"一般特征"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
例子 (外部来源，未经审查)
| A. 一般国家特征 | A. General characteristics of the country |
| 37. 法律应规定建立具有下述特征的一般担保权登记处 | The law should provide for the establishment of a general security rights registry having the following characteristics |
| 一般事务人员和当地征聘职类 | General Service and the locally recruited categories |
| ㈣ 一般事务(及相关职类)人员的征聘 | (iv) Recruitment of General Service staff (and related categories) |
| 13. 又请秘书长继续努力征聘符合该特派团需要的当地人员填补该特派团一般事务员额 以减少雇用一般事务人员的费用 | Requests the Secretary General, in order to reduce the cost of employing General Service staff, to continue efforts to recruit local staff for the Mission against General Service posts, commensurate with the requirements of the Mission |
| 13. 又请秘书长根据该特派团的需要 继续努力征聘当地人员填补该特派团一般事务员额 以减少雇用一般事务人员的费用 | Also requests the Secretary General, in order to reduce the cost of employing General Service staff, to continue efforts to recruit local staff for the Mission against General Service posts, commensurate with the requirements of the Mission |
| 12. 又请秘书长根据该特派团的需要 继续努力征聘当地人员填补该特派团一般事务员额 以减少雇用一般事务人员的费用 | Also requests the Secretary General, in order to reduce the cost of employing General Service staff, to continue efforts to recruit local staff for the Mission against General Service posts, commensurate with the requirements of the Mission |
| 一般事务人员和其他当地征聘职类 | GENERAL SERVICE AND OTHER LOCALLY RECRUITED CATEGORIES |
| 国际征聘一般事务人员员额的审查 | Review of international General Service posts |
| 暂停征聘一般事务和相关职类的员额 | Suspension of recruitment for posts in the General Service and related categories |
| 暂停征聘一般事务和相关职类的员额 | Report of the Secretary General |
| 10. 又请秘书长在符合该特派团需要的情况下 继续努力征聘当地人员填补该特派团一般事务员额 以减少雇用一般事务人员的费用 | 10. Also requests the Secretary General, in order to reduce the cost of employing General Service staff, to continue efforts to recruit local staff for the Mission against General Service posts, commensurate with the requirements of the Mission |
| 12. 又请秘书长在符合该特派团需要的情况下 继续努力征聘当地人员填补该特派团一般事务员额 以减少雇用一般事务人员的费用 | 12. Also requests the Secretary General, in order to reduce the cost of employing General Service staff, to continue to make efforts to recruit local staff for the Mission against General Service posts, commensurate with the requirements of the Mission |
| 12. 又请秘书长在符合该特派团需要的情况下 继续努力征聘当地人员填补该特派团一般事务员额 以减少雇用一般事务人员的费用 | Also requests the Secretary General, in order to reduce the cost of employing General Service staff, to continue efforts to recruit local staff for the Mission against General Service posts, commensurate with the requirements of the Mission |
| 10. 又请秘书长在符合该特派团需要的情况下 继续努力征聘当地人员填补该特派团一般事务员额 以减少雇用一般事务人员的费用 | Also requests the Secretary General, in order to reduce the cost of employing General Service staff, to continue efforts to recruit local staff for the Mission against General Service posts, commensurate with the requirements of the Mission |
| (b) 完成了二个一般事务人员员额的征聘 | (b) Recruitment completed for two General Service posts. |
| 12. 还请秘书长根据该部队需要 继续努力征聘本国工作人员继续努力征聘当地人员担任该特派团一般事务人员员额的职务 以减少雇用一般事务人员的费用 | Further requests the Secretary General, in order to reduce the cost of employing General Service staff, to continue efforts to recruit local staff for the Force against General Service posts, commensurate with the requirements of the Force |
| 21. 请秘书长继续设法征聘当地人员填补该特派团的一般事务员额 以减少雇用一般事务人员的费用 但以符合该特派团的需要为前提 | 21. Requests the Secretary General, in order to reduce the cost of employing General Service staff, to continue efforts to recruit local staff for the Mission against General Service posts, commensurate with the requirements of the Mission |
