"一直期待"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

一直期待 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

我一直在期待着
I was expecting it!
一直期待这样
I was waiting for that.
一直期待这次的晚会
And I was so looking forward to it.
太好了 我一直期待你也来
I was hoping you'd turn up.
他在服刑期间一直受到人道待遇
He had always been treated humanely while serving his sentence.
一直期待的孩子 你知道她的一些情况吗
The child she was expecting... do you know anything about it?
尽管如此 我们一直期待 它能按计划 早日升空
Still, we very much wanted to see the aircraft that we'd all helped build in the air, off the ground, like it was supposed to be.
阿富汗人民长期以来 一直在耐心等待 和平红利
For too long, the Afghan people have patiently waited for a peace dividend .
他一直待在Sherwin.
Hr's staying at the Sherwin.
它们都被锁了一年多了... 一直期待着重见天日 被擦一擦,上上油
They been locked up in there now for over a year, excepting when you took 'em out to clean 'em and oil 'em.
我会一直待在这里直到明天.
I'm staying here until tomorrow.
我们很多人一直期待着这个结果 我们应为此而感谢你
Many of us have been looking forward to this, and we owe you our thanks.
我一直待在厨房里
I stayed in the kitchen.
你想一直待在那儿吗
And you want to stick your nose back in that country?
我喜欢一直在家待着
I like staying home.
从一开始 人类就一直期待有一天 世界将普遍实现正义 和平 平等与互爱
From the beginning of time, humanity has longed for the day when justice, peace, equality and compassion would envelop the world.
你要一直待在这儿了吗
Are you to be here indefinitely?
我一直在等待这个机会
I've been waiting for a chance to get at that box.
我一直在等待这个机会
I have been waiting for this
我期待这次见面 就像小孩期待耶诞节一样
I've been counting on this like a kid counts on Christmas.
我会在那儿一直待到六点
I'll stay there till six o'clock.
这是我一直在等待的时刻
This is the moment I've been waiting for.
你一直都在等待着这个词
You'd have to have been waiting to have heard this word
我一直都把她当亲人看待
I always kind of thought she was.
你一直抱怨我对待你妈妈
You've been complaining about your mother's treatment...
战争结束后他一直待在那里
He's been there since the war.
87. 30多年来 撒哈拉人民一直期待人们能尊重他们的权利 组织公民投票
For more than 30 years the Saharan people had been waiting for their rights to be respected and for the self determination referendum to be held.
很高兴能你能出使我国 我们期待能延续和睦关系.. 我国一直与美国交好
We have the pleasure to receive you as ambassador to our government, and we welcome the harmonious relations... we enjoy with the United States of America.
我没结婚就是因为一直在等待
I haven't married, 'cause I've been kind of waiting.
我不能再待下去了 我一直等你
I was watching.
事情像这样我一直等待了好久
I've been waiting so long for things to be like this.
三个月来 我一直在观察和等待
For three months I've been watching and waiting.
你继续期待 继续期待
You keep hoping that. You keep hoping.
9. 据称Al Habil先生在拘留期间遭到虐待 在2004年11月11日一直受到单独监禁
It was alleged that Mr. Al Habil was ill treated during his detention and held incommunicado until 11 November 2004.
这一期待未能实现
This expectation was not realized.
(一天 第一季度 日期待定)
fourteenth executive session first quarter)
我们这年龄的人从年轻一直到现在还在期待 家里会有 杰森一家 里的罗茜和罗伯特
Those of us of a certain age grew up expecting that by now we would have Rosie the Robot from The Jetsons in our house.
我曾经花了30年时间生活在 Chincherro族人中 我时常听说一种我一直期待能够参与的仪式
I spent 30 years living amongst the people of Chinchero and I always heard about an event that I always wanted to participate in.
听着 我一直对你真诚相待 是不是
Look, I've always been on the level with you, haven't I?
哦 我英语一直很差 你在这待多久
English. Well, I never was a very good English student. How long you here for?
我一直 待到22 40 然后道晚安 回家
I stayed until 20 to 11, then I said good night and I come home.
我们仍然期待这一点
We continue to expect this.
装满他的杯子 你的身边一直有待者
Keep his glass filled. There'll be a waiter at your elbow all the time.
你说 你们只期待著我们获得两大善果之一 我们却期待著真主降天灾来折磨你们 或借我们的手惩治你们 你们期待著吧 我们确是与你们一道期待著的
Say Are you waiting for anything else but one of two good things for us, (victory or martyrdom)? Yet what we are waiting for you is the punishment of God, direct or through us. So keep waiting we are waiting with you.
你說 你們只期待著我們獲得兩大善果之一 我們卻期待著真主降天災來折磨你們 或借我們的手懲治你們 你們期待著吧 我們確是與你們一道期待著的
Say Are you waiting for anything else but one of two good things for us, (victory or martyrdom)? Yet what we are waiting for you is the punishment of God, direct or through us. So keep waiting we are waiting with you.

 

相关搜索 : 一直等待 - 期待期待 - 一半期待 - 一个期待 - 一直在等待 - 一直在等待 - 一直在等待 - 一直在等待 - 期间一直 - 期待 - 期待 - 期待 - 期待 - 期待