"一系列新的发展趋势"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

一系列新的发展趋势 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

最近由于收入方面的下降趋势 激发了更为积极的筹资方式 例如开展一系列新的筹资活动
The recent decline in income has prompted a more vigorous approach to fund raising, as evidenced by the launching of a number of new initiatives.
一. 发展相关的人口趋势
Population trends relevant for development
二 新加坡的对外直接投资 趋势与发展
OFDI from Singapore Trends and development
二 新加坡的对外直接投资 趋势与发展 4
OFDI from Singapore Trends and development 4
下文各节简短回顾这些领域的趋势以及一些新的发展情况
The following sections briefly review trends in these areas along with some new developments.
表A 按区域分列的甲基溴消费情况发展趋势 系根据臭氧秘书处的数据汇编
Table A Trends in MB consumption, by region, compiled from Ozone Secretariat data
表A 按区域分列的甲基溴消费情况发展趋势 系根据臭氧秘书处的数据汇编
MB Consumption in A5 Parties
一种新的趋势显示 贸易在一些发展中国家的集中程度正在加大
A new trend shows a growing concentration of trade in some developing countries.
近来的趋势和预测显示 旅游业在向新的方面发展
Recent trends and forecasts point to a spreading of tourism to new destinations.
发展不足的趋势在增长
(c) Underdevelopment is increasing.
33 信息技术发展的趋势
Development trends in information technology
61. 近些年来 联合国一直处于分析全球化发展和新趋势的最前沿
In recent years, the United Nations has been at the forefront in analysing new trends and developments in globalization.
21 作为这种趋势的一部分 在发展中国家 开始逐渐出现企业间以及企业和研究与发展组织之间的新形式 的伙伴关系
As part of this trend, new forms of partnership among firms and between firms and organizations in the R amp D sector have gradually begun to move into the developing countries.
(c) 酌情审查新生问题 趋势和处理影响社会发展问题的新方法
(c) Emerging issues, trends and new approaches to issues affecting social development, as necessary
首先 我一直在关注这个趋势 例如 傻瓜系列图书
First of all, I've been watching this trend where we have these books like such and such For Dummies.
B. 未来能源发展的各种趋势
Future energy development trends
(c) 新出现的问题 趋势和针对涉及人类住区发展的问题采用的新做法
(c) Emerging issues, trends and new approaches to issues affecting human settlements development
5. 请秘书长向大会第五十三届会议提出关于宣言和战略的实施情况的进度报告,特别侧重于它们同发展趋势的关系以及它们对发展趋势的影响,并侧重于有关发展战略的新经验和共识
5. Requests the Secretary General to submit to the General Assembly at its fifty third session a progress report on the implementation of the Declaration and the Strategy, with particular emphasis on their relationship with and impact on development trends, and on emerging experiences with and consensus on development strategies
实际上 这就是未来的发展趋势
In fact, this is the forecast picture.
重要的是监督一段时间里男女报酬差别的趋势和发展态势
It is important to monitor trends and developments over time in the pay differences between men and women.
51. 人口是发展的核心 人口趋势是发展背景中的一个关键因素
Population is at the core of development, and population trends are a key element of the context in which development takes place.
其趋势是更加束缚经济发展
The trend was towards more control of the economy.
在线旅游市场的趋势和发展动态
Trends and developments in the online tourism market
但自1994年开始 出现了一种新的上升趋势 这种趋势一直持续到1995年
As of 1994, however, a new upward trend was observed, which continued in 1995.
这些事态发展表明了自从年初以来我们所说的有希望的趋势 但是也有一些其他趋势
Those developments are indicative of the hopeful trend that we have spoken of since the beginning of the year, but there are other trends too.
全球电商又都有哪些发展趋势
What are the growth trends of the global e commerce industry?
在线旅游市场的趋势和发展动态6
Tourism is an information intensive sector and therefore has significantly benefited from ICTs.
(b) 新出现趋势
(b) Emerging trends.
一 外国直接投资趋势和政策的最近发展情况(议程
I. Recent developments in foreign direct investment
艾滋病在男女当中的发病率都呈上升趋势 但是从2000年开始 发病率呈现稳定发展趋势 平均每年公布的新增感染病例数量保持稳定
The disease showed an upward trend, both for men and women, but since 2000, the trend has presented a tendency for stabilisation, in the sense that the number of stated new infections per year remains stable.
所以 一系列的新发型
So, a mass of new discoveries.
当前 加快新能源发展 推动能源清洁低碳转型 已成为全球趋势
At present, accelerating the development of renewable energy, and advancing transformation toward clean and low carbon energy have become a global trend.
二 印度对外直接投资 趋势与发展
OFDI from India Trends and development
目前的趋势是致力于重建和发展工作
Currently, the trend is towards reconstruction and development.
监测公共部门管理方面的趋势和发展
Monitoring trends and developments in public sector management
目前各国际组织间出现一种将发展方面列为工作方案的一个组成部分的令人鼓舞的趋势
There was now an encouraging trend among international organizations towards making the development dimension an integral part of work programmes.
这一节日的理念包括综合介绍戏剧艺术在本国以及在世界的最新发展动态和趋势
The concept of the festival includes a cross section of the most recent developments and trends in theatre art in the country and in the world.
关于新伙伴关系 我认为 2005年是发展事业 特别是非洲发展事业势头加大的一年
Turning to NEPAD, I believe 2005 has been a year of increased momentum for the cause of development, and for Africa in particular.
(b) 关于新生问题 趋势和处理影响社会发展包括影响特定群组处境等问题的新办
(b) A report on emerging issues, trends and new approaches to issues affecting social development, including the situation of specific groups
二 印度对外直接投资 趋势与发展4
OFDI from India Trends and development 3
(b) 为了赶上联合国系统以外的采购做法 革新和趋势
(b) IAPWG should interact more regularly with other entities in the public and private procurement sector as well as with relevant academic bodies in order to keep abreast of practices, innovations and trends outside the United Nations system (para.
资金流向发展中国家的趋势和基本数据
Trends and basic data on financial flows to developing countries.
1. 近期社会政治趋势对发展援助的影响
1. Impact of recent socio political trends on development assistance
对土地退化 土壤侵蚀 旱灾和人们日趋贫穷这种趋势和危险 特别是发展中国家脆弱生态系统和干旱地区的这种趋势和危险感到关切
Are concerned at the trends and perils of land degradation, soil erosion, drought and impoverishment, particularly in the fragile ecosystems and drylands of developing countries
它非常棒 儿童死亡率水平及发展趋势 除了这一页
It's very good Levels and Trends in Child Mortality except this page.

 

相关搜索 : 发展趋势 - 发展趋势 - 趋势发展 - 发展趋势 - 发展趋势 - 发展趋势 - 发展趋势: - 发展趋势 - 发展趋势 - 趋势和发展 - 新趋势 - 新趋势 - 新兴技术的发展趋势 - 发展系列