"一般规则"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
一般规则 - 翻译 : 一般规则 - 翻译 : 一般规则 - 翻译 : 一般规则 - 翻译 : 一般规则 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
一般规则 | General rules |
第一部分 一般规则 | Headings 29 |
第一部分 一般规则 | Individual opinions |
第一部分 一般规则 | Rule |
第一部分 一般规则 | Part one. General rules |
第一部分 一般规则 | Meetings of the Committee 133 2. |
第一部分 一般规则 | Meetings of the Committee |
第一部分 一般规则 | Meetings of the Committee 171 2. |
第一部分 一般规则 | Headings 189 78. |
工资 适用一般规则 | (e) Pay The general rules apply |
交费 适用一般规则 | (f) Contributions The general rules apply |
工作时数 适用一般规则 | (d) Hours of work The general rules apply |
但是一般原则并非不可例外的规则 | However, general principles are not stated as non derogable rules. |
国籍法属于一般法 因此要受一般法规则的制约 | The bond of nationality is one of general law and is consequently subject to the rules governing such law. |
作为一般原则 以色列代表团认为这一规则有潜在意义 | As a general principle, her delegation considered that the rule had potential relevance. |
此外 哪些规则构成 公司法的一般原则 也尚未确定 | Moreover, the rules containing the general principles of company law had not been specified. |
24. 第5条草案中的公平合理使用规则是一般性规则 具有灵活性 | The rules of equitable and reasonable utilization in draft article 5 are general and flexible. |
它同意 第三十一条第三款(丙)项所提到的规则不仅包括其它条约的规则 而且也包括习惯法规则和一般法律原则 | It accepted that the rules referred to in article 31 (3) (c) included not only other treaty rules but also rules of customary law and general principles of law. |
20. 财务细则114.18规定了项目厅采购程序所依据的一般原则 | 20. The general principles underpinning procurement procedures in the Office are set out in financial rule 114.18. |
依赖国际人权法或国际环境法的一般规定来设想出一项规则 | It would be neither sound practice nor sufficient to rely upon general provisions of international law on human rights or the environment for the purpose of conjuring up a rule prohibiting the threat or use of nuclear weapons by way of legitimate self defence. |
除了按照规定和购取许可证之外 一般规则禁止捕鱼活动 | The general rule is prohibition of fishing activities, except as provided for in the regulations and pursuant to a licence. |
细则110.11 一般原则 | General principles |
1947年通过的法律首次明确了一般概念,并归纳了有关不同类别合作社运作的主要原则和一般规则 | The law adopted in 1947 provided, for the first time, a general definition and brought together main principles and general rules of different types of cooperatives. |
58. 小组认为 这项认定并不违反一般国际法的任何原则或规则 | The Panel does not consider that this finding is inconsistent with any principle or rule of general international law. |
一般原则 | General principles |
一般原则 | Part II |
一 一般性原则 | General principles |
针对这一点 有人提出 本公约草案作为一套专门性的规则 似可偏离 罗马公约 包含的一般性规则 | In response, it was suggested that the draft Convention, as a set of specialized rules, could be expected to deviate from the general rules contained in the Rome Convention. |
17. 为了明确关于行为归于谁的一般规则的目的 第4条草案对 组织的规则 下了定义 | The definition of rules of the organization was given in draft article 4 for the purpose of the general rule on attribution of conduct. |
2. 一般原则 | General principles |
1 一般原则 | General Principles |
A. 一般原则 | General principles |
3. 一般原则 | General principles |
三 一般原则 | III. GENERAL PRINCIPLES |
A. 一般原则 | A. GENERAL PRINCIPLES |
55. 指导小组活动的这些规则和指示按照国际法的一般原则来解释 | These rules and directives governing the activities of the Panel have been interpreted in light of general principles of international law. |
所有各组织都规定此项原则不适用于一般事务职类 | All organizations have excluded the General Service category from application of the principle. |
其他作者认为它们只是执行工具 不产生一般性规则 | Other authors considered that they were only instruments of execution, which did not create general rules. |
第一章 一般原则 | Chapter I General Principles |
一般规定 | General provisions |
一般规定 | General provision |
此外 强制性规范和编纂一般国际法习惯规则的规定不可能接受保留的制约 | In addition, peremptory norms and the provisions codifying the customary rules of general international law could not be subject to reservations. |
不过,编纂不限于重写国际法原则和规则 它一般来说从事解释的职务 | However, it was not limited to reproducing in written form the principles and rules of international law it generally fulfilled an interpretative function. |
除了有关服务范围的一般规则 一些法律规定了评估项目公司提供服务的质量以及适用的质量标准的一般定义 | In addition to general rules concerning the scope of the services, some laws provide criteria for assessing the quality of the services to be provided by the project company as well as general definitions of applicable standards of quality. |
8. 这些一般原则不仅已经反映在交战规则之中 而且也已经反映在适用于每次任务的行为规则之中 | These general principles are reflected in the rules of engagement but also in the rules of conduct applicable to each mission. |
相关搜索 : 作为一般规则 - 一般反避税规则 - 一般原则 - 一般准则 - 一般原则 - 一般原则 - 一般准则 - 一般原则 - 规则一 - 一般法规