"一般运输"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

一般运输 - 翻译 : 一般运输 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

关于运输问题的一般评论
General comments with regard to transportation
(h) 适用于危险物品装载和运输作业的一般规定
(h) The general provisions applicable to loading of dangerous goods and transport operations
关于电梯和运输设备的规定(一般规定) 第503 1994号
Regulations on lifts and transport equipment (common provisions) No. 503 1994
高度优先事项是运输通讯系统和一般销售设施
Of high priority is the transportation and communication systems and general marketing facilities.
4.2.1.12 用便携式罐体运输第5.1项物质的额外一般要求
4.2.1.12 Additional general requirements applicable to the transport of Division 5.1 substances in portable tanks
4.2.1.13 用便携式罐体运输第5.2项物质的额外一般要求
4.2.1.13 Additional general requirements applicable to the transport of Division 5.2 substances in portable tanks
4.2.1.14 用便携式罐体运输第6.1项物质的额外一般要求
4.2.1.14 Additional general requirements applicable to the transport of Division 6.1 substances in portable tanks
4.2.1.15 用便携式罐体运输第7类物质的额外一般要求
4.2.1.15 Additional general requirements applicable to the transport of Class 7 substances in portable tanks
4.2.1.16 用便携式罐体运输第8类物质的额外一般要求
4.2.1.16 Additional general requirements applicable to the transport of Class 8 substances in portable tanks
4.2.1.17 用便携式罐体运输第9类物质的额外一般要求
4.2.1.17 Additional general requirements applicable to the transport of Class 9 substances in portable tanks
4.2.3 使用便携式罐体运输冷冻液化气体的一般要求
4.2.3 General requirements for the use of portable tanks for the transport of refrigerated liquefied gases
4.2.1.10 使用便携式罐体运输第3类物质的额外一般要求
4.2.1.10 Additional general requirements applicable to the transport of Class 3 substances in portable tanks
4.2.1.11 使用便携式罐体运输第4类物质的额外一般要求
4.2.1.11 Additional general requirements applicable to the transport of Class 4 substances in portable tanks
对此 据解释说 虽然在实际上活动物运输一般都是采用多式联运的 但从不在多式联运的运输合同基础上进行 因此 非海上运输段属国内法管辖
In response it was explained that, while the carriage of live animals was typically multimodal in practice, it was never conducted on the basis of a multimodal contract of carriage and that therefore the non maritime leg of the carriage was subject to domestic law.
4.2.2. 使用便携式罐体运输非冷冻型液化气体的一般要求
4.2.2 General requirements for the use of portable tanks for the transport of non refrigerated liquefied gases
4.2.1 使用便携式罐体运输第3类至第9类物质的一般要求
4.2.1 General requirements for the use of portable tanks for the transport of substances of Classes 3 to 9
它还包括保障运输途径和一般运输的安全 航空 航海和铁路安全 保护重要基础设施 监控边境和保护文件
It also includes security of transport channels and transportation in general (aviation security, maritime security, railroad security), the protection of critical infrastructure, border control management, and document security.
运输科一直提供高质量的运输服务
Good quality transport service has been provided by the Transport Section.
2. 第28条载有除非运输合同中另有约定否则应交付备妥待运货物的一般性义务
Article 28 contains a general obligation to deliver the goods ready for carriage, unless otherwise agreed in the contract of carriage.
一般而言 第4.1项物质用便携式罐体以外的集装箱运输都很安全
In general, Division 4.1 substances can be carried safely in containers other than portable tanks.
这一承诺必须规定经由海上运输 并可以规定在海上运输之前或之后以其他运输方式运输
This undertaking must provide for carriage by sea and may provide for carriage by other modes of transport prior to or after the sea carriage.
还建议使用 班轮运输 一词以及 班轮运输业 一词
The term liner carriage has also been suggested as well as liner trade .
4.2.3.1 本节规定对使用便携式罐体运输冷冻液化气体适用的一般要求
4.2.3.1 This section provides general requirements applicable to the use of portable tanks for the transport of refrigerated liquefied gases.
