"一般税法"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
一般税法 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
税务当局对非营利组织的监督依法律规定的一般程序进行 | The supervision of non profit organizations by tax authorities is carried out in a general order prescribed by the legislation. |
对于给定的政府规模 征税的方法会产生影响 比如 我们可以选择通过一般所得税 工资税 消费税 比如销售税或增值税 等税种征多少税 我们也可以选择在今天而不是未来 通过改变财政赤字水平 征多少税 | For example, we can choose how much to collect via a general income tax, a payroll tax, a consumption tax (such as a sales or value added tax), and so on. We can also choose how much revenue to raise today, rather than in the future (by varying the fiscal deficit). |
统一基金的主要收益来源是所得税(共计 4 530万英镑)和一般税(共计920万英镑) | The main sources of Consolidated Fund revenues were income tax, which totalled 45.3 million and general rates, which totalled 9.2 million. |
一些国家不存在专门的社立法,适用于所有商业组织的一般法律,如税法 竞争法 劳工法和土地法等也适用于合作社 | A number of countries do not have any special cooperative legislation and cooperatives are subject to general laws such as tax law, competition law, labour law and land law governing all business organizations. |
税法的一般规则是 单亲的子女津贴必须至少两倍于夫妇共同生活的情况 | The general rule of the tax laws is that Child Benefits for single parents are always at least twice as high as those for a couple living together. |
统一基金的主要收入来源是所得税 共计7 110万英镑 进口税 共计2 800万英镑 一般税 共计1 270万英镑 | The main sources of Consolidated Fund revenues were income tax, which totalled 71.1 million import duties, which totalled 28 million and general rates, which totalled 12.7 million. |
这一办法将较多地承认成员国不同的始点 发展中国家一般有较高 但也相当复杂多样的平均税率 而且关税结构也不同 | This approach would give greater recognition to the divergent starting points for members, with developing countries generally having higher but also quite diverse average rates and different tariff structures. |
国籍法属于一般法 因此要受一般法规则的制约 | The bond of nationality is one of general law and is consequently subject to the rules governing such law. |
按照 部队地位协定 ,克罗地亚共和国给予免税进口特权以及免缴一般营业税 | Under the status of forces agreement, the Government of Croatia provides the privileges of duty free import and exemption from general sales taxes. |
一般立法 | General legislation |
如果提供国一般没有通过自动报告的方式从所得支付者那里得到信息 提供国一般就无法与税收条约的伙伴自动交换信息 | If the transmitting State does not generally receive that information from payors of income by a method of automatic reporting, the transmitting State generally cannot exchange information automatically with tax treaty partners. |
C 一般看法 | C. General views |
2. 一般法院 | 2. THE REGULAR COURTS |
C. 一般看法 | C. General views |
为防止欺诈或偷漏税的目的交换信息 须遵守第一款第一句规定的一般条件 既所涉征税不违反公约 | The exchange of information for the prevention of fraud or evasion is subject to the general condition embodied in the first sentence of paragraph 1, that the taxation involved is not contrary to the Convention. |
一般法律框架 | General and Legal Framework |
第六 条 企业 应当 依法 纳税 企业 财务 处理 与 税收 法律 行政 法规 规定 不 一致 的 纳税 时 应当 依法 进行 调整 | In case the financial treatment of the enterprise does not accord with any provision of any law or administrative regulation on taxation, it shall be adjusted under law in paying taxes. |
关于合作社规定可见诸更一般性的法典的具体章节(如民法 商法 劳工法 农村法) 以及关于一般组织法适用于合作社的特别规定(如联合王国的 工业和节约互助基金会法 )和竞争法(美利坚合众国的 卡珀 沃尔斯特德法 )或者税法 | Provisions governing cooperative societies can be found in specific chapters of more general codifications (such as the civil code, the commercial code, the labour code, the rural code) in special provisions governing the application of general organization law to cooperatives (such as the Industrial and Provident Societies Act in the United Kingdom) in competition law (the Capper Volstead Act in the United States of America) or in taxation law. |
