"一般参谋"的翻译 使用英语:


  例子 (外部来源,未经审查)

17. 行预咨委会指出 参谋的服务条件规定 特派团一般须在12个月内向参谋提供可接受的住宿设施
The Advisory Committee points out that the conditions of service for staff officers stipulate that missions are normally expected to provide acceptable accommodation to staff officers within 12 months.
(b) 总参谋部 参谋部部队和各军区参谋部进行了整编
(b) The État major Géneral, État major forces and État major military regions (divisions) have been integrated.
(参谋长主管的)部队总部参谋人员
DPKO should establish a focal point in the Military Adviser's office for UNMO policy issues (para.
谋刺者未曾查明 一般普遍认为是不会查明的
The perpetrators of the assassination attempt were not identified, and a general feeling prevailed that they would not be.
宪兵队参谋长
the head of the national security agency
总部参谋人员 71
1 P 4, 1 P 3, 2 GS OL, 1 NS
军事情报参谋部
État major for Military Intelligence
(c) 设立军事参谋团
(c) Establishment of a military staff committee
国防参谋部反炸弹股
The Anti Bomb Unit of the National Defence General Staff
这将需要近50名参谋
This would require approximately 50 staff officers.
㈡ 参与 合伙或共谋实施 实施未遂 以及协助 教唆 便利和参谋实施本条所确立的任何犯罪
(ii) Participation in, association with or conspiracy to commit, attempts to commit and aiding, abetting, facilitating and counselling the commission of any of the offences established in accordance with this article.
巴拉圭以派遣参谋人员的方式参加了稳定特派团
Paraguay is taking part in the Stabilization Mission by contributing staff officers.
2. 对本条所确立的任何犯罪的参与 协同或者共谋实施 实施未遂以及协助 教唆 便利和参谋实施
(ii) Participation in, association with or conspiracy to commit, attempts to commit and aiding, abetting, facilitating and counselling the commission of any of the offences established in accordance with this article.
(g) 建立非洲待命部队和军事参谋团
(g) Establishment of the African standby force and the military staff committee
两国总参谋部之间建立了磋商机制
Mechanisms for consultations between the États majors of the two countries have been put in place.
参加这一培训班的42人将成为非盟驻苏特派团以及将来非盟总部的核心参谋人员
The 42 participants in the course will constitute the core of staff officers for AMIS and AU headquarters in the future.
联塞特派团总部最后一批参谋定于12月20日离开塞拉利昂
The last UNAMSIL headquarters staff officers are scheduled to depart from Sierra Leone on 20 December.
参与 合伙或共谋实施 实施未遂 以及协助 教唆 促使和参谋实施上述三种犯罪犯罪所得 第6条第1款㈡2项
participation in association with or conspiracy to commit, attempts to commit and aiding, abetting, facilitating and counselling the commission of any of the aforementioned offences (article 6.1 (b) (ii)).
委员会建议缔约国参照委员会第5号一般性意见
The Committee recommends that the State party refer to its general comment No. 5.
563. 下列国家 组织和机构代表参加了一般性讨论日
Representatives of the following States parties, organizations and bodies participated in the day of general discussion
国防部 爱沙尼亚国防军总参谋部 行动总部
Instrument for standardized international reporting of
最后 为社区支助项目进行战略规划的努力 又受到了向特派团部署参谋出现延误等其他因素的影响 致使参谋无法参加特派团内部的初步规划
Finally, attempts to strategically plan for CSPs were complicated by late deployments of the relevant staff officers to missions, which excluded them from the initial phase of in mission planning.
所以无论穿什么 你尽可放心得到亲友的参谋
So you can try to get approval, or not, for whatever you're wearing.
资料来源 以色列国防军参谋长妇女问题顾问
Source IDF Chief of Staff Advisor on Women Issues
资料来源 以色列边防军参谋长妇女问题顾问
Source IDF Chief of Stuff Advisor on Women Issues
该小组由不担任军事观察员的参谋人员组成
The cell is manned by staff officers who do not have UNMO status.
219. 基于同样理由 应将第四十七条 军事参谋团 删除 并删除第二十六条 第四十五条和第四十六条中所有提及军事参谋团之处
For similar reasons, Article 47 on The Military Staff Committee should be deleted, as should all references to this Committee in Articles 26, 45 and 46.
参加者共同决定 斯洛伐克法规一般符合这些文书的要求
The participants jointly concluded that the Slovak legislation was in general compliance with the requirements of these instruments.
d 参见关于结合 公约 第22条执行第3条问题的一般性意见1
Notes
很明显 州和地方执法部门之间存在阴谋 他们不仅参与了谋杀 毁灭了证据 还隐瞒了证人的身份
It is also apparent that there was a conspiracy among state and local law enforcement, who not only took part in the murders, disposed of evidence and concealed the identity of witnesses.
15. ONUB的兵力仍然维持在5 450人 其中包括125名军事参谋
The troop strength of ONUB remains unchanged at 5,450, including 125 military staff officers.
委员会注意到其他特派团也付特派任务生活津贴给参谋
The Committee notes that other missions also pay mission subsistence allowance to staff officers.
如果一般法律事务司被邀请参与 该司就提供分析以协助有关的部厅
In instances in which the General Legal Division is invited to become involved, it provides analysis to assist its client offices.
在此期间 由参谋长办公室履行协调行为和纪律事项的职能
In the interim, the Office of the Chief of Staff performs focal point functions for conduct and discipline.
未来的努力将谋求加强民间社会和私人部门参与这些努力
Future endeavours will seek to strengthen the participation of civil society and the private sector in these efforts.
独立评价还谋求确定有些参加者不能够完成该方案的原因
The independent evaluation also sought to determine why some participants were unable to complete the programme.
15. 上文刚叙述的沉浸式教育是一般要求土著儿童接受的 不令人惊奇的 这也对他们的谋生机会产生深远后果
Not surprisingly, the submersion form of education, just described, to which indigenous children are generally subjected also has profound consequences for their life chances.
科特迪瓦国家武装部队总参谋长和新生力量总参谋长将举行会议 讨论在全国执行解除武装 复员和重返社会计划的准备工作 为军队整编工作提供建议
A meeting of the chiefs of staff of the Ivorian National Armed Forces (FANCI) and of the Forces nouvelles was to be held to prepare the national disarmament, demobilization and reintegration plan and to provide recommendations for the restructuring of the army.
墨西哥青年研究所的各项方案谋求让青年充分参与公共生活
The Mexican Youth Institute's various programmes seek to fully integrate young people into public life.
实施 怂恿 企图实施同谋或参加实施强迫失踪的人 上级主管 凡
(a) Those who commit, instigate, attempt to commit, are accomplices or participate in the commission of an enforced disappearance
国防和原交战者事务部由前总参谋长担任 属无政党派别成员
The Minister of National Defence and Former Combatants, a former army chief of staff, is not a member of a political party.
我们仍然认为 目前讨论取消军事参谋团问题的时机尚不成熟
We continue to believe that, at this stage, it would be premature to discuss deleting the articles concerning the Military Staff Committee.
他们曾用一个计谋 我也曾用一个计谋 但他们不知不觉
They hatched up the plot We also planned without their knowledge.
他们曾用一个计谋 我也曾用一个计谋 但他们不知不觉
So they devised a scheme, and We made our secret plan, and they remained neglectful.
他们曾用一个计谋 我也曾用一个计谋 但他们不知不觉
And they devised a device, and We likewise devised a device, while they were not aware