44. 越来越多的国际货物运输是门到门运输 涉及的运输方式不只一种
International transportation of goods is increasingly being carried out on a door to door basis, involving more than one mode of transportation.
(xx) 非班轮运输 系指非班轮运输的任何运输
(xx) Non liner transportation means any transportation that is not liner transportation.
这一 承诺 合同 必须规定经由 国际 海上运输 并可以规定在海上运输之前或之后以其他运输方式运输
This undertaking contract must provide for international carriage by sea and may provide for carriage by other modes of transport prior to or after the sea carriage.
运输科只为运输仓库配备了一名联合国储存员
Transport Section has only one United Nations store man for the Transport warehouse.
4.2.2.1 本节规定对使用便携式罐体运输非冷冻型液化气体适用的一般要求
4.2.2.1 This section provides general requirements applicable to the use of portable tanks for the transport of non refrigerated liquefied gases.
在这方面 两个一般事务人员的支助帐户员额转属新成的旅行和运输处
In this connection, two posts at the General Service level funded from the support account were transferred to the new service.
但由于一般到大陆的距离很近 在通常工作时间 来往于这些岛屿的船舶运输很方便 一般不会造成很大问题
But as the distance to the mainland is usually rather short, and as transport by boat to and from these islands is fairly good during normal working hours, it usually does not cause any great problems.
第一章 货物运输
CHAPTER I. CARRIAGE OF GOODS
53. 评述 运输业做法使得有必要审议 班轮运输业务 班轮运输业 班轮运输 的定义
Comment The trade approach has made it necessary to consider definitions of liner service ( liner trade , liner carriage ).
21. 一些缔约方提到了交通运输部门的某些趋势 包括公路运输增加而忽略铁路客货运输和海运等
Several Parties identified certain trends in the transport sector including the increase in road transport at the expense of both commuter and freight railway use and maritime transport.
一般运转开支
General operating expenses
对运输单据和检查报告的审查表明,适用的一般程序应确保过境和进口程序将不阻碍货物的运送
The review of shipping documents and inspection reports indicated that the general procedures applied should have ensured that the transit and import formalities would not become an obstacle for the consignment.
31. 普遍认为发展运输和通信基础设施是有必要的 但联合行动一般都很迟缓
The need to develop transport and communications infrastructure is widely recognized, but joint action has been generally slow.
(一) 车队和交通运输
(i) Fleets and transportation
33. 2003年12月15至18日 非洲经委会在喀麦隆雅温得举办了中部非洲运输基础设施和区域一体化问题论坛 以期通过一项涉及道路运输 铁路运输 空运和内河运输的次区域运输总计划
ECA organized the forum on transport infrastructure and regional integration for Central Africa in Yaoundé, Cameroon, from 15 to 18 December 2003 designed to adopt a subregional transport master plan that covered road, rail, air and inland water transport.
合同必须就海上运输作出规定 还可以就海上运输前后其他运输方式的运输作出规定
The contract must provide for carriage by sea and may provide for carriage by other modes of transport prior to or after the sea carriage.
注1 危险货物运输的具体规定范本以及这些一般规定的克减办法见条例范本
NOTE 1 Specific modal provisions for the transport of dangerous goods as well as derogations from these general requirements can be found in the modal regulations.
4.2.1.1 本节规定对使用便携式罐体运输第3 4 5 6 7 8 9类物质适用的一般要求
4.2.1.1 This section provides general requirements applicable to the use of portable tanks for the transport of substances of Classes 3, 4, 5, 6, 7, 8 and 9.
( ) 非班轮运输业务 系指不是班轮运输业务的任何海上运输业务
( ) Non liner service means any maritime transportation service that is not a liner service.
( ) 非班轮运输业务 系指不是班轮运输业务的任何海上运输业务
( ) Non liner service means any maritime transportation service that is not a liner service.
运 输
Transport
运输
Transport

 

相关搜索 : 运动一般 - 一般运行 - 财运一般 - 一般般 - 在一般运动 - 一般的运动 - 运输和运输 - 运输 - 运输 - 运输 - 运输 - 运输 - 运输