| 18. 又请秘书长继续设法征聘当地人员填补该特派团的一般事务员额 以减少雇用一般事务人员的费用 但以符合该特派团的需求为前提 | 18. Also requests the Secretary General, in order to reduce the cost of employing General Service staff, to continue efforts to recruit local staff for the Mission against General Service posts, commensurate with the requirements of the Mission |
| 14. 还请秘书长继续设法征聘当地人员填补该特派团的一般事务员额 以减少雇用一般事务人员的费用 但以符合该特派团的需要为前提 | 14. Further requests the Secretary General, in order to reduce the cost of employing General Service staff, to continue efforts to recruit local staff for the Mission against General Service posts, commensurate with the requirements of the Mission |
| 12. 又请秘书长继续设法征聘当地人员填补该特派团的一般事务员额 以减少雇用一般事务人员的费用 但以符合该特派团的需要为前提 | 12. Also requests the Secretary General, in order to reduce the cost of employing General Service staff, to continue efforts to recruit local staff for the Mission against General Service posts, commensurate with the requirements of the Mission |
| 13. 又请秘书长继续设法征聘当地人员填补该特派团的一般事务员额 以减少雇用一般事务人员的费用 但以符合该特派团的需要为前提 | 13. Also requests the Secretary General, in order to reduce the cost of employing General Service staff, to continue efforts to recruit local staff for the Mission against General Service posts, commensurate with the requirements of the Mission |
| 20. 还请秘书长继续设法征聘当地人员填补该特派团的一般事务员额 以减少雇用一般事务人员的费用 但以符合该特派团的需要为前提 | 20. Further requests the Secretary General, in order to reduce the cost of employing General Service staff, to continue efforts to recruit local staff for the Mission against General Service posts, commensurate with the requirements of the Mission |
| 14. 还请秘书长继续设法征聘当地人员填补该特派团的一般事务员额 以减少雇用一般事务人员的费用 但以符合该特派团的需要为前提 | Further requests the Secretary General, in order to reduce the cost of employing General Service staff, to continue efforts to recruit local staff for the Mission against General Service posts, commensurate with the requirements of the Mission |
| 18. 还请秘书长继续设法征聘当地人员填补该特派团的一般事务员额 以减少雇用一般事务人员的费用 但以符合该特派团的需要为前提 | Further requests the Secretary General, in order to reduce the cost of employing General Service staff, to continue efforts to recruit local staff for the Mission against General Service posts, commensurate with the requirements of the Mission |
| 18. 又请秘书长继续设法征聘当地人员填补该特派团的一般事务员额 以减少雇用一般事务人员的费用 但以符合该特派团的需求为前提 | Also requests the Secretary General, in order to reduce the cost of employing General Service staff, to continue efforts to recruit local staff for the Mission against General Service posts, commensurate with the requirements of the Mission |
| 13. 还请秘书长继续努力征聘当地人员填补该特派团一般事务员额 以减少雇用一般事务人员的费用 但以符合该特派团的需要为前提 | Further requests the Secretary General, in order to reduce the cost of employing General Service staff, to continue efforts to recruit local staff for the Mission against General Service posts, commensurate with the requirements of the Mission |
| 13. 又请秘书长根据该特派团的需要 继续努力征聘当地人员担任该特派团一般事务人员员额的职务 以减少雇用一般事务人员的费用 | Also requests the Secretary General, in order to reduce the cost of employing General Service staff, to continue efforts to recruit local staff for the Mission against General Service posts, commensurate with the requirements of the Mission |
| 21. 请秘书长继续设法征聘当地人员填补该特派团的一般事务员额 以减少雇用一般事务人员的费用 但以符合该特派团的需要为前提 | Requests the Secretary General, in order to reduce the cost of employing General Service staff, to continue efforts to recruit local staff for the Mission against General Service posts, commensurate with the requirements of the Mission |
| 11 还请秘书长在符合该特派团需要的情况下 继续努力征聘当地人员填补该特派团一般事务人员员额 以减少雇用一般事务人员的费用 | Further requests the Secretary General, in order to reduce the cost of employing General Service staff, to continue efforts to recruit local staff for the Mission against General Service posts, commensurate with the requirements of the Mission |
