"一系列事件"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
例子 (外部来源,未经审查)
是一系列的事件将我引导至此的 | And I was led to it through a series of events. |
那一晚起 开始了一系列神秘犯罪事件 | That night the first in a series of mysterious crimes took place. |
将有一系列事件 如前阵子发生 35000人死于热浪 | There will be events, like 35,000 people dying of a heat wave, which happened a while back. |
我们认为 这可能不是一系列接连发生的事件 | We think that this may not be a linear sequence of events. |
但是 2005年4月底以后 没有再发生这类事件 因此上述事件可能是一段时间内的一系列地方性事件 | However, as there have been no further such occurrences since the end of April 2005, it is considered that this may have been a series of localized incidents over a limited period. |
這可系一件大事 | It was a huge event. |
这显然是将属并列关系的两件事误解成为因果关系了 | This is an example of confusing two things that have a common cause with one thing that causes another. |
列出每一名联系人的邮件地址 | List all email addresses of each contact |
7. 前一年 科索沃发生了一系列针对警官 当地政府雇员和某些被攻击者称为 quot 与塞尔维亚当局的合作者 quot 的武装攻击事件 审判是在这一系列事件之后进行的 | 7. The trial took place following a series of armed attacks which had occurred in Kosovo during the previous year directed against several police officers, local government employees and persons whom the attackers have labelled collaborators with the Serbian authorities . |
工作文件系列 | Working paper series |
上述两次侵越事件是定期向你们报告的以色列对黎巴嫩实施的一系列袭击的一部分 | The two above mentioned violations are part of a series of attacks perpetrated by Israel against Lebanon that are periodically reported to you. |
在5月的攻击前,爆发了一系列暴力事件,每次均导致大规模抓人以及相应的侵犯人权事件 | The attacks in May were preceded by a series of violent outbreaks, each of which led to mass arrests and accompanying human rights violations. |
24. 夺取财产经常是非洲妇女处理艾滋病毒问题经常发生的一系列事件中的最后一件 | Property grabbing is often the last in a chain of events common for African women dealing with HIV. |
本文件是理事会第十五届执行会议以来系列文件中的第九份文件 | The present document is the ninth in the series since the fifteenth executive session of the Board. |
上周发生的一系列事件使蓝线上的紧张局势上升到惊人的程度 | A series of incidents last week escalated tensions along the Blue Line to an alarming degree. |
一系列的事情接而发生了 | A couple things happened. |
1996年 在裁谈会框架内外 裁军领域中确实有一系列事件可列为意义重大的发展情况 | In 1996, there were, indeed, a variety of events to list as meaningful developments in the disarmament domain, both within and outside the CD framework. |
在一系列文件中查看字符串的 GNOME 工具 | GNOME tool to find strings in a set of files |
quot (h) 在1995年初马利亚纳 乌阿托拉里和帝力等城镇发生了一系列事件 | (h) A series of incidents arose in the towns of Maliana, Uatolari and Dili in early September 1995. |
分发的政府系列文件 | Documents issued in the non governmental organization series (concluded) |
限量分发的文件系列 | Documents in the limited series |
29. 一系列被大肆报道的种族不容忍事件影响了多瑙河区域学童的生活 | 29. A series of highly publicized incidents of ethnic intolerance have marred the life of schoolchildren in the Danube region. |
据此 专家组审议了一系列事项 | Accordingly, the Expert Group considered a number of issues. |
这只是你写给这个 男人的一系列信件中的一封 | The letter was but one of a series written to the same man. |
要操作这台机器 医院需要具备一系列条件 | In order to operate, this machine needs a number of things that this hospital has to offer. |
我做了一系列的事情 我问了他们一系列设定好的问题 并排下一系列设定好的照片 采访通过录音和拍照的形式 | So, I did a number of things. I asked people a number of set questions, and took a number of set photographs, and interviewed them with audio, and also took pictures. |
经历了民权运动 一系列暗杀事件 水门事件听证会 接下来的女权运动 我认为我画画 想要搞明白到底发生了什么 | during the Civil Rights movement, the assassinations, the Watergate hearings and then the feminist movement, and I think I was drawing, trying to figure out what was going on. |
黑斯拨出了政府资金用于吉卜赛族文化 信息 传统和相互聚会的一系列事件 | Hesse has, inter alia, granted government funds for a series of events on culture, information, coordination and meeting each other for Sinti and Roma. |
1997年6月6日,新闻报道说,在一系列攻击和暴力事件之中,至少有36人被打死 | On 6 June 1997, press reports indicated that at least 36 persons were killed following a series of attacks and violence which were blamed on pro independence guerrillas. |
5. 6月29日发生一系列事件 起先是一群真主党战士跨越蓝线 被以色列国防军巡逻队察觉 双方发生交火 | The sequence of events on 29 June began when a group of Hizbollah fighters that had crossed the Blue Line was detected by an IDF patrol and an exchange of fire between them ensued. |
10. 在国家体系执行中 附件一所列各缔约方应 | General functions In the implementation of its national system, each Party included in Annex I shall |
Click 系列软件包更新管理器 | UpdateManager for Click packages |
这一清单分列了核心系统和外地系统 而A AC.96 900号文件表一.1列有与这些系统的开发和管理相关的费用 | The inventory is subdivided between the core systems and field systems and costs related to the development and management of these systems are shown in Table I.1 of document A AC.96 900. |
接下来发生的一系列的事让我明白 | And then a few other things started to dawn on me. |
20世纪所发生的一系列毁灭性事件 迫使人们对这个冷酷无情的上帝产生怀疑 | And the devastating events of the 20th century have forced people to question the cold, unfeeling God. |
苏丹解放军尤其制造了一系列事件 延误和阻碍了人道主义物品或人员的通行 | SLA, in particular, was involved in a number of incidents that delayed or diverted the passage of humanitarian supplies or personnel. |
为达到这一目的 日内瓦办事处的图书馆承担为联合国文件增编系列编入索引 | Towards that end, the Library of the United Nations Office at Geneva undertook indexing of additional series of United Nations documents. |
A AC.247 1998 CRP.12 Rev.1 , quot 与扩大安全理事会有关的一系列未决问题 quot (见附件十九) | entitled Sets of outstanding issues related to the expansion of the Security Council (see annex XIX) |
事件一个接一个地发生 穿越历史的队列 | Things go on happening one by one, throughout the line of history. |
1. 本报告是贸发会议秘书处编写的系列文件的一部分 这一系列文件对竞争案例做评述 而且特别以发展中国家为重点 | The current report is part of a continuous series prepared by the UNCTAD secretariat reviewing competition cases with special focus on developing countries. |
118. 卢旺达愿意开展一系列活动来改进居住条件 | Rwanda proposes to undertake a range of activities to improve living conditions. |
因此他设计了这系列的附件 | So he designed all these series of accessories. |
分发的非政府组织系列文件 | Documents issued in the non governmental organization series |
KAlarm 事件序列器Comment | KAlarm Event Serializer |
这些爆炸是始于1993年12月信件炸弹的一系列事件的一部分 自第二次世界大战以来 在奥地利历史上还没有先例 | They are apparently part of a series which began with letter bombs in December 1993 and has no precedent in Austria apos s history since the Second World War. |
相关搜索 : 事件系列 - 事件系列 - 一系列的事件 - 一系列事实 - 一系列事故 - 一系列文件 - 一系列配件 - 一系列 - 一系列 - 事件列表 - 事件序列 - 事件序列 - 事件队列