的人 难道这两派彼此的情况是一样的吗 你们怎么不觉悟呢 | The parable of the two parties is that of one who is blind and deaf and one who sees and hears. Are they equal in comparison? Will you not then take admonition? |
| 有兩派人 這一派譬如是又瞎又聾的人 那 派譬如是又明又聰的人 難道這兩派彼此的情況是一樣的嗎 你們怎麼不覺悟呢 | The parable of the two parties is that of one who is blind and deaf and one who sees and hears. Are they equal in comparison? Will you not then take admonition? |
| 有两派人 这一派譬如是又瞎又聋的人 那 派譬如是又明又聪的人 难道这两派彼此的情况是一样的吗 你们怎么不觉悟呢 | The likeness of the two parties is as one who is blind and deaf, and one that sees and hears, are they equally alike, will you not remember? |
| 有兩派人 這一派譬如是又瞎又聾的人 那 派譬如是又明又聰的人 難道這兩派彼此的情況是一樣的嗎 你們怎麼不覺悟呢 | The likeness of the two parties is as one who is blind and deaf, and one that sees and hears, are they equally alike, will you not remember? |