| 8. 又请秘书长按照该特派团的需要,继续努力雇用当地征聘人员担任该特派团一般事务人员员额的职务,以减少雇用一般事务人员的费用 | 8. Also requests the Secretary General, in order to reduce the cost of employing General Service staff, to continue efforts to employ locally recruited staff for the Mission against General Service posts, commensurate with the requirements of the Mission |
| 8. 又请秘书长按照特派团的需要,继续努力雇用当地征聘的人员担任特派团一般事务人员员额的职务,以减少雇用一般事务人员的费用 | 8. Also requests the Secretary General, in order to reduce the cost of employing General Service staff, to continue efforts to employ locally recruited staff for the Mission against General Service posts, commensurate with the requirements of the Mission |
| 8. 又请秘书长按照该特派团的需要,继续努力雇用当地征聘人员担任该特派团一般事务人员员额的职务,以减少雇用一般事务人员的费用 | 8. Also requests the Secretary General, in order to reduce the cost of employing General Service staff, to continue efforts to employ locally recruited staff for General Service posts for the mission against General Service posts, commensurate with the requirements of the mission |
| 5. 又请秘书长按照该特派团的需要,继续努力雇用当地征聘人员担任该特派团一般事务人员员额的职务,以减少雇用一般事务人员的费用 | 5. Also requests the Secretary General, in order to reduce the cost of employing General Service staff, to employ locally recruited staff for the Mission against General Service posts, commensurate with the requirements of the Mission |
| 一般事务和其他当地征聘职类的服务条件 | Conditions of service of the General Service and other locally recruited categories |
| 579人(76 )按专业人员以上职类征聘,180人(24 )按一般事务和类似职类征聘 | 579 (76 per cent) were recruited in the Professional and higher categories, and 180 (24 per cent) in the General Service and similar categories |
| 14. 请秘书长在符合该特派团需要的情况下 继续努力雇用当地征聘人员担任该特派团一般事务人员员额的职务 以减少雇用一般事务人员的费用 | 14. Requests the Secretary General, in order to reduce the cost of employing General Service staff, to continue efforts to recruit local staff for the Mission against General Service posts, commensurate with the requirements of the Mission |
| 10. 又请秘书长在符合该特派团需要的情况下 继续努力征聘当地人员担任该特派团一般事务人员员额的职务 以减少雇用一般事务人员的费用 | 10. Also requests the Secretary General, in order to reduce the cost of employing General Service staff, to continue efforts to recruit local staff for the Mission against General Service posts, commensurate with the requirements of the Mission |
| 13. 又请秘书长在符合该特派团需要的情况下 继续努力征聘当地人员担任该特派团一般事务人员员额的职务 以减少雇用一般事务人员的费用 | Also requests the Secretary General, in order to reduce the cost of employing General Service staff, to continue efforts to recruit local staff for the Mission against General Service posts, commensurate with the requirements of the Mission |
| 7. 又请秘书长在符合该特派团需要的情况下,继续努力雇用当地征聘人员担任该特派团一般事务人员员额的职务,以减少雇用一般事务人员的费用 | 7. Also requests the Secretary General, in order to reduce the cost of employing General Service staff, to continue efforts to employ locally recruited staff for the Mission against General Service posts, commensurate with the requirements of the Mission |
| 好的 它看上去是一个有力的象征 完全超出一般的限制 | OK, it seems a very formal, willful gesture, but something derived entirely out of the constraints. |
| 我不能阻碍这次出征 特别是这一次出征 | I can't hamper this patrol. Particularly this patrol. |
| 表3. 国际征聘一般事务员额改成当地员额的数目 | Table 3 Number of international General Service posts converted to local posts |
| 7. 又请秘书长按照该特派团的业务和实质性需要,继续努力雇用当地征聘人员担任该特派团一般事务人员员额的职务,以减少雇用一般事务人员的费用 | 7. Requests the Secretary General, in order to reduce the cost of employing General Service staff, to continue efforts to employ locally recruited staff for the Mission against General Service posts, commensurate with the requirements of the Mission |
| 一般事务人员和其他当地征聘职类工作人员的薪酬 | REMUNERATION OF THE GENERAL SERVICE AND OTHER LOCALLY RECRUITED CATEGORIES OF STAFF |
相关搜索 : 一般征兵 - 特征特征 - 一般特性 - 一个特征 - 一个特征 - 统一特征 - 特征 - 特征 - 特征 - 特征 - 特征 - 特征
