"一般行动"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
一般行动 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
一般性辩论 为执行 全球行动纲领 和 | GENERAL DEBATE GOVERNMENT ACTION TO IMPLEMENT THE GLOBAL PROGRAMME OF ACTION AND POLICY DIRECTIVES ADDRESSED TO |
5. 一般来说 重点应放在以下行动上 | In general, priority should be given to actions which |
从事这些罪行的人一般只有一个动机 利润 | Those involved in these crimes are usually motivated by one thing profit. |
一般来说 国家对个人的行动没有责任 | As a general rule, a State does not bear responsibility for the actions of private individuals. |
流动电台,一般 | Mobile radio, general |
一般性辩论 为执行 全球行动纲领 和对联合国国际 | GENERAL DEBATE GOVERNMENT ACTION TO IMPLEMENT THE GLOBAL PROGRAMME OF ACTION AND POLICY DIRECTIVES ADDRESSED TO |
这是因为一般来说 行业受市场机会的驱动 | This is because, generally, the industry is driven by market opportunity. |
为此 监督厅遵循 联合国维持和平行动一般指导方针 提出的 行动授权 | OIOS is guided in this regard by the term operational authority as described in the United Nations General Guidelines for Peacekeeping Operations. |
行政助理 一般事务5x1,一般事务4x1 | Administrative Assistants (GS 5 x 1, GS 4 x 1) |
新闻部的一般活动 | General activities of the Department of Public Information |
D. 一般性国际活动 | D. General and international activities |
新闻部的一般性活动 | General activities of the Department of Public Information |
11. 又请秘书长在符合该行动需要的情况下 继续努力征聘当地人员填补该行动一般事务员额 以减少雇用一般事务人员的费用 | 11. Also requests the Secretary General, in order to reduce the cost of employing General Service staff, to continue efforts to recruit local staff for the Operation against General Service posts, commensurate with the requirements of the Operation |
13. 又请秘书长在符合该行动需要的情况下 继续努力征聘当地人员填补该行动一般事务员额 以减少雇用一般事务人员的费用 | Also requests the Secretary General, in order to reduce the cost of employing General Service staff, to continue efforts to recruit local staff for the Operation against General Service posts, commensurate with the requirements of the Operation |
一般法律事务司则向维和行动的业务和商业活动提供通盘支助 | The General Legal Division provides support overall to the operational and commercial activities of the peacekeeping missions. |
12. 还请秘书长继续设法征聘当地人员填补该行动的一般事务员额 以减少雇用一般事务人员的费用 但以符合该行动的需求为前提 | 12. Further requests the Secretary General, in order to reduce the cost of employing General Service staff, to continue efforts to recruit local staff for the Operation against General Service posts, commensurate with the requirements of the Operation |
12. 又请秘书长继续设法征聘当地人员填补该行动的一般事务员额 以减少雇用一般事务人员的费用 但以符合该行动的需要为前提 | 12. Also requests the Secretary General, in order to reduce the cost of employing General Service staff, to continue efforts to recruit local staff for the Operation against General Service posts, commensurate with the requirements of the Operation |
16. 又请秘书长继续设法征聘当地人员填补该行动的一般事务员额 以减少雇用一般事务人员的费用 但以符合该行动的需要为前提 | 16. Also requests the Secretary General, in order to reduce the cost of employing General Service staff, to continue efforts to recruit local staff for the Operation against General Service posts, commensurate with the requirements of the Operation |
41. 还请秘书长继续设法征聘当地人员填补该行动的一般事务员额 以减少雇用一般事务人员的费用 但以符合该行动的需要为前提 | 41. Further requests the Secretary General, in order to reduce the cost of employing General Service staff, to continue efforts to recruit local staff for the Operation against General Service posts, commensurate with the requirements of the Operation |
13. 又请秘书长继续设法征聘当地人员填补该行动的一般事务员额 以减少雇用一般事务人员的费用 但以符合该行动的需要为前提 | Also requests the Secretary General, in order to reduce the cost of employing General Service staff, to continue efforts to recruit local staff for the Operation against General Service posts, commensurate with the requirements of the Operation |
12. 还请秘书长继续设法征聘当地人员填补该行动的一般事务员额 以减少雇用一般事务人员的费用 但以符合该行动的需求为前提 | Further requests the Secretary General, in order to reduce the cost of employing General Service staff, to continue efforts to recruit local staff for the Operation against General Service posts, commensurate with the requirements of the Operation |
1. 一般执行措施 | General measures of implementation |
其次 一般的言行 | Next, general deportment. |
C. 对 quot 儿童与传播媒介 quot 问题一般性讨论的后续行动 | C. Follow up to the general discussion on The child and the media |
应当采用什么样的一般性方法作为本文件的后续行动 | What general approach should be taken as a follow up to this document? |
小组认为 有五个国家为执行金融措施所采取的行动低于一般水平 | The Team believes that five have taken below average actions to implement the financial measures. |
一般我步行去学校 | I usually walk to school. |
一般我步行去学校 | I generally walk to school. |
奴隶不会像一般人自动工作 | Slaves do not produce as much as free men. |
劳工标准一般是要保护工人不受雇主任意采取行动的伤害 | They are generally designed to protect workers from the arbitrary actions of employers. |
贩运者一般来说流动性很强 这意味着很难对他们进行跟踪 | Traffickers in human beings are typically highly mobile, which means they are difficult to track down. |
委员会将在其维持和平行动一般性报告中再详述这个问题 | The Committee expands on this issue in its general report on peacekeeping operations. |
2004年10月11日 一般事务和外交关系委员会批准了木槿行动的行动计划 这是至今最大的欧盟主导的军事行动 | On 11 October 2004, the General Affairs and External Relations Council approved the operational plan for Operation Althea, the largest European led military operation so far. |
一般的了解是不涵盖军事活动 | The general understanding had always prevailed that they were not. |
28. 导弹一般有下列电启动装置 | Guided missiles typically feature electrically initiated |
3. 在一般研究方案的近地物体空间飞行计划准备活动中开展了一些并行任务可行性研究 | Several parallel mission feasibility studies were carried out within the NEO Space Mission Preparation activity of the General Studies Programme. |
一 盟约 一般条款的执行情况 | I. APPLICATION OF THE GENERAL PROVISIONS OF THE COVENANT |
主管维持和平行动副秘书长回答在一些一般性辩论发言中提出的问题 | The Under Secretary General for Peacekeeping Operations replied to questions raised to in some of the statements in the general debate. |
四 办事处活动的一般目的和标准 | IV. GENERAL AIMS AND CRITERIA FOR THE ACTIVITIES OF THE OFFICE |
行政办事员 一般事务4 | Administrative Clerk (GS 4) |
一般都是理性的行为者 | Both are generally rational actors. |
二. 现行一般性准则 2 3 | II. Current general guidelines |
一般警戒 实施例行围捕 | General alert. Routine roundup. |
1. 重申联合国维持和平行动经费筹措所根据的下列一般性原则 | 1. Reaffirms the following general principles underlying the financing of United Nations peacekeeping operations |
监督厅一般将审查执行伙伴的活动(财务和绩效)列入审计范围中 | OIOS generally includes a review of partners' activities (financial and performance) in the audit scope. |
相关搜索 : 一般行 - 一般行为 - 一般执行 - 一般执行 - 一般行为 - 一般运行 - 一般发行 - 一般行业 - 一般行政 - 一般银行 - 一般活动 - 运动一般 - 一般手动 - 一般动机