"一点儿"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
例子 (外部来源，未经审查)
| (台词) 这儿一点, 那儿一点, | A pint here and a quart there. |
| 钟先生 快点儿 快一点儿 | Mr. Zhong, hurry, hurry up |
| 一点点儿平静 | A little peace. |
| 差一点儿 | That was close. |
| 有一点儿 | Yes, just a little bit. |
| 有一点儿 | A little. |
| 还要一点儿 | Just a little more. |
| 给我一点儿 | Give me a little. |
| 高兴一点儿... | Be cheerful... |
| 再近一点儿 | A little more, now. |
| 她有一点儿... | She's a bit... |
| 也就是那些惯用伎俩 一点儿威胁 一点儿友善建议 一点儿经济管制 一点儿文字控制 所以总有这么一个人从不离开我们的办公室 | Yeah, it was the usual cocktail a little bit of threats, a little bit of friendly advice, a little bit of financial police, a little bit of text control, so you always have somebody who never leaves your office. |
| 盖瑞 一点儿不 | FG No. |
| 我会说一点儿 | I can talk for a bit. |
| 一点儿好珠宝? | Some good jewelry? |
| 一点儿都不会 | No trouble at all. |
| 一点儿都没有 | Nothing of the sort. |
| 过了一会儿 我也有点儿犯困 | After a while, I began to get sleepy myself. |
| 去 快点儿 快点儿 | Allez. |
| 这一点儿也不好 | This is not good at all. |
| 这是可怕一点儿 | It's a little scary. |
| 也许是有一点儿 | Well, maybe... a little. |
| 离我女儿远一点 | And watch out for my daughter. |
| 但儿子一点也不... | But it would only be tiresome to meet him right now. After all, he's simply passing time without actually living his life. |
| 让他愉快一点儿 | Given him some pleasure while he was alive? |
| 让我们尝一点儿 | Give us a little taste. |
| 一点儿也不多做 | No tricks. |
| 我一会儿会清点一下 | I'll inventory it later. |
| 大伙儿 让我统计一下 快点儿 来 | OK, I want a vote. Come on, come on. No, no. |
| 我要先处理点事儿 一会儿回来 | I have business to attend to first, but I'll be back. |
| 但是如果你敢带到这儿一点点 | But if one gram of your shit gets in here, |
| 我一点儿也不怕狗 | I am not in the least afraid of dogs. |
| 我一点儿钱也没有 | I don't have any money. |
| 今天暖和一点儿了. | The weather is a bit warmer today. |
| 瞧 宝贝儿 实际一点 | Look, sweetie, be practical. |
| 也许一点儿雪莉酒? | Perhaps a little sherry? |
| 是不是 会一点儿吧 | Can't you? |
| 但就这么一丁点儿 | But only this much. |
| 我一点儿也不知道 | I haven't the faintest idea. |
| 这一点儿也不好笑 | That's not funny at all. |
| 我一点儿也不担心 | I'm not anxious at all. |
| 好吧,我大度一点儿 | All right, I'll be generous. |
| 您一点儿都不高兴 | You're not happy. |
| 这上面地方大一点儿 | little bit more space. |
| 事实上 一点儿也不难 | And it turns out to not be very hard. |
