"一般大学入学资格"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

一般大学入学资格 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

然而 如今高等技术学院几乎一半的新生拥有一般大学入学资格 使他们也能够入大学学习
Nowadays, however, almost half of the new students at higher technical colleges have general university entrance qualifications which also entitle them to take up studies at a university.
获得学士学位的女生多于男生 更多的女孩具有进入大学的资格
Girls outperformed boys on the national baccalaureate examination and more girls qualified for entry into third level education.
253. 在学生总数中 获得大学入学资格或高等学历证书的女生比例 62 高于男生
The rate of women with a matriculation certificate or a higher diploma (62 ) is higher than that of men (55 ) among the general population.
学术资格 1969年获科伦坡锡兰大学法学士学位
LL.B., University of Ceylon, Colombo, (1969).
技术学院的学制一般为三年 师范五年 大学教育需经过入学考试 学制至少为五年
Technical training is generally completed in three years, teacher training in five, and a university education, for which an entry examination is required, lasts at least five years.
1992 93学年度 42 的小学毕业生被招入职业学校 27 进入中等技术学校 26 进入一般中学
In the school year 1992 93, 42 per cent of primary school graduates were admitted to trade schools, 27 per cent to technical secondary schools and 26 per cent to general secondary schools.
去年 就有一些 来自优秀学校的孩子 找到我们想获得入学资格
Last year there were a couple of kids from elite schools that came to ask for admissions in our school.
二. 大学教育和资格证明
Marital status Married to Mrs. Nariman BENCHAA MINDUA (Biologist).
对于入学 高中等教育和高等教育的学生一般须在第一学年入学之前举行选拔考试
With regard to access, upper secondary and higher education institutions usually hold selection examinations before accepting pupils into the first year.
通常来说 凡具备所要求的入学资格的任何申请者可以被公立大学录取而无需支付学费
As a rule, any applicant who has the required entrance qualification is admitted to a public university where no tuition fees are payable.
例如 参加1994年高校入学考试的148,984名应考生中 有56,738名取得了上大学的资格
For example, in 1994, of the 148,984 candidates who sat for the Advanced Level examinations, 56,738 qualified for university education.
学术资格
Academic qualifications
1964年 文学士伦敦 西印度大学学院 英文 拉丁文 经济学一般学位
1964 B.A., London University College of the West Indies General Degree in English, Latin, Economics.
该大学集中了全国百分之八十的入学数 包括科技大学 但科技大学开设的全是科技专业(工程) 由于性别原因 一般女学生都避开了
The following findings are based on figures provided by the University of Panama, which accounts for 80 per cent of total university enrolment, and by the Technological University, since it offers the technological and engineering courses which women shun for reasons of gender.
通常来说 必须完成12年学校教育 通过最后考试(上高等技术学院的入学资格)才能进入高等技术学院
As a rule, it is necessary to have followed 12 years of school education and to have passed a final examination (entrance qualification for higher technical colleges) to have access to a higher technical college.
德国大学录取外国人的一个基本前提是受到过足够的教育 所出具的证明 如果是一个德国申请者 为Abitur或大学入学资格(中学毕业证书) 或必须通过额外的考试以证明他们符合受高等教育的资格
A basic prerequisite for the admission of foreigners to a German university is an adequate education proof of which is furnished, in case of a German applicant, by the Abitur or university entrance qualification (secondary education leaving certificate) or they have to pass an additional examination to establish that they are qualified for higher education.
不过,工程处有133名教师在当地大学各科目就学, 以将其资格提高到持有大学第一或第二个学位的程度
However, 133 Agency teachers were enrolled in programmes at local universities to upgrade their qualifications to the first or second university degree level.
大学专有学位 b 教育制度一般安排基本法
Translator apos s note Organic Law for the General Organization of the Education System.
这种情形意味着他的女儿无法确保进入格拉斯哥大学 不过由于她在学习期间取得了一些资质 她将可以获得另一所大学提供的录取机会
The situation meant his daughter not being able to secure a place at the University of Glasgow, but she will be able to take up an offer from another university because of qualifications she gained at school.
600. 小学和中学工作的教师中 大约三分之一缺乏相应职业资格 或者讲授他们没有资格讲授的科目
Teachers' qualifications About one third of teachers working at primary schools and secondary schools lack the respective professional qualifications or they teach subjects that they have not been qualified to teach.
