"一直伴随"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

一直伴随 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

这个故事一直伴随着我
So this story stayed with me.
不过 这一点 对植物的低估 一直都伴随着我们
Well, but this is something this underestimation of plants is something that is always with us.
一个跟随我的伴侣
Something to follow me and be mine.
伴随什么?
With what?
我的脑袋里呈现出这些人组成的长队 这个长队将一直伴随我们 永不会离去
I imagined in my head, a kind of long line of individuals that were never going away, that would always be with us.
直到你离开人世 我会一直陪伴你
And I will be in your corner for the rest of your life.
一旦被吓到了 这就会伴随着你一辈子
Once spooked, you'll be on the stuff all your life!
Johnny 和我一直是合作伙伴
Johnny and I have been partners For some time now.
他是谁 他为何一直尾随我
Who is he? Why is he dogging my footsteps?
之后一年 伴随着AK 47 我度过了军营生活
One year later, live with an AK 47 by my side.
与此同时 难民高专办及其伙伴一直在对回返工作进行监测 并打算随着活动的扩大进一步提高保护能力
In the meantime, UNHCR and its partners have been monitoring the return process and intend to further strengthen their protection capacity as activities expand.
伴随它的美德又有哪些
What's in its universe of attendant virtues?
104. 伴随而来的问题如下
Attendant problems include the following
iPhone7像其他iPhone一样 出生之前就伴随着无数秘闻
iPhone7, just like other iPhones, brings countless secret before birth.
自此我一直将这张照片 随身携带
I've carried this photograph with me every day since then.
通常它们伴随影片来呈现
And usually they are accompanied by videos.
我们曾经伴随着这些长大
These are three words many of us were raised with.
第二件 一直伴随我 它成为了我的生命哲学 让我的生命截然不同 就是一百件事发生在你的生命中 不管好的坏的
And the second thing, which has stayed with me, which became my philosophy of life, which made all the difference, is 100 things happen in your life, good or bad.
恰当其时 伴随着一声轰然巨响 天空打开了 击掌
Just then, with a loud bang, the heavens opened.
我已经伴随在你左右很久了
I've long been at your side.
对于地球上出现的每种趋势 总会伴随着一种阻力
For every trend on this planet, there's a counter trend.
30. 同时,全球化也伴随着一些问题和风险,包括如下
30. There are, at the same time, problems and risks associated with globalization, including the following
这整个测试一直都是这样 随便你问吧
It's all over the whole thing. Ask me anything you'd wish.
DNA累积信息 伴随着随机的差错 有些差错也可以运作
DNA accumulates information through random errors, some of which just happen to work.
自从我还是孩子时就伴随着我
has been with me ever since I was a child.
但伴随着权力而来的却是腐败
But with this power inevitably comes corruption.
那么我的快乐就将永远伴随你
that My joy might remain in you
与紧迫的发展和安全问题伴随在一起的是人权问题
Together with the pressing problems of development and security there is the issue of human rights.
伴随着上述目标和方案 该司还管理着如下一些机构
Incidental to these objectives and programmes, the Department administers the following institutions
社戏锣鼓伴月升 腊肠香味随风飘
Village theatrical performance is staged as the moon rises, while the pleasant smell of delicious sausage spreads with breeze.
我连站起来都 伴随着晕眩的感觉
I could barely stand up without feeling like I was going to faint.
目前 财富积聚伴随前贫穷的积聚
At present, the accumulation of wealth is accompanied by the accumulation of poverty.
当您与沙俄斗争的时候 我一直坚定追随您
I stuck to you when you fought the Czarist ministry.
我写音乐剧 伴随我诗歌我制作短片
I write musicals I make short films alongside my poems.
今晚 我所有美好的祝愿 将伴随你们
All my good wishes go with you tonight.
女孩们正 伴随音乐穿上暖和的衣服
Girls are dressing up in warm clothes, set to music.
但更严重的问题是 如果他们侥幸存活 一些慢性病将伴随他们一生
But the bigger problem is that the ones who do survive grow up with severe, long term health problems.
因为死亡率降低将伴随指数型的增长
The death isn't happening since we turned it off, we should have exponential growth.
对话既可以伴随着援助 也可以无援助
Now talking can be accompanied with aid or not with aid.
对于许多人而言 行动中总伴随着愤怒
For many people, acting involves rage.
他是伴随着 对你英雄式的崇拜长大的
He grew up admiring you as a hero!
就是说昆士兰州有一个特殊的问题 伴随着警察的射击等等
So it wasn't that Queensland had a particular problem with deaths from police shootings and so on.
这一倡议应该伴随着在国际上寻求吸资的可行的创新途径
Such an initiative should be accompanied by a search for creative and viable ways of generating resources at the national level.
联合国在伊拉克人迄今的政治过渡中伴随了他们的每一步
The United Nations has accompanied the Iraqis at every step of their political transition so far.
科学史长期伴随着猛烈的头脑风暴 背后是随着一代又一代人 对不断增长的 宇宙奇妙级别做出的妥协
The history of science has been one long series of violent brainstorms, as successive generations have come to terms with increasing levels of queerness in the universe.

 

相关搜索 : 伴随 - 伴随 - 伴随 - 伴随 - 一直陪伴 - 一直陪伴 - 伴随着 - 伴随着 - 伴随着 - 伴随表 - 伴随票 - 伴随这 - 伴随您 - 伴随着