"一生难忘的经历"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

一生难忘的经历 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

这会是一次难忘的经历 事实上这也是我的第一次海外生活
It will be an amazing experience. My first overseas experience in fact.
那可是个相当难忘的经历
And it was quite an experience to be there.
关于在加纳的领导力问题 我第一次难忘的经历 发生在我16岁的时候
Now, my first pointed and memorable experience with leadership in Ghana occurred when I was 16 years old.
我向国际科学博览会提交了这项成果 这是我一生中最难忘的经历之一
So I presented those results at the International Science Fair, which was just one of the most amazing experiences of my life.
那真是痛苦难忘的经历 我可以告诉你
My career was at its height...
我永生难忘的
I won't forget you.
一场令人难忘的事件发生了
An unforgettable event occurred.
忘了吧, 我们都经历过.
Forget it. We've all been through it.
对于不好的经历忘记的更快
Bad experiences are quickly forgotten.
发生的事让我永生难忘
And yet so much has happened since then, that it seems more like an eternity.
你正经历一段困难时期
You're going through a difficult time.
人类很难理解这一问题 因为每个人只能经历一种人生
It's a weird thing for us humans to wrap our minds around, since we only ever get to experience one possibility.
对此我永生难忘
I'll never forget this.
并觉得永生难忘
I wondered that I could ever have forgotten. Remembered me?
她崇拜他 永生难忘
She worshiped him. She's never forgotten him.
你的经历太艰难了
It was a pretty tough break you had,
这一整个艰难的过程 已经变成了一段学习的经历
This whole adventure has been a learning experience.
这件案我终生难忘 是我一生的回忆 使我背上重担
This case... has already... taken a heavy toll... in the life of LaTour... in it's burden on you... and indeed on me.
我经历过对一个动作不便的系统进行改革的困难,我们充分理解秘书长现在经历的困难
I have some experience with the difficulties of bringing reform to an unwilling system, and we understand fully what he is going through.
联合国最近经历了一些艰难的时刻
The United Nations has recently gone through some difficult times.
这两者都要经历一个历时一生的发展过程
Rather, both are processes that continue to evolve over a lifetime.
谢谢 斯鲁尔先生 难忘的比赛
Thank you, Mr Slomer. Yes, very good try.
37. 中亚铁路经历了一段困难的调整期
37. Railways in Central Asia are going through a difficult period of adjustment.
那是难忘的一夜
And it was a night to remember, that night.
这是人生中难忘的一刻 我们把它铭记在心吧
There are very few moments in life as good as this. Let's remember it.
你的孩子已经死了 你难道忘了
Your baby's dead! Don't you remember?
我很难忘记的一天
It was a big day for me.
会成为难忘的一刻
Itwillbea memorablemoment.
难忘的一天 A wonderful day.
A wonderful day.
最终正沉浸在丧女之痛中的 Ednan Laperouse 太太 与其他乘客一同登上了飞机 冷静地似乎忘记了她正在经历的磨难
Eventually Mrs Ednan Laperouse, by now grieving for the loss of her daughter, boarded the plane alongside the other passengers oblivious to the ordeal she was going through.
女士 你看起来不像一个刚经历过船难的人
Lady, you don't look like somebody that's just been shipwrecked.
大姐的恩情我村越欣弥终生难忘
Kinya Murakoshi never forgets a promise!
我们通过海外的一些教训 经历过这样的灾难
We've been through this before with other ways of offshore drilling.
遗忘 隐匿或抹煞一个民族所经历的灭绝种族历史 只会削弱打击灭绝种族行为的普遍性
Forgetting, hiding or obliterating the history of genocide perpetrated against a people also contributes to weakening the universal struggle against genocide.
但樊建川先生不希望他的国家 忘却这历史教训
But he doesn't want his nation ever to forget.
这是很令人难以置信的经历
It's an amazing experience.
我早就知道之后我们会经历一段困难的时期
I knew we'd have a hard time with what followed.
黎巴嫩正在经历一个困难而极为敏感的时期
Lebanon is passing through a difficult and sensitive period.
上世纪九十年代 巴基斯坦的经济经历过一个困难的十年
The Pakistan economy went through a difficult period in the decade of the 90s.
他说 地球上的生命正在经历着与日俱增的 被灾难灭绝的危险
He said, Life on Earth is at an ever increasing risk of being wiped out by disaster ...
我从未忘记大约10年前在哈佛广场 我经历的第一次多元文化的阅读
I never forget my first multicultural reading, in Harvard Square about 10 years ago.
大脑纪录我们一生经历过的感受
The brain is the record of the feelings of a life.
我在与帕米拉同样的13岁时 成为逃离卢旺达的难民 这是我一生中最惨痛的经历
I was the same age as 13 year old Pamela when I myself faced the greatest tragedy of my life as a young refugee from Rwanda.
但是也有许多令人难忘的时刻和人物 就是这些时刻写下了人类过去的历史 人类辉煌的历史
But there have been moments when a few voices have spoken up... and these rare moments have made man's past... a glorious thing.
由于米奇飓风肆虐,使我们经历我们历史上最深痛的人道 社会 环境和经济苦难之一
We are living through one of the most profound human, social, environmental and economic tragedies in our history, as a result of the devastating effects of Hurricane Mitch.

 

相关搜索 : 难忘的经历 - 难忘的经历 - 一次难忘的经历 - 最难忘的经历 - 这难忘的经历 - 一生的经历 - 难忘的一天 - 难忘的一天 - 难忘 - 难忘 - 难忘 - 苦难的经历 - 困难的经历 - 经历困难