第一学期在巴拿马大学的入学情况
Enrolment at the University of Panama, by sex, centre,
在2005年获得两种奖学金援助的合格学生 将每年收到约6 000澳元 用于与上大学有关的一般费用和食宿费用
Eligible students who receive both types of scholarship assistance in 2005 will receive approximately AUS 6,000 per year to meet the general and accommodation costs associated with attending university.
全国培训班 课时 入学学员及他们中及格 不及格
Comparative indicators courses, course hours, and participants enrolled, passed, failed or withdrawn, nationwide Enrolled Passed
学术和专业资格
Academic and professional qualifications
一般来说 她们的学历很低 大多数未上中学 相当大的一部分小学也也未上过
Most of them have little education and have not completed the secondary level and many of them have not even completed their primary education.
所有高等教育均得到赞助 达到入学标准的学生便有资格取得奖学金前往联合王国进修 据报2004年有504名直布罗陀人在联合王国大学学习
All tertiary education is sponsored, and students satisfying entry criteria are entitled to scholarships to study in the United Kingdom. In 2004, 504 Gibraltarians were reportedly pursuing higher education studies in the United Kingdom.
在科威特 女童和妇女的扫盲率和入学率都很高 小学和中学的入学率超过一半 大学的入学率超过37
In Kuwait, there was a high literacy and school enrolment rate for girls and women, who represented more than 50 per cent of primary and secondary school enrolment, and more than 37 per cent of enrolment at the university level.
获得大学入学考试水平资格的未成年女子的比例也高于未成年男子 分别各占本年龄组56.3 和44.7
Female minors' entitlement to a matriculation degree also was higher in this sector than male minors (56.3 and 44.7 , respectively).
未取得德国教育机构出具的大学入学资格证明的申请者必须提供可以充分掌握德语知识的证明
An applicant who does not have a university entrance qualification from an education institute based on German has to furnish proof of an adequate knowledge of German.
大学入学水平考试
Matriculation Levels
3. 格拉茨大学
3. University of Graz
必须是一个逃学 考试不及格 或者辍学的人 才能来我们大学
You have to be a cop out or a wash out or a dropout to come to our college.
将来 一般的规定将是 学生入学必须要有若干门课程的分数达到A
In the future, the general rule will be that students must have passed a number of A levels to be admitted to the education.
有师资培训机构和护士学校 其中大部分入学者为妇女
There are teacher training institutes and nursing schools, which are largely subscribed to by women.
1965年8月 国立布宜诺斯艾利斯大学医学系医科毕业 获医师资格
August 1965, qualified as a doctor in the School of Medicine, Faculty of Medical Sciences, National University of Buenos Aires.
由于人口自然增长速度较慢 更严格地控制入学和辍学情况,入学人数保持稳定,比前一年只增加71名学生(0.1 )
Enrolment remained stable, increasing by just 71 pupils (0.1 per cent) over the previous school year, owing to lower population growth, stricter control over admission, and drop outs.
严格掌握教师资格条件从事语文 数学 英语及物理 化学 生物等学科知识类培训的教师应具有相应教师资格
The conditions of teaching qualifications should be strictly controlled. The teachers who work on the academic training of Chinese, mathematics, English, physics, chemistry, biology and other disciplines should have corresponding qualifications.
具体方法有资助大学入学考试的预备课程和向这些年轻人提供奖学金
This is accomplished through funding for preparatory courses for the university entrance exams and the granting of scholarships to these same young people.
生物学者一般不是好的理论学者
Now biologists generally are not good theoreticians.
赞格兰的学校大约有60名学生 拉钦在过去几年中为教师支付工资
Zangelan's school serves about 60 children, and Lachin has paid the teachers' salaries for the last several years.
这是一般的科学
This is normal science.
大学教育挑选严格 因为大学能够接收的学生人数有限
University education was highly competitive because of the limited places available at universities.
O. Ojo 拉格斯大学
1450 1730 Understanding our atmosphere case O. Ojo (University of Lagos)
中学入学率也大为改善
Considerable improvements have also been achieved in secondary enrolment rates.
205. 泰国的大多数大学 如Chulalongkgon大学 Kasetsart大学 Th ammasart大学 Chiangmai大学和Khon Kaen大学 已把遥感纳入其正规课程
Most of the universities in Thailand, such as Chulalongkhon University, Kasetsart University, Thammasart University, Chiangmai University and Khon Kaen University, have included remote sensing in their regular syllabus.

 

相关搜索 : 大学入学资格 - 大学入学资格 - 入学资格 - 入学资格 - 资格入学 - 入学资格 - 大学入学 - 大学入学 - 大学入学 - 一般资格 - 一般资格 - 一般科学 - 一般学校 - 一般科学