"一落千丈"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
例子 (外部来源,未经审查)
生意一落千丈 | He's a queer one all right. |
但係你九月份再睇 佢哋嘅成績就會一落千丈 | You look at them in September, they've gone down. |
千万不要对丈夫说 | Nor no word to the Sir. Understand? Especially not to the Sir. |
你丈夫最近 是否情绪低落 | Had your husband been depressed or moody lately, Mrs. Dietrichson? |
她向移民事务委员会宣称 她丈夫三年半前失踪 她一直不知道丈夫的下落 | Before the Migration Board, she claimed that her husband had disappeared 3½ years earlier and that she did not know where he was. |
政府的问题往往是因为调和矛盾的个体 家庭和国家需求而导致效率下降 对政府的信任也因此一落千丈 | The problem for governments, more often than not, is that in attempting to respond to and reconcile often conflicting individual, family, and national needs, their ability to deliver results efficiently and effectively has declined. As a result, trust in government has plummeted. |
阿塞拜疆打的算盘是 通过封锁亚美尼亚 我国的经济和社会状况将一落千丈 而阿塞拜疆的依赖于石油的经济则将实现增长 这个算盘已经彻底落空 | Azerbaijan's calculations that a blockade of Armenia would mean that our economic and social conditions would plummet while their oil based economy would grow have proved totally faulty. |
每日會有一千桶水落響每公頃嘅土地 | Over 1,000 drums of water fell on every hectare of that land that day. |
我获悉四千美元下落 | I located about 4,000. |
如果 她丈夫来了 千万不能发现她在这儿 | lt wouldn't do for her husband to see her should he come. |
必须讨论如何进一步充分落实 千年宣言 | We must discuss how we want to proceed in order to implement the Millennium Declaration further and in full. |
你是说她丈夫同意离婚前 要九万九千美金 | You mean her husband wants 99,000 before he'll give her a divorce? |
第一个教训是 千年发展目标作出的假设不能落实 | The first lesson is that the MDGs made assumptions that cannot be validated. |
準時到達白石 6千英尺降落中 | Over Whitestone on the hour, 6000, descending. |
通过一万八千夫妇的研究 史提夫奇博士和我相信 中年丈夫的外遇比率... | A study of 18,000 marriages conducted by myself leads us to believe that the 'urge curve' in the husband rises sharply during the seventh year. |
你的丈夫在离婚前... ...想要的这九万九千美金 是怎么回事 | What's all this business about your husband wanting 99,000... before he sets you free? |
经过了种族灭绝和大规模的敌对行为之后 千千万万的妇女失去了丈夫 变得无依无靠 | Firstly, many women have found themselves alone or widowed as a result of the genocide and hostilities. |
第一任丈夫 | My first husband. |
就是那样, 一直落下来, 一直落下来, 一直落下来, 再落,再落,再落, 再落,再落,再落, | That's it, all the way down, all the way down, all the way down, and further, and further, and further, and further, and further and further. |
瓦努阿图为国家落实而建立了一只国家千年发展目标专业工作队 | Vanuatu committed itself by instituting the a national MDG task force to spearhead national implementation. |
第123条涉及由于丈夫在外或命运作梗而导致的分居 第125条涉及丈夫前往无法联络的已知地点或下落不明的情况 | Article 123 provides for separation due to absence or destiny. Article 125 deals with the absence of the husband in either a known location where he is incommunicado, or in an unknown location. |
太多的人在向千年发展目标的进军中落了伍 | Too many are being left behind in the march towards the Millennium Development Goals. |
或者把您引到 浮空海面峭壁千丈的悬崖顶上 换上副狰狞可怕的面目 | Or to the dreadful summit of the cliff that beetles o'er his base into the sea and there assume some other horrible form which might deprive your sovereignty of reason and draw you into madness? |
丈夫是一家之主 | The husband is the Head of the Family. |
丈夫去世后一年 | For one year after the husband apos s decease |
我是一个大丈夫 | I am a gentleman |
一他是你的丈夫 | He's your husband! |
2000年4月10日 人民联盟另一些成员在追寻其当时已经四处躲藏的丈夫下落时 砸了他们的住家 | On 10 April 2000, members of the League vandalized their home while asking about the whereabouts of her husband, who had by then gone into hiding. |
关于在地方一级落实千年发展目标 主要是第3和第8个目标 我们建议 | In implementing the Millennium Development Goals, mainly 3 and 8, at the local level, we suggest |
可是你不會沒有丈夫 其實 埃術爾 我是有一個丈夫 | The fact is, Emil, I have one. |
一千镑 一千 | A thousand? |
他會是一個好丈夫 | He'll be a good husband. |
一我丈夫有点耳聋 | My husband's a little deaf. |
我曾有过一个丈夫 | I had a husband once. |
非洲目前在实现千年发展目标方面已经落在后面 | Currently, Africa is lagging behind in the attainment of the Millennium Development Goals. |
在欧洲的每个角落 有上千人会掘起 取代们的位置 | From every corner of Europe, hundreds, thousands would rise to take our places. |
父母告诉她 2004年9月四名穿便衣警察前往其父母家 询问她及其丈夫的下落 | They have told her that four policemen in civilian clothes came to their home in September 2004, asking about her whereabouts and those of her husband. |
我会给他找一个... ... 一个丈夫 | I'll find her a... a husband. |
关于千年发展目标1及土著和部落民族的初步结论 | Preliminary conclusions concerning Goal 1 and indigenous and tribal peoples |
一千 两千 | One thousand. Two thousand. |
我的丈夫也跟我一起 | I should have known. My husband is with me too. |
我丈夫和你在一起吗 | Is my husband there with you? |
一個女的射死她丈夫 | Woman shot her husband. |
一個女的射了她丈夫 | Woman popped her everloving. |
我是她的第一任丈夫 | I was her first husband. |
相关搜索 : 一千 - 一千 - 一千零一 - 一千一百 - 一千年 - 一千倍 - 一千人 - 一千万 - 一千年 - 一千里 - 千千 - 方丈 - 丈夫