1. 一般商业法和财产法 | 1. General business laws and property law |
33. 另一点令人关切的是,1999年预计的税收减少,原因是 修改了 不动产单一税法 降低关税 贸易和农业公司税法 预定于1999年年中制定 和所得税税率预定减低 | 33. A further concern is the decline in tax revenues forecast for 1999, owing to the repeal of the Act on a Single Property Tax, tariff reductions, the ending of the commercial and agricultural enterprise tax, which is expected to occur in mid 1999, and the planned cut in income tax rates. |
一般法律事务司 | Law of the sea and ocean affairs |
A. 一般法律框架 | A.General legal framework |
三 一般立法问题 | III. GENERAL LEGISLATIVE CONSIDERATIONS |
B. 一般刑事立法 | B. Ordinary criminal legislation |
G. 一般看法 附 录 | G. General observations 35 12 |
一般性法律服务 | 2. General legal services |
根据世贸组织的资料 1990年代中期 关税收入在超过25个发展中国家的一般税收当中 占超过30 | According to WTO, in the mid 1990s, tariff revenue accounted for over 30 per cent of general tax revenue in more than 25 developing countries. |
在这些国家中,值得一提的是征收增值税的布基纳法索 喀麦隆 马达加斯加和坦桑尼亚联合共和国以及改革一般税务制度的几内亚比绍和卢旺达 | Among these countries, mention should be made of Burkina Faso, Cameroon, Madagascar and the United Republic of Tanzania, which have introduced the value added tax (VAT), and of Guinea Bissau and Rwanda, which are reforming their general tax system. |
经改进的一般做法 | Improved general practices |
第一部分 一般审评方法 | Part I General approach to review |
税款 收入 无法收取的税金和税款抵减 | Taxes, revenues, uncollectible taxes and tax credits |
A. 对司法部门的一般性看法 | A. General observations on the judicial system |
355 一般说来 英美法系国家不存在有别于一般法律教育的法官专门职业教育 | As a general rule, in common law countries there was no specific professional education for judges distinct from a general legal education. |
一般法律事务科科长 | Chief of Section, General Legal Services Section |
刑法一般原则工作组 | WORKING GROUP ON GENERAL PRINCIPLES OF CRIMINAL LAW |
确保统一海关法,协调关税和间接税征收范围,作出一致决定,制订统一的相互贸易关税管制原则 | To ensure harmonization of customs legislation and reduce the differences in the amounts of customs duties and indirect charges, and to adopt an agreed decision on unified principles for the conduct of customs controls in trade with one another |
第二个办法是研究一下一般人权法 就是在这一模糊区 国际人道主义法和一般人权法可以互补有无 | A second approach would be to look at the general law of human rights. It was in this twilight zone that international humanitarian law and the general law on human rights could complement each other. |
单一账户法 通过以后 自2005年1月1日起所有关税 货物税和销售税收入都将进入单一账户 | The passage of the Single Account Law has meant that all customs tariffs, excise and sales tax revenues have flowed into a single account since 1 January 2005. |
州税收法 | State Revenues Act. |
市税收法 | Municipal Revenues Act. |
法官薪金和一般人事费 | Judges apos salary and common staff costs |
这是一般的法院军事的 | This is a general court martial. |
税务局助理局长兼直接税 税法解释和国际司司长 | Assistant Secretary, Head of the Direct Taxes, Interpretation and International Division, Office of the Revenue Commissioners. |
然而 目前我们并没有看到碳附加税的出台 虽然汽油有附加税 考虑到公众的反对态度 政府不大可能采用一般碳附加税的做法 于是 政府采用了 总量管制和排放交易 系统来提高和二氧化碳相关产品的成本 以此来达到收税的一样的目的 | Although governments levy taxes on gasoline, they are reluctant to impose a general carbon tax because of public opposition to any form of taxation. Governments have therefore focused on a cap and trade system as a way of increasing the cost of CO2 intensive products without explicitly imposing a tax. |
因此 跨国公司应当遵守一国的税法并真诚地履行其纳税义务 | Corporate responsibility in this regard could, for |
相关搜索 : 一般税收法案 - 一般税收 - 一般税率 - 一般税收 - 一般方法 - 一般方法 - 一般立法 - 一般法规 - 一般方法 - 一般法院 - 一般方法 - 一般无法 - 一般反避税 - 一般消费税