"一般会计计划"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
一般会计计划 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
地下水的保护计划应纳入一般的环境保护规划 | Groundwater protection planning should be incorporated into general environmental protection planning. |
难民署的许多活动并不易于使用工作计划 至少就工作计划一般的使用方式而言 | Many UNHCR activities do not lend themselves readily to the use of work plans, at least as such plans are normally used. |
三. 审计委员会的一般评论 | General comments by the Board of Auditors |
2.1 开发计划署的授权 一般目标和活动的相关性 54 | 2.1 Relevance of mandate, general objectives and activities 43 of UNDP |
186. 除上述一些法定的计划外 还有若干保险计划形式的非正式社会保障计划 | 186. A number of informal social security schemes in the form of insurance schemes are available, in addition to the statutory schemes. |
B..一般卫星设计 | B. General satellite designs |
116. 行动计划是一个革新的计划 | 116. The action plan was an innovative project. |
国家计划委员会 国家发展计划 2 2002年 | NPC, NDP 2, 2002. |
一旦行动计划起草完毕并得到小组委员会的批准 这些计划就成为全系统行动计划的一部分 | As the plans of action are completed and approved by the Subcommittee, they become part of the System Wide Action Plan. |
开发计划署 人口基金执行局2006年第一届常会暂定工作计划 | TENTATIVE WORK PLAN EXECUTIVE BOARD OF UNDP UNFPA FIRST REGULAR SESSION 2006 (20 to 27 January 2006, New York) |
作为一项临时措施,计划深化自动化工作,借助一套会计软件综合会计数据 | As an interim measure, further automation is planned to be achieved by adapting an accounting software package to integrate accounting data. |
行政首长协调会成员还认为 如果委派的驻地协调员和开发计划署驻地代表都是同一人 则开发计划署署长任命开发计划署国家主任的举措一般不足以明显区分驻地协调员和开发计划署驻地代表这两者的作用和责任 | CEB members are furthermore of the view that the initiative of the UNDP Administrator to appoint UNDP country directors is generally not sufficient to clearly distinguish the roles and responsibilities of the resident coordinator from that of the UNDP resident representative whenever both designations apply to the same person. |
委员会计划在下次审计时审查这一应用情况 | The Board plans to review this application in its next audit. |
5. 审计委员会证实各组织在19961997两年期中一般都遵守共同会计标准 | 5. The Board confirmed that organizations have generally complied with the common accounting standards for the biennium 1996 1997. |
我会早一年完成这计划的 | I'd be a year ahead. |
中期计划的期间应为四年,并应在提交计划期间第一个两年期的方案概算的前一年将该中期计划提交大会 | The medium term plan shall cover a four year period and be submitted to the General Assembly one year before the submission of the proposed programme budget covering the first biennium of the plan period. 4.10. |
中期计划对许多筹备工作做了预计,但无法计划会议的成果 | While anticipating much of the preparatory work, the plan could not take account of the results of the conferences. |
她对全国协调委员会有一项执行计划感到高兴 但希望知道该计划是短期 中期还是长期的计划 | She was pleased that the National Coordination Committee had an implementation plan, but wished to know if it was a short , medium or long term plan. |
下一步的计划是什么 飞人的下一步计划是什么 | What's next for you? What's next for Jetman? |
这些机构一般与联合国其他基金和计划署没有什么财务关系 | These agencies typically have had little financial relation with other United Nations funds and programmes. |
虽然事情并不如计划般进行 他播了自己的种子 | Though matters did not go as planned, he sowed his own seeds. |
对特定国家落实人权的缺点进行适当的评估会导致目标恰当的技术援助计划的出炉 这比起在日内瓦制定的一般性计划更有用 | A proper assessment of shortcomings in implementing human rights in a given country would lead to appropriately targeted technical assistance programmes, which would be more helpful than generic programmes developed in Geneva. |
12. 大会在两项决议中决定,联合国开发计划署 开发计划署 驻地代表一般为驻地协调员 (见第34 213号决议,第3段,第48 209号决议,第4段 | 12. The General Assembly decided in two resolutions that the United Nations Development Programme (UNDP) resident representative is normally the resident coordinator (see Assembly resolutions 34 213, para. 3, and 48 209, para. 4). |
4.9 中期计划的期间应为六年,并应在提交计划期间第一个两年期的方案概算的前一年将该中期计划提交大会 | The medium term plan shall cover a six year period and be submitted to the General Assembly one year before the submission of the proposed programme budget covering the first biennium of the plan period. |
该委员会还开始致力于全面审查GHI牙医计划,附带进行一项牙医计划调查,并计划于1998年初征求报价 | It also commenced work on a comprehensive review of the GHI dental plan with a dental plan survey and a planned request for proposals in early 1998. |
获得新的融资对于程序启动后至批准计划之前这段时间也是重要的 在计划获准后一段时间内获得融资的问题 一般应在计划内述及 尤其是在有些禁止取得新借款的法域内 除非借贷需求已列入计划之内 | The availability of new finance will also be important in reorganization proceedings between commencement of the proceedings and approval of the plan obtaining finance in the period after approval of the plan should generally be addressed in the plan, especially in those jurisdictions which prohibit new borrowing unless the need for it is identified in the plan. |
这些会计政策同往年项目厅作为开发计划署一部分时所应用的会计政策是一致的 | The policies are consistent with those which the Office applied in prior years when it was part of UNDP. |
第二项计划的审议程序将与第一项计划相同 | The second plan would undergo the same procedure as the first. |
PRO MULHER的调解计划看来是一项非常成功的计划 | The mediation programme at PRO MULHER appears to be an extremely successful one. |
这项设计是非常不一般的 | The design is quite extraordinary. |
35. 拉加经委会和开发计划署最近合作制定了可计算一般平衡模式等工具 以粗略估计宏观经济和外部冲击对劳动力和住户收入的影响 | ECLAC and UNDP recently joined forces to develop instruments to approximate the impact of macroeconomic and external shocks on labour and household incomes through the use of a computable general equilibrium (CGE) model. |
设立3个一般事务 其他职等 会计助理员额 | Three General Service (Other level) posts for Accounting Assistants |
然后我计划从悬崖开始 从悬崖上如弹射器般发射 | And I plan to start from a cliff, like catapulted from a cliff. |
42. 开发计划署署长按照大会第35 202号决议第3段的规定 根据一般程序安排召开了会议 | In accordance with paragraph 3 of General Assembly resolution 35 202, the session was convened by the Administrator of UNDP under the usual procedural arrangements. |
一 工作计划13 | Programme of work 13 |
事实上 安全理事会请秘书长为此设计一项行动计划 | Indeed, the Security Council requested the Secretary General to devise an action plan to that effect. |
复兴计划 经济复兴计划 | PRE Program For Rehabilitation of Economy |
计划 企业部门计划效绩 | 1994 plan Planned performance in enterprise sector |
来 我们去好好计划计划 | Come, we go and makea the plans. |
谁的计划会顺利 | Whose plan isn't? |
199. 委员会支持将语文确认计划对专业人员以上职类的奖励计划和付给一般事务人员和有关职类的津贴作为鼓励联合国系统工作人员的一种办法 | 199. The Commission supported language recognition schemes the incentive scheme for the Professional and higher categories and the allowance for the General Service and related categories as a means of motivating staff in the United Nations system. |
将敦促已提出多年付款计划的会员国遵守其计划 | Member States that had submitted multi year payment plans were urged to comply with them. |
巴基斯坦计划委员会的任务是制订国家发展计划 | Development planning is the task of the Planning Division of Pakistan. |
只是我家已经有了一些计划 而且我自己也有一些计划 | It's just that my family has made some plans... and I have a few plans of my own. |
审计委员会在今后审计中将继续对新的一般资源分配程序进行审查 | The Board will review the new procedures for the allocation of general resources in future audits. |
相关搜索 : 一般会计 - 一般公认会计 - 一般会计经理 - 一般会计原则 - 一般设计 - 一般统计 - 一般估计 - 一般估计 - 会议计划 - 计划会议 - 会员计划 - 社会计划 - 计划会议 - 